RTLM 0188

  • << Back to editing
  • Previous version by
  • << Older
  • Newer >>
  • Revert to this one
  • Edit
  • Fullscreen
  • Show comments
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Zoom:
     
     
  • Page:  / 28
  •  
  •  
  •  
  • Line spacing:
     
     
  • Word spacing:
     
     
  • Search:FindClose
 
search results
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                              
594
841
1
0
index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0188 eng.pdf&rsargs[]=0
I-t(~t"translatorZIKULIZACharlesCo)Dateoftranslation¯16August1995(c)RTLMN.C653/95of31/03/94(Soir-3)--r’,e(e)C.54/K95"t(0113774-,.NB:APARTWHICHCOMPRISESSEQUENCEIAND2ONTHISSIDEAWASNOTWELLRECORDEDANDSOMEWORDSAREINAUDIBLE.1.[KANTANOisthespeaker]:...RecentlypeoplesaidonRTLMBazivamoisanlnvenziandwhenthelatterschildheardithecrie&IlnyenziisanicknamegiventoRPFmembersortoitsaccomplices].Thechildwonderedhowhisfathercoutdbecomeanlnyenziwhereasthelatterhasmadëpeoplcfleetheirhomes[LAUGIKI~R].Itisapitytohearwhatpeoplesayaboutparents,espeeia]lywhenwhatissaidisnoltrue.So.child,youshouldnotbotherbecauseyourfatherisnotanlnvenziasthecounsellorofGiciveCommunesaiditon24Match1994.ThJswasameetingofreconciliationwhichgatheredSemasakaFaustin,SubprefectoftheSubprefeetureofKabaya,HagumimvugoIsaacBourgmesterofGiciveCommuneandBazivamoChristophe,HomoiogousoftheehiefofIPVprojectandKuradusengeThomaswhohadquarreledwiththeBourgmestersassistantlaBourgmesterisanauthoritywhogovernsaCommunewhichisterritorialenti.tyinRwanda].Inthatsecurit-vmeetingtheythoroughlysolvedtheproblemOnthefourthlineitissaidthathepeoplewhoareconcernedwithsecurityroundthatwMtwasbroadcastedonRTLMwasnottrue.ThatmeansthatBazivamoChristopheisnotanInyenzi.HewasnotatailsentbvTwagiramunguandMrsAgatha.So,[hopethathechildofCyungolACommuneofB.vumba]isnolongerworried.Andthatisthesaineformychildrenwhothink[aratalkingfrominsidearadio!!Theyshouldknowthatwesendoutvoicesthroughthe,’drthankstoBazungu[theWhitepeoplel.TheyshouldalsocomparethesizeofmybodytothatofasmallradioILAUGHTER]!Ah!Ah!heu!Peoplehaveproblems!LetmefinishbytheangerofthepeoplefromMuviraCummune,inButareprefecture.Theysaytheyareharmedbvthosewhoshouldnormalh,protectthem.TheysayMrNiyongiraJustin,borninCommuneMuyiraanciworkinginMinijust[MinistryforJustice],mcollaborationwithBazatobaBalthazarandRuzindanaSilas.whoaretraderslivinginMuyira.constituteadangerforMuyiraCommune.MrNiyongira,whoisaPSD-member,saysheisthebossofaittheprisonsofRwanda.InMuyira.PSD-memberskillpeoplewheneverthevwantbecausewhenthevaretakenfothecourtatNyanzaMrNiyongiraprotectsthem.AndbecausethejudgesoftheWellofCourtfearNiyongira,theydowhateverheasksthem.ThenwhenacasereachestheCourt.inNvabisinduMrNiyongiradoeswhathewantswithit.He[maybethewriterofaietterlgivesanexampleofpeoplewhowerekilledinthenightof17-18September1993.AmancalledRutaganzwaTheobaldincollaborationwithMuhindaThadee.MulindahabiMichel.Muchlcumura.SaruharaandotherskilledthreeyoungbovsfromNyakibungoSectorwhoarcHabonimanaAugustin,NdagijimanaAnasthaseandBvu.mvuhoreSamson.ThosepersonswerecaughtneartheroadandwhenCounsellorRutaganzwaTi~eobaldsaidthosefugitivesareInterahamwes[themilitiaofMRNDPart,,’]sincetheyoriginatefromNyakibungoSector.Heorderedtokillthemandtheywerekilledonthespot.Thatangeredailthepeoplebecausethecounsellorwhowassuspectedwasreleasedfromprison.TheysaidtothelnspeetoroftheJudiciaryPolice[IPJinFrench]ofMuyiraCommune,theprovisionalBourgmesterandaillheemployeesofNyabisinduSubprefecturethathatwasunbelievable.Ailthosepersonsconfirmedthathekillersweretheonealreadymentioned.ButNiyongirarescuedthemoncethey~vereputinprison.Andno~vpeoplefromMuyiraCommune.inNyakibungoSeetorcannotvisitotlaerpeoplelivingothersectorsIx:causethevsavtheyunderwentsomeinjustice.
GLIFOS-digital_archive