HOME
ABOUT US
COLLECTIONS
RESEARCH
GET INVOLVED
 
HOME
ABOUT US
COLLECTIONS
RESEARCH
GET INVOLVED
LOGIN
REGISTER
 
CollectionsDocumentsAudio TranscriptsUnictr Rtlm 0135 Fre

RTLM 0135

Search Documents 
Browse through this collection or use our advanced search to look for particular items of interest. Provide as many details such as dates, titles and key words for better results.
Browse Documents 
Topics
Pre-Genocide
Genocide
Post-Genocide
  • << Back to editing
  • Previous version by
  • << Older
  • Newer >>
  • Revert to this one
  • Edit
  • Fullscreen
  • Show comments
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Zoom:
     
     
  • Page:  / 18
  •  
  •  
  •  
  • Line spacing:
     
     
  • Word spacing:
     
     
  • Search:FindClose
 
search results
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                    
594
841
1
0
index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0135 fre.pdf&rsargs[]=0
~.....,~.......135¯RTLMK0198.851pg.83Synopsis~CettecassetteestaniméeparKantanoetAnanie.KantanocommenceensouhaitantquelesréfugiésretournentàKigaliparcequelesInkotanyin’ontplusdecomplicesdanslavilleIl,ajoutequelesréfugiéspeuventdonneruncoupdemainauxbarrièresetaideràterminerle"boulotau"boutd’unmois.KantanodémontreaussiquelesInkotanyin’ontfaitquesemerlahainepartoutauRwanda,qu’ilsn’aurontjamaislapaixdanscepays,Kantanoconclutqueleslnkotanyin’aimepasl’êtrefumainetildemande.laàpopulationdes’armerdemachettesetdelancespoursejoindreauFARetexterminerlesInkotanyii!!compareaussil~sInkotanyiàdesmoustiques.AnaniesuitKantan0etdemandequelespersonnesauxbarrièressoientvigilantesIl.accuseles"lnyenzid"’avoirtirésuriestadeAmahoroùsetrouvedenombreuxréfugiésAnanie,commenteaussiquelesInkotanyiaidés,parMuseveni0nt,..commisdenombreuxmassacresansquelacommunautéinternationaleoulesradiosétrangèresendisentunmot.Kantanoterminela"cassettendéclarant(:1)queles"lnyenziont"troppourchassélesgensetvontmaintenant"xterminer2lesinkotanyisont.c0upablesd’avoirchassédesgensdeleursbiens(3)les:fairee:..,.()..,..,,:;...¯::,_.L-__,.A~..,,,~,~«An4~~.nuelaopulation:surmontesapeur,s~j.~.P..:-....¯.....i:.-~iblancsqui.aidaientlesinKoianyilesu-~u,=,uv.....paÏ’latêàchasse.auxlnk6tanyi:i::ii:;iiiL~:~::i:!::i’:7::;~.:.:iiiiTi;~,.:~~:.’-’;,~i./::!:i-::!!"i-::Li.iii~i;,,.:::.:i:i7I;!’.::i7:~i:.’~!