Audio Transcripts

Unictr Rtlm 0040 Fre

RTLM 0040

Browse Documents

<< Back to editing
Previous version by
<< Older
Newer >>
Revert to this one

Edit
Cancel
Fullscreen

Show comments
Zoom:
Page: / 27

Line spacing:
Word spacing:

Search:FindClose

search results

K0223873tDENTITEDELACAS8E’irE:RTLM/66,0040NOMDUTRADUCTEUR:LéopoldFURUFURUDATEDETRADUCTION:24-10-95TRAE,,,,DUCTIONFRANÇAIS(REVISEDVERSIONOFK016-9834)

GLIFOS-digital_archive

Link

<skin><mwdata><title/>
<pagetitle/>
<displaytitle/>
<pageclass>ns-0 ns-subject page-Unictr_Rtlm_0040_Fre</pageclass>
<skinnameclass>skin-wx</skinnameclass>
<nscanonical/>
<nsnumber>0</nsnumber>
<titleprefixeddbkey>Unictr_Rtlm_0040_Fre</titleprefixeddbkey>
<titletext>Unictr Rtlm 0040 Fre</titletext>
<articleid>3365</articleid>
<currevisionid>30581</currevisionid>
<isarticle>1</isarticle>
<thispage>Unictr_Rtlm_0040_Fre</thispage>
<subtitle/>
<undelete/>
<catlinks><div id='catlinks' class='catlinks catlinks-allhidden'></div></catlinks>
<feeds/>
<mimetype>text/html</mimetype>
<jsmimetype>text/javascript</jsmimetype>
<charset>UTF-8</charset>
<wgScript>/index.php</wgScript>
<skinname>wx</skinname>
<skinclass>SkinWX</skinclass>
<stylename>wx</stylename>
<printable/>
<handheld/>
<loggedin/>
<notspecialpage>1</notspecialpage>
<searchaction>/index.php?title=Special:Search</searchaction>
<searchtitle>Special:Search</searchtitle>
<search/>
<stylepath>/skins</stylepath>
<articlepath>/index.php?title=$1</articlepath>
<scriptpath/>
<serverurl>https://genocidearchiverwanda.org.rw</serverurl>
<logopath>/skins/common/images/wiki.png</logopath>
<lang>en</lang>
<dir>ltr</dir>
<rtl/>
<capitalizeallnouns/>
<langname>English</langname>
<showjumplinks>1</showjumplinks>
<username/>
<userpage>User:3.144.104.29</userpage>
<userpageurl>/index.php?title=User:3.144.104.29</userpageurl>
<userlang>en</userlang>
<userlangattributes/>
<specialpageattributes/>
<newtalk/>
<skin>
	<skinname>wx</skinname>
<stylename>wx</stylename>
<template>WXTemplate</template>
<useHeadElement>1</useHeadElement>
<mWatchLinkNum>0</mWatchLinkNum>
<mTitle>
	<mTextform>Unictr Rtlm 0040 Fre</mTextform>
<mUrlform>Unictr_Rtlm_0040_Fre</mUrlform>
<mDbkeyform>Unictr_Rtlm_0040_Fre</mDbkeyform>
<mUserCaseDBKey>Unictr_Rtlm_0040_Fre</mUserCaseDBKey>
<mNamespace>0</mNamespace>
<mInterwiki/>
<mFragment/>
<mArticleID>3365</mArticleID>
<mLatestID/>
<mRestrictions>
	<edit>
	</edit><move>
	</move></mRestrictions><mOldRestrictions/>
<mCascadeRestriction/>
<mRestrictionsExpiry>
	<edit>infinity</edit>
<move>infinity</move>
</mRestrictionsExpiry><mHasCascadingRestrictions/>
<mCascadeSources/>
<mRestrictionsLoaded>1</mRestrictionsLoaded>
<mPrefixedText>Unictr Rtlm 0040 Fre</mPrefixedText>
<mDefaultNamespace>0</mDefaultNamespace>
<mWatched/>
<mLength>-1</mLength>
<mRedirect/>
<mNotificationTimestamp>
	</mNotificationTimestamp><mBacklinkCache/>
</mTitle><mUser>
	<mId>0</mId>
<mName>3.144.104.29</mName>
<mRealName/>
<mPassword/>
<mNewpassword/>
<mNewpassTime/>
<mEmail/>
<mTouched>0</mTouched>
<mToken>e458627a7d389f06b7b1a77d0d58dd12</mToken>
<mEmailAuthenticated/>
<mEmailToken/>
<mEmailTokenExpires/>
<mRegistration>20240424000209</mRegistration>
<mGroups>
	</mGroups><mOptionOverrides/>
<mDataLoaded>1</mDataLoaded>
<mAuthLoaded/>
<mOptionsLoaded/>
<mFrom>session</mFrom>
<mNewtalk/>
<mDatePreference>default</mDatePreference>
<mBlockedby>-1</mBlockedby>
<mHash/>
<mSkin>
	<skinname>wx</skinname>
<stylename>wx</stylename>
<template>WXTemplate</template>
<useHeadElement>1</useHeadElement>
<mWatchLinkNum>0</mWatchLinkNum>
<mTitle>
	<mTextform>Unictr Rtlm 0040 Fre</mTextform>
<mUrlform>Unictr_Rtlm_0040_Fre</mUrlform>
<mDbkeyform>Unictr_Rtlm_0040_Fre</mDbkeyform>
<mUserCaseDBKey>Unictr_Rtlm_0040_Fre</mUserCaseDBKey>
<mNamespace>0</mNamespace>
<mInterwiki/>
<mFragment/>
<mArticleID>3365</mArticleID>
<mLatestID/>
<mRestrictions>
	<edit>
	</edit><move>
	</move></mRestrictions><mOldRestrictions/>
<mCascadeRestriction/>
<mRestrictionsExpiry>
	<edit>infinity</edit>
