Unictr Rtlm 0144 Eng

  • << Back to editing
  • Previous version by
  • << Older
  • Newer >>
  • Revert to this one
  • Edit
  • Fullscreen
  • Show comments
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Zoom:
     
     
  • Page:  / 24
  •  
  •  
  •  
  • Line spacing:
     
     
  • Word spacing:
     
     
  • Search:FindClose
 
search results
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                          
594
841
1
0
index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0144 eng.pdf&rsargs[]=0
NATIONSNATIONSUNIESINTERNATIONALCRIMINALTRIBUNALFORRWANDATRIBUNALINTERNATIONALPOURLERWANDA/f....-..,,,K0146902TRANSLATORSCERTIFICATECERTIFICATDETRADUCTEURI,WellarsMUGABO,herebycertifythat:Je,,parlaprésentecertifieque:1.IamdulyqualifiedandapprovedbytheInternationalCriminalTribunalfortheProsecutionofPersonsKesponsibleforSeriousViolationsofInternationalLawCommittedintheTerritoryofRwandandbytheRwandancitizensinneighboringStatesbetweenlsz.~anuaryand3IstDecember1994("Tribunal")translateandinterpretfromtheKinyarwandaandEnglish/FrenchlanguagesintotheEnglish/FrenchandKinyarwandalan~ages.JesuisdûmentqualifiéetreconnuparleTribunalpénalinternationalchargédejugerlespersonnesprésuméesresponsablesdactesdegénocideoudautresviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommissurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprésumésresponsablesdetelsactesouviolationscommissurleterritoiredEtatsvoisinsentrelelerjanvieretle31décembre1994("Tribunal")pourir,terpréterduk5nyarwandaverslefrançais/anglaisetfrançais/anglaisversleldnyarwanda.2.TheattacheddocumentconsistsofatranslationofanaudiocassetteidentifiedasC.7/K95providedtomebytherelevantTribunalPropertyOflïcer.ThetranslationisfromKinyarwandaintoEnglish.Itcontains8pages.Ledocumentci-jointestlatraductionde[veuillezpréciserex.,cassetteaudio,articledejournal,livre,etc.]quiaétémisàmadispositionparledépositeurautodsédesdocumentsduTribunal.Cettetraductionestdukinyarwandaenfrançais.Ellecomporte:__pages.
GLIFOS-digital_archive
Share this document
X

Send E-mail