~i;i~:i]:AnalystComr~tenl~-;’!’"’:[:.+-?:;...’;.;’..-:~i:.:::’.i.::i:.:~fi:!~:’iL-l.;’..:’":,.:;".i::il..:~:":!""’{.."""i’ï:"’"!;:i-7;7’~-’:.ï;:;i;-i:’i:!i-.::".;i";’:¯~::;~:::ç:--"......’’.....:-.;.~.,-:.’:.::::BroadcastJournallst"~::"::...:-Dire...¢tors&Others.:....:":’.ï-i:.~"".,"....":.¯...-BroadcastFormaf......:.....::......;.-::..:y:,-.....,....-:~..’;~,.:.>.,.’....,:...’......:...’::.~.:p,ï.:..~:..’,;~.Çi~t~ï~~t::-,,çîi-").,.,"’"-’-J"~«"’.".’«:";’’.’......"DL’.":’"’:"""""’’¯"",,,~~li"l"v"""-¯~l’",.j,~r--’l’:’’E...."SONG’"":’:"-:-"":-"<’KANTANOHABIMANA¯..’...’.’..:-.¯:-:.......-.’.:""+.:~~.~"î""TranscflptThemes~ï.7--i:"-.i{,:;~:,.]~’-",".,;:..7’~(’::’:~L:..:!~,..~’.:~i’Z~::{ï-<’,.:;-.::":{:.A""...".:!ç"":.:".~.:<--7:."-:~-......,".."-".................TribunalFileReferen~~~........,.:..:.,.,:-.-.:,~=.,«=._-..~.«:...:~zP.=:;z,’.:.’,;..:...,..:...~..:.::.’,.-.,;»..:.,,,..,«......:.,-,.:’..î,,:::.:=.-.y,r-~~~.;:~~~+,:,,’:....v7~.’-;7~E;.::...:.!..t.~.:::.-.C:’:’"t::"r’{:"«,’::..’:~k’-~~:"+""-»:’:"~"!’:;’------T~’:’=~"-~’-:’::’.:::::~."’°=:--F7-~Q";.’:.’""’~’’:~+:’iL:";:’:.~:’--".":":~:’’---~’:~~’’:’<:’::’+’"."-’"«’;:{:--G"~’~L--"..=~~’.i-’«)’~«’::’"--::"(~":.=:":~-t’#"~ï-::’:’~’::’~’Z~~~:’":."C--.-"’l"-"":’"’""::’-ï"’’’’"«’~~:":’~’=~’"~"";’""ï--»’";:’’»2re~:’:’:":«’:’are-:’:"«~:’:’OeïïoeTN-~G~ç":.~~’::"Fi~:’..’’GG:’~’:’:~~;’~~’~~’::’:;:-ï-’Ch-":.’’#¢Byk~~’):®:;:Q---’----:’:;":~".’.::’--:~::{"--;:""i-~~’~#ç-":;’~:’’"--t:"..:’:":’:I~l=’:"Il-lLï-~..#~,~im;~T’OEX,i--~~~~::==-~:~3~:::":"-’’:.":~’:’.;,"......."tE.....¯’:’::’~".i.:i~..’:’.’.:::-~.~.’C~--;ï.’.’~g~-..’.’..~.=.:.:.~:2:.::.:%’:~’-C-’:~."-:=’---oE--:.~~~ç~~!’-«::~’-:~;~~-~---’:.~::..ï~=’;~oeG:i~’.~..’~~L.’-;~Z~’=-:’~=’"’:,=...’.;:_~."~:’:-3~"’".-’~=.’.:i~ïGî~,:"ï.":".~:~:’~~’.’-"~~~:ç4:~,’~’?’-:~~hGï-’-;~.~::"=~:T?."Z’:’’~---:’.~~"---""’:%::ȯ~2Pï.~":"’:C:’~:"L.-.¯.-~:.";::::--,~~.:7.:,:-.~:-::~~;:~..’.:.:{---l..~‘»~~:~-ïo.’..:-:-7:..‘~~~...:..:.:.’:.:Lç,’...:‘:-~---:~~:.:.....::,~ïï:~.:~f:=-~2~:.-.....2f~‘:~~~~~.:.--~.‘~J’ç-.:.~~.ï~.~-1.~=~%ï:~~..~::~k’Zè..:..«~:‘:T:’:T~-..;.:-:~‘~.."2-::.:::‘:’L;:ïC....T"’.’~~~..:..:.:~~:?.~.z:i-.=:.p-~y:;{~%~-ç.;«:----.g.:::-.~ç’.~;:~:t~~~-~~_-.:..«.~.gç-=;.~;~.~~’.:;,.:,;.-c---L-’.,..~.~..:~~#.).:.~--.-~~:.~~::,~-Ê‘~’:.~.,D:-~.;Ei:.~~.;e.~~~.::?:~-#:-."~-î-if~~‘.:.~~..f7.~.«.~!;:.=.’~"..-.:~’-’.,-".:.:..L.....