<move>infinity</move>
</mRestrictionsExpiry><mHasCascadingRestrictions/>
<mCascadeSources/>
<mRestrictionsLoaded>1</mRestrictionsLoaded>
<mPrefixedText>Unictr Rtlm 0040 Fre</mPrefixedText>
<mDefaultNamespace>0</mDefaultNamespace>
<mWatched/>
<mLength>-1</mLength>
<mRedirect/>
<mNotificationTimestamp>
	</mNotificationTimestamp><mBacklinkCache/>
</mTitle><mUser>
	<mId>0</mId>
<mName>3.144.104.29</mName>
<mRealName/>
<mPassword/>
<mNewpassword/>
<mNewpassTime/>
<mEmail/>
<mTouched>0</mTouched>
<mToken>e458627a7d389f06b7b1a77d0d58dd12</mToken>
<mEmailAuthenticated/>
<mEmailToken/>
<mEmailTokenExpires/>
<mRegistration>20240424000209</mRegistration>
<mGroups>
	</mGroups><mOptionOverrides/>
<mDataLoaded>1</mDataLoaded>
<mAuthLoaded/>
<mOptionsLoaded/>
<mFrom>session</mFrom>
<mNewtalk/>
<mDatePreference>default</mDatePreference>
<mBlockedby>-1</mBlockedby>
<mHash/>
<mSkin>
	<skinname>wx</skinname>
<stylename>wx</stylename>
<template>WXTemplate</template>
<useHeadElement>1</useHeadElement>
<mWatchLinkNum>0</mWatchLinkNum>
<mTitle error="toorecursive:10"/>
<mUser error="toorecursive:10"/>
<userpage>User:3.144.104.29</userpage>
<usercss/>
<thispage>Unictr_Rtlm_0040_Fre</thispage>
<thisurl>Unictr_Rtlm_0040_Fre</thisurl>
<thisquery/>
<loggedin/>
<iscontent>1</iscontent>
<iseditable>1</iseditable>
<username>3.144.104.29</username>
<userpageUrlDetails error="toorecursive:10"/>
<titletxt>Unictr Rtlm 0040 Fre</titletxt>
<credits/>
</mSkin><mRights>
	<key_0>createaccount</key_0>
<key_1>read</key_1>
<key_2>writeapi</key_2>
</mRights><mBlockreason/>
<mBlock/>
<mEffectiveGroups>
	<key_0>*</key_0>
</mEffectiveGroups><mBlockedGlobally/>
<mLocked/>
<mHideName/>
<mOptions>
	<quickbar>1</quickbar>
<underline>2</underline>
<cols>80</cols>
<rows>25</rows>
<searchlimit>20</searchlimit>
<contextlines>5</contextlines>
<contextchars>50</contextchars>
<disablesuggest>0</disablesuggest>
<skin>wx</skin>
<math>1</math>
<usenewrc>0</usenewrc>
<rcdays>7</rcdays>
<rclimit>50</rclimit>
<wllimit>250</wllimit>
<hideminor>0</hideminor>
<hidepatrolled>0</hidepatrolled>
<newpageshidepatrolled>0</newpageshidepatrolled>
<highlightbroken>1</highlightbroken>
<stubthreshold>0</stubthreshold>
<previewontop>1</previewontop>
<previewonfirst>0</previewonfirst>
<editsection>1</editsection>
<editsectiononrightclick>0</editsectiononrightclick>
<editondblclick>0</editondblclick>
<editwidth>0</editwidth>
<showtoc>1</showtoc>
<showtoolbar>1</showtoolbar>
<minordefault>0</minordefault>
<date>default</date>
<imagesize>2</imagesize>
<thumbsize>2</thumbsize>
<rememberpassword>0</rememberpassword>
<nocache>0</nocache>
<diffonly>0</diffonly>
<showhiddencats>0</showhiddencats>
<norollbackdiff>0</norollbackdiff>
<enotifwatchlistpages>0</enotifwatchlistpages>
<enotifusertalkpages>1</enotifusertalkpages>
<enotifminoredits>0</enotifminoredits>
<enotifrevealaddr>0</enotifrevealaddr>
<shownumberswatching>1</shownumberswatching>
<fancysig>0</fancysig>
<externaleditor>0</externaleditor>
<externaldiff>0</externaldiff>
<forceeditsummary>0</forceeditsummary>
<showjumplinks>1</showjumplinks>
<justify>0</justify>
<numberheadings>0</numberheadings>
<uselivepreview>0</uselivepreview>
<watchlistdays>3</watchlistdays>
<extendwatchlist>0</extendwatchlist>
<watchlisthideminor>0</watchlisthideminor>
<watchlisthidebots>0</watchlisthidebots>
<watchlisthideown>0</watchlisthideown>
<watchlisthideanons>0</watchlisthideanons>
<watchlisthideliu>0</watchlisthideliu>
<watchlisthidepatrolled>0</watchlisthidepatrolled>
<watchcreations>0</watchcreations>
<watchdefault>0</watchdefault>
<watchmoves>0</watchmoves>
<watchdeletion>0</watchdeletion>
<noconvertlink>0</noconvertlink>
<gender>unknown</gender>
<ccmeonemails>0</ccmeonemails>
<disablemail>0</disablemail>
<editfont>default</editfont>
<variant>en</variant>
<language>en</language>
<searchNs0>1</searchNs0>
<searchNs1/>
<searchNs2/>
<searchNs3/>
<searchNs4/>
<searchNs5/>
<searchNs6/>
<searchNs7/>
<searchNs8/>
<searchNs9/>
<searchNs10/>
