RTLM 0041

  • << Back to editing
  • Previous version by
  • << Older
  • Newer >>
  • Revert to this one
  • Edit
  • Fullscreen
  • Show comments
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Zoom:
     
     
  • Page:  / 14
  •  
  •  
  •  
  • Line spacing:
     
     
  • Word spacing:
     
     
  • Search:FindClose
 
search results
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                
594
841
1
0
index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0041 fre.pdf&rsargs[]=0
NomdelaTraductrice:MoenebackHélèneDatedeTraduction"le30-10-1995LooseTape#RTLM/67du03-07-1994FaceA.:-"..{K014623Z.,~_..RADIORTLMCettedatedu3-7-94,cestlaveilledelaprisedeKigaliAaahf!!fDieuestjuste,Dieuestvraimentjuste,MusevenichefdesInyenzis,illesamontécontrenouspourquilsdétruisentnotrepays,pourquilsdétruisentnotrepays.Akigalitouteslesmaisonsontététouchéesaumoinsparunebombe,quelquest6[esontparties,dautressonttombées,dautresnontplusdetoïts.MêmesiNlusevenidétruisaitnotrepays,mêmesilvoletousnosarticlesdeménagepourlesamenerchezlui,lesRwandaissaventtravaillercommelesabeilles,commelesfourrais,ilnepourrariencontrenous,ilpeutdoncontinueràdétruire,àdétruire,ilpeutvolertoutcequilveutleRwandaresteratoujoursleRwanda.NousreconstruironslepaysdanstrèspeudetempscommelesAllemandsontconstruitlAllemagneentrèspeudetemps,actuellementtesvillessontdebellesvilles.CeuxquiontdétruitlAllemagnenontjamaispenséqueceseraitpossible.Quoiquilarrivenousommes,nousreferonsnotrepays.LanouvellequiI"Ocircule,icietIetran=erdefaçonnondéfinie,moncollègueAnanievalanalyser,cettenouvelleqmcirculecestcelledunechosenomméezonedesécurité.lazonedesécuritëserainstalléeàButareetGikongoro,cestunezonequiacceuilleraleshumsquifuientlespiratesdetutsisquisontdevenusfousquiveulentlesexterminer.CettezonedesécuritévaêtreinstalléeparlesFrançaisauiviennentausecoursdeshutusquisontexterminésparlesInyenziInkotanyi.Onditbeaucoupdechosessurcettezonedesécurité,cequiestsûrcestquelesFrançaissontprëtsàtinstaller,ilsesontdécidésàlinstaller.IlsontécritàlONUpourleurenfairepart.LesInyenzipeuvent~.racontertout,ce.quils.,veulent,toutcequils,.font;,quilssacrentquilsnepourrontpasal,ermerleshutusrefuglesaanscettezonedesecunte.IlspeuventcontinueràmangerlesbananesavantSave(prèsdelavilledeButare);quilsneeensentpasàvenirenville.CettezonedesécuritéveutdirequetouteslespersonnesquiserontarrivéesserontprotégéesparlesFrançaiscommesilsétaientdesressortissantsFrançais.CeciveutdirequesilesInkotanyipénétrentdanscettezone,ilsserontcombatms.Pourprotégercettezone,lesFrançaisvontutilisertoutléquipementnécessaire,çaveutdirelesavions,toutléquipementmilitairequiseraitdisponiblepourcontr61ersilesInyenzi-lnkotanyisesontinfiltrés.çasecomprendquelesInyenzi-Inkotanyinontpasétécontentsdecettedécision.IlyadecestutsisquiviventàlétrangerquiboiventleV,,rhiskytoutelajournée,quiviventdansdesh6tels,quiontditquilsnacceptaientpascetteaffaire,maiscelaneveutriendire,ilspeuventyaller,ilsverrontcequelesFrançais.vontleursfaire.AuxNationsUnies,ilsvontseréunirmardipourexaminerlarequêtteFrançaise.MaisenréalitécommelaFranceaditquelleviendrait,elleviendra.aussilsvontmeneruneaction,çaveutdiredanslarégiondeGikongoroetButare.LesréfugiésquiarriventàButarenesontpasdesréfugiésoriginairesdeButare,cestsurtoutlesréfugiésduBugesera,deSakeàKibungo.Cesontcesgensquiarriventenfuyant,cesonteuxquelesI.nyenzi-InkotanyipoursuiventpourlespousserversleBumndi,leZaïretlelacKivu.Sionregardeleursituationquandilsarriventavecdesjambesarrachées,desbrasarrachés,trèsgravementmalades,quandlesFrançaislesontvu,ils
GLIFOS-digital_archive
Share this document
X

Send E-mail