¯ï:"-:~,.,!:::";’:"ri;"’=~:]":~:’-Z’:~’~".’..f~:Zg:.~~":~:~~~~~,~~~~_~~-~~~~~;:’~-~--4~"~_=~~.-’.~.~~31-:::.::;:.::,:-E.~.~.’.-ï---:’.’:’...;~,’~---;:W-A~!.~’---_:ç-D~~L-’-’~~~=.-~::~~~~~;~;.:..~.~~:-;’:’~~:C’=:;~’,~~::E;~?:’~’~:.=%~L-:.F:«"~4-:’.’:"...-..:’L:.~¯~:’".:ç,..-’.,:::]t:5:.=~.-.:-:~’ç:.E’:’::~;ï:-~/~~~~.~k,:%~¯~’.-.’ïjç:.~.L~:.I-~~:’,.~~.~:~J~L.’~~---.~~~~.~~,:~’f..f.;.~-"ïç~~;"~:~:,,:..’";:.~.;,~~.;ï."~-::lî.--E_-,".~.:~~ç.~~=~~:.~~.ç::~:~~.:,.-’,>IïG:~~~~,;~-:.:.:~~.;.=’_,4.:’";:OE-P~::::.~~:.,,..,)-L+~’.~.:--¯-.’~’.-:.;:."....=:-":s~~.-~:’=‘~~~~~‘-e----;-;~.;~~3~~--~~.~-:~;L~~~ï~:--~~~.~~~:.‘.;=--ï-~-~~=~~.~~«;:~»=«~«‘~.~.~~~~=3‘~~‘~=’’’ï;~~~.~.=.~~,~’~--~=~’~=;.-=~~:~‘5~’;.:~’¯"P-’.=:""*.:~.P-’°’.’~":~",~:ï~"..!,’:F.’;:;~r!~’F-.’~E-~’~~.îJ-:Z’.’-’..’"’."..:.:-~.~’-:.~:-;:~~:::’:.?:«:~!::.~ï.:::.!ï:..¯;{;~.~~:çïY":’;--t.:,~~t~~-:~-:.",L~79~.-:-~~’:~--7-.~:’.:È7-,.«"7’..:{:-:~ç-ï.~::~~:~::{::;";=~:~.’=;...{’.::,:.:-::-;-«::G~---.;;~."::.:C":,:.-)ï.::::’~’;.t:¯"’~L-:-:.~:::.--:g:::-:.’:-:::.]i.;,.,:.--;.:.:=::::.-~:::»-:..::-ç:-.:¢::!.-~::.L~~~--S’~~~:~~~~~’.~~!~~=~~.::.:.;".:.:«~:---..-:ç~;’::~::.-".-s-~~~{:~-’:.’.’::,.-::.~»:;~.::-,~.-)-i;~ri:;..:.~-ç,~~::.)]:~,.:;L-.,:..";:«;-ï-~«.’;.;:Fï-»~::-~:.:~..~~~~.-~,:~-::~«~~--~~:;.’.~::T.~!’,:~---~:«"’.:..-.:..."L::¯¯.,.:L’,E.-,,-2":,:’=..’o~~=-’.;,.E~~.~’:~.:,«,’.’~.~~’..=~~~--=--------’~..=’~’~‘------5-~,~~.~~‘=~1~---~~~=~~~~‘.-~.~~~‘-~"~"".î‘~‘:~.:".-~~~~~:~9~.:~~,,.;%~.«.,’=-;DïD-:’~".;":’~,~;~~-=-’.=,’~,=c~~~=~~"=.=.-L=~~~~~-=~’~..~’~’:~:"~=.~7~:~*:~¯~ï’"«~~~~~--"’.-.:.’«’".-:-’.’!~.-.7:"-~."-.--:::L:::~:~.’:.’23ï--~"~-:~~~-.7-.’~S:~.’-~2.~~!~:---~:----_:’.~-:-p$=,,’:z-~:=.’.=-’=_=~;i_~’::.)~’~~-.-:::,;.-ï~-~~--:,":.’:;:~.A-----=’,g-.:i-:;:":~9z’.::t::oE~:ï:’-:=.:.~~.-_=.~~’..î:~.==.~{~::~=~.’.~’..~.~.’~:’.:---ç:...::.-_,t::lï.i!ç-ï_-t.=:7f171-.!~’.-
GLIFOS-digital_archive
Share this document
X

Send E-mail

 

[show french metadata][show kinyarwanda metadata]

Title:RTLM 0135
Description:Translation of RTLM broadcast from 04/6/1994 submitted to ICTR.
Date of publication:04 June 1994
Source:ICTR
Type of media:Audio Transcript
Language:fr
Terms & Conditions| Privacy & Cookies Policy | FAQs | Disclaimer | Contact Us | Aegis Trust | Kigali Genocide Memorial
           
© Copyright  AEGIS TRUST 2015 | All Rights Reserved