<searchNs11/>
<searchNs12/>
<searchNs13/>
<searchNs14/>
<searchNs15/>
<searchNs200/>
<searchNs202/>
<searchNs210/>
<searchNs220/>
</mOptions></mUser><userpage>User:3.144.104.29</userpage>
<usercss/>
<thispage>Unictr_Rtlm_0040_Fre</thispage>
<thisurl>Unictr_Rtlm_0040_Fre</thisurl>
<thisquery/>
<loggedin/>
<iscontent>1</iscontent>
<iseditable>1</iseditable>
<username>3.144.104.29</username>
<userpageUrlDetails>
	<href>/index.php?title=User:3.144.104.29</href>
<exists>1</exists>
</userpageUrlDetails><titletxt>Unictr Rtlm 0040 Fre</titletxt>
<credits/>
</mSkin><mRights>
	<key_0>createaccount</key_0>
<key_1>read</key_1>
<key_2>writeapi</key_2>
</mRights><mBlockreason/>
<mBlock/>
<mEffectiveGroups>
	<key_0>*</key_0>
</mEffectiveGroups><mBlockedGlobally/>
<mLocked/>
<mHideName/>
<mOptions>
	<quickbar>1</quickbar>
<underline>2</underline>
<cols>80</cols>
<rows>25</rows>
<searchlimit>20</searchlimit>
<contextlines>5</contextlines>
<contextchars>50</contextchars>
<disablesuggest>0</disablesuggest>
<skin>wx</skin>
<math>1</math>
<usenewrc>0</usenewrc>
<rcdays>7</rcdays>
<rclimit>50</rclimit>
<wllimit>250</wllimit>
<hideminor>0</hideminor>
<hidepatrolled>0</hidepatrolled>
<newpageshidepatrolled>0</newpageshidepatrolled>
<highlightbroken>1</highlightbroken>
<stubthreshold>0</stubthreshold>
<previewontop>1</previewontop>
<previewonfirst>0</previewonfirst>
<editsection>1</editsection>
<editsectiononrightclick>0</editsectiononrightclick>
<editondblclick>0</editondblclick>
<editwidth>0</editwidth>
<showtoc>1</showtoc>
<showtoolbar>1</showtoolbar>
<minordefault>0</minordefault>
<date>default</date>
<imagesize>2</imagesize>
<thumbsize>2</thumbsize>
<rememberpassword>0</rememberpassword>
<nocache>0</nocache>
<diffonly>0</diffonly>
<showhiddencats>0</showhiddencats>
<norollbackdiff>0</norollbackdiff>
<enotifwatchlistpages>0</enotifwatchlistpages>
<enotifusertalkpages>1</enotifusertalkpages>
<enotifminoredits>0</enotifminoredits>
<enotifrevealaddr>0</enotifrevealaddr>
<shownumberswatching>1</shownumberswatching>
<fancysig>0</fancysig>
<externaleditor>0</externaleditor>
<externaldiff>0</externaldiff>
<forceeditsummary>0</forceeditsummary>
<showjumplinks>1</showjumplinks>
<justify>0</justify>
<numberheadings>0</numberheadings>
<uselivepreview>0</uselivepreview>
<watchlistdays>3</watchlistdays>
<extendwatchlist>0</extendwatchlist>
<watchlisthideminor>0</watchlisthideminor>
<watchlisthidebots>0</watchlisthidebots>
<watchlisthideown>0</watchlisthideown>
<watchlisthideanons>0</watchlisthideanons>
<watchlisthideliu>0</watchlisthideliu>
<watchlisthidepatrolled>0</watchlisthidepatrolled>
<watchcreations>0</watchcreations>
<watchdefault>0</watchdefault>
<watchmoves>0</watchmoves>
<watchdeletion>0</watchdeletion>
<noconvertlink>0</noconvertlink>
<gender>unknown</gender>
<ccmeonemails>0</ccmeonemails>
<disablemail>0</disablemail>
<editfont>default</editfont>
<variant>en</variant>
<language>en</language>
<searchNs0>1</searchNs0>
<searchNs1/>
<searchNs2/>
<searchNs3/>
<searchNs4/>
<searchNs5/>
<searchNs6/>
<searchNs7/>
<searchNs8/>
<searchNs9/>
<searchNs10/>
<searchNs11/>
<searchNs12/>
<searchNs13/>
<searchNs14/>
<searchNs15/>
<searchNs200/>
<searchNs202/>
<searchNs210/>
<searchNs220/>
</mOptions></mUser><userpage>User:3.144.104.29</userpage>
<usercss/>
<thispage>Unictr_Rtlm_0040_Fre</thispage>
<thisurl>Unictr_Rtlm_0040_Fre</thisurl>
<thisquery/>
<loggedin/>
<iscontent>1</iscontent>
<iseditable>1</iseditable>
<username>3.144.104.29</username>
<userpageUrlDetails>
	<href>/index.php?title=User:3.144.104.29</href>
<exists>1</exists>
</userpageUrlDetails><titletxt>Unictr Rtlm 0040 Fre</titletxt>
<credits/>
</skin><logo><a href='/index.php?title=Welcome_to_Genocide_Archive_Rwanda'><img src='/skins/common/images/wiki.png' alt='[Welcome to Genocide Archive Rwanda]' /></a></logo>
<viewcount>This page has been accessed 3 times.</viewcount>
<numberofwatchingusers/>
<copyright/>
<lastmod> This page was last modified on 3 June 2015, at 13:28.</lastmod>
<credits/>
<copyrightico/>
<poweredbyico><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" height="31" width="88" alt="Powered by MediaWiki" /></a></poweredbyico>
<disclaimer><a href="/index.php?title=Genocide_Archive_Rwanda:General_disclaimer" title="Genocide Archive Rwanda:General disclaimer">Disclaimers</a></disclaimer>
<privacy><a href="/index.php?title=Genocide_Archive_Rwanda:Privacy_policy" title="Genocide Archive Rwanda:Privacy policy">Privacy policy</a></privacy>
<about><a href="/index.php?title=Genocide_Archive_Rwanda:About" title="Genocide Archive Rwanda:About">About Genocide Archive Rwanda</a></about>
<debug/>
<reporttime></reporttime>
<sitenotice/>
<bottomscripts>
<script>if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script>
</bottomscripts>
<bodytext><div class='gsmffolder' id='gsmffolder'><div class='gsmfpestanias'><div class='first'>All Comments</div><div class='tab'>Editor's Choice</div></div><div class='gsmfcontenido'>There are no comments for this view</div><div class='gsmfcontenido'>There are no comments for this view</div></div><iframe src='about:blank' realsrc='/index.php?action=ajax&amp;rs=gsmForumGetForm&amp;rsargs[]=3365' class='gfIframe' frameborder='0' border='0' cellspacing='0' marginwidth='0' marginheight='0'></iframe>
<div class="printfooter">
Retrieved from "<a href="https://genocidearchiverwanda.org.rw/index.php?title=Unictr_Rtlm_0040_Fre">https://genocidearchiverwanda.org.rw/index.php?title=Unictr_Rtlm_0040_Fre</a>"</div>
</bodytext>
<language_urls/>
<personal_urls>
	<login>
	<text>Log in / create account</text>
<href>/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Unictr_Rtlm_0040_Fre</href>
<active/>
</login></personal_urls><content_actions>
	<nstab-main>
	<class>selected</class>
<text>Page</text>
<href>/index.php?title=Unictr_Rtlm_0040_Fre</href>
</nstab-main><talk>
	<class>new</class>
<text>Discussion</text>
<href>/index.php?title=Talk:Unictr_Rtlm_0040_Fre&action=edit&redlink=1</href>
</talk><viewsource>
	<class/>
<text>View source</text>
<href>/index.php?title=Unictr_Rtlm_0040_Fre&action=edit</href>
</viewsource><history>
	<class/>
<text>History</text>
<href>/index.php?title=Unictr_Rtlm_0040_Fre&action=history</href>
<rel>archives</rel>
</history></content_actions><sidebar>
	<navigation>
	<key_0>
	<text>Main page</text>
<href>/index.php?title=Welcome_to_Genocide_Archive_Rwanda</href>
<id>n-mainpage-description</id>
<active/>
</key_0><key_1>
	<text>Log in</text>
<href>/index.php?title=Special:UserLogin</href>
<id>n-Log-in</id>
<active/>
</key_1><key_2>
	<text>Recent changes</text>
<href>/index.php?title=Special:RecentChanges</href>
<id>n-recentchanges</id>
<active/>
</key_2><key_3>
	<text>Random page</text>
<href>/index.php?title=Special:Random</href>
<id>n-randompage</id>
<active/>
</key_3><key_4>
	<text>Help</text>
<href>/index.php?title=Help:Contents</href>
<id>n-help</id>
<active/>
</key_4></navigation></sidebar><nav_urls>
	<mainpage>
	<href>/index.php?title=Welcome_to_Genocide_Archive_Rwanda</href>
</mainpage><upload/>
<specialpages>
	<href>/index.php?title=Special:SpecialPages</href>
</specialpages><permalink/>
<print>
	<text>Printable version</text>
<href>/index.php?title=Unictr_Rtlm_0040_Fre&gsearch=&printable=yes</href>
</print><whatlinkshere>
	<href>/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Unictr_Rtlm_0040_Fre</href>
</whatlinkshere><recentchangeslinked>
	<href>/index.php?title=Special:RecentChangesLinked/Unictr_Rtlm_0040_Fre</href>
</recentchangeslinked><contributions/>
<log/>
<blockip/>
<emailuser/>
</nav_urls><headelement><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html lang="en" dir="ltr">
<head>
<title> - Genocide Archive Rwanda</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.16.5" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="Genocide Archive Rwanda (en)" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Genocide Archive Rwanda Atom feed" href="/index.php?title=Special:RecentChanges&amp;feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=18000&amp;action=raw&amp;maxage=18000" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Print.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=18000&amp;action=raw&amp;maxage=18000" media="print" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Wx.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=18000&amp;action=raw&amp;maxage=18000" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=-&amp;action=raw&amp;maxage=18000&amp;gen=css" />
<script>
var skin="wx",
stylepath="/skins",
wgUrlProtocols="http\\:\\/\\/|https\\:\\/\\/|ftp\\:\\/\\/|irc\\:\\/\\/|gopher\\:\\/\\/|telnet\\:\\/\\/|nntp\\:\\/\\/|worldwind\\:\\/\\/|mailto\\:|news\\:|svn\\:\\/\\/",
wgArticlePath="/index.php?title=$1",
wgScriptPath="",
wgScriptExtension=".php",
wgScript="/index.php",
wgVariantArticlePath=false,
wgActionPaths={},
wgServer="https://genocidearchiverwanda.org.rw",
wgCanonicalNamespace="",
wgCanonicalSpecialPageName=false,
wgNamespaceNumber=0,
wgPageName="Unictr_Rtlm_0040_Fre",
wgTitle="Unictr Rtlm 0040 Fre",
wgAction="view",
wgArticleId=3365,
wgIsArticle=true,
wgUserName=null,
wgUserGroups=null,
wgUserLanguage="en",
wgContentLanguage="en",
wgBreakFrames=false,
wgCurRevisionId=30581,
wgVersion="1.16.5",
wgEnableAPI=true,
wgEnableWriteAPI=true,
wgSeparatorTransformTable=["", ""],
wgDigitTransformTable=["", ""],
wgMainPageTitle="Welcome to Genocide Archive Rwanda",
wgFormattedNamespaces={"-2": "Media", "-1": "Special", "0": "", "1": "Talk", "2": "User", "3": "User talk", "4": "Genocide Archive Rwanda", "5": "Genocide Archive Rwanda talk", "6": "File", "7": "File talk", "8": "MediaWiki", "9": "MediaWiki talk", "10": "Template", "11": "Template talk", "12": "Help", "13": "Help talk", "14": "Category", "15": "Category talk", "200": "Person", "202": "News", "210": "Place", "220": "Topic"},
wgNamespaceIds={"media": -2, "special": -1, "": 0, "talk": 1, "user": 2, "user_talk": 3, "genocide_archive_rwanda": 4, "genocide_archive_rwanda_talk": 5, "file": 6, "file_talk": 7, "mediawiki": 8, "mediawiki_talk": 9, "template": 10, "template_talk": 11, "help": 12, "help_talk": 13, "category": 14, "category_talk": 15, "person": 200, "news": 202, "place": 210, "topic": 220, "image": 6, "image_talk": 7},
wgSiteName="Genocide Archive Rwanda",
wgCategories=[],
wgMWSuggestTemplate="https://genocidearchiverwanda.org.rw/api.php?action=opensearch\x26search={searchTerms}\x26namespace={namespaces}\x26suggest",
wgDBname="gar3db",
wgSearchNamespaces=[0],
wgMWSuggestMessages=["with suggestions", "no suggestions"],
wgRestrictionEdit=[],
wgRestrictionMove=[];
</script><script src="/skins/common/wikibits.js?270"></script>
<script src="/skins/common/ajax.js?270"></script>
<script src="/skins/common/mwsuggest.js?270"></script>
<script lang='javascript' type='text/javascript' src='/extensions/GSMForum/gsmforum.js'></script>
<link rel='stylesheet' type='text/css' href='gsmforum.css' />
<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/extensions/GSMForum/gsmforum.css' />

</head>
<body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-Unictr_Rtlm_0040_Fre skin-wx">
</headelement>
<dataAfterContent/>
</mwdata><mwxhtml><wx:metadata><title/><generator type="gdmmeta">gsmcreator</generator><indexed>yes</indexed><incalendar/><abstract> </abstract><lang>eng</lang><thumbnail src=""/><authors/><publicationdate year="--" month="--" day="--"/><categories><category>Audio Transcripts</category></categories><entity/><includeforum value=""/><protected/></wx:metadata><ga:gdm><ga:metadata><identifier/><title>RTLM 0040</title><description>Translation of RTLM broadcast from 02/7/1994 submitted to ICTR.</description><topics/><keywords/><date>1994-07-02</date><creator/><provenance>ICTR</provenance><mediaformat/><typeofmedia>Audio Transcript</typeofmedia><language code="fr"/><timeperiod/><location/><copyright/><antprofile>
        </antprofile></ga:metadata><ga:metadata lang="fr"><identifier/><title/><description/><topics/><keywords/><date/><creator/><provenance/><mediaformat/><typeofmedia/><language code="eng"/><timeperiod/><location/><copyright/><antprofile>
        </antprofile></ga:metadata><ga:metadata lang="kr"><identifier/><title/><description/><topics/><date/><creator/><provenance/><language code="eng"/><timeperiod/><location/><copyright/><antprofile>
        </antprofile></ga:metadata><ga:pages>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=0" number="1" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="123" b="136" l="433.00" r="495.40">K0223873</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="90.00" r="152.40">tDENTITE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="145.00" r="160.60">DE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="163.00" r="178.60">LA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="181.00" r="220.00">CAS8E</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="220.00" r="227.80">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="227.80" r="235.60">i</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="230.00" r="245.60">rE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="248.00" r="255.80">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="334.00" r="365.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="365.20" r="373.00">/</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="373.00" r="388.60">66</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="388.60" r="396.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="391.00" r="422.20">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="89.00" r="112.40">NOM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="118.00" r="133.60">DU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="140.00" r="218.00">TRADUCTEUR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="220.00" r="227.80">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="336.00" r="390.60">Léopold</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="393.00" r="455.40">FURUFURU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="88.00" r="119.20">DATE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="122.00" r="137.60">DE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="143.00" r="221.00">TRADUCTION</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="219.00" r="226.80">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="331.00" r="393.40">24-10-95</ga:tpm>
      <ga:tpm t="592" b="609" l="202.00" r="232.60">TRA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="592" b="609" l="202.00" r="212.20">E</ga:tpm>
      <ga:tpm t="592" b="609" l="232.60" r="273.40">,,,,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="592" b="609" l="273.40" r="344.80">DUCTION</ga:tpm>
      <ga:tpm t="592" b="609" l="342.00" r="423.60">FRANÇAIS</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="657" l="182.00" r="192.20">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="657" l="192.20" r="263.60">REVISED</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="657" l="261.00" r="332.40">VERSION</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="657" l="331.00" r="351.40">OF</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="657" l="357.00" r="448.80">K016-9834</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="657" l="448.80" r="459.00">)</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=1" number="2" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="132" b="147" l="87.00" r="123.00">FACE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="132" b="147" l="134.00" r="143.00">A</ga:tpm>
      <ga:tpm t="179" b="192" l="91.00" r="145.60">Kantano</ga:tpm>
      <ga:tpm t="179" b="192" l="152.00" r="214.40">HABIMANA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="123.00" r="146.40">...</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="143.00" r="166.40">Qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="163.00" r="178.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="178.00" r="240.40">réveille</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="224.00" r="239.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="239.00" r="278.00">bonne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="269.00" r="308.00">santé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="299.00" r="330.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="324.00" r="355.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="350.00" r="365.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="365.60" r="373.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="373.40" r="389.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="380.00" r="387.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="390.00" r="452.40">vraiment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="435.00" r="466.20">vécu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="461.00" r="531.20">longtemps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="531.20" r="539.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="197" b="210" l="516.00" r="570.60">Bonjour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="88.00" r="127.00">chers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="119.00" r="165.80">frères</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="156.00" r="179.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="177.00" r="208.20">avez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="203.00" r="218.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="219.00" r="234.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="235.00" r="281.80">chance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="272.00" r="287.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="287.00" r="318.20">voir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="314.00" r="329.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="330.00" r="384.60">nouveau</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="372.00" r="403.20">jour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="398.00" r="452.60">partout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="440.00" r="455.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="456.00" r="487.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="482.00" r="513.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="508.00" r="562.60">trouvez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="218" b="231" l="562.60" r="570.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="88.00" r="142.60">Bonjour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="133.00" r="156.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="156.00" r="187.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="184.00" r="199.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="201.00" r="271.20">Ruhengeri</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="271.20" r="279.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="263.00" r="278.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="280.00" r="326.80">Byumba</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="326.80" r="334.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="325.00" r="340.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="342.00" r="396.60">Kibungo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="396.60" r="404.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="393.00" r="408.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="410.00" r="472.40">Bugesera</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="472.40" r="480.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="466.00" r="481.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="483.00" r="545.40">Gitarama</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="545.40" r="553.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="238" b="251" l="540.00" r="555.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="89.00" r="135.80">Butare</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="135.80" r="143.60">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="131.00" r="162.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="157.00" r="188.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="184.00" r="238.60">saluons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="226.00" r="257.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="257.20" r="265.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="257.00" r="264.80">À</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="268.00" r="299.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="299.20" r="307.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="299.00" r="361.40">déplacés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="347.00" r="362.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="363.00" r="409.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="409.80" r="417.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="405.00" r="428.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="426.00" r="449.40">vou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="452.00" r="491.00">soyez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="484.00" r="491.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="494.00" r="501.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="501.80" r="509.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="258" b="271" l="509.60" r="579.80">intérieur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="88.00" r="103.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="104.00" r="135.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="135.20" r="143.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="137.00" r="168.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="164.00" r="187.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="185.00" r="270.80">préfectures</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="270.80" r="278.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="255.00" r="270.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="271.00" r="325.60">Ouganda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="325.60" r="333.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="320.00" r="335.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="336.00" r="398.40">Tanzanie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="398.40" r="406.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="390.00" r="405.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="406.00" r="421.60">Za</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="421.60" r="429.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="429.40" r="452.80">fre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="452.80" r="460.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="449.00" r="464.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="465.00" r="519.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="519.60" r="527.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="514.00" r="545.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="278" b="291" l="541.00" r="556.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="89.00" r="128.00">monde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="128.00" r="135.80">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="126.00" r="157.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="153.00" r="168.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="169.00" r="200.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="195.00" r="257.40">oublions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="243.00" r="289.80">jamais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="281.00" r="304.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="302.00" r="333.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="329.00" r="360.20">êtes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="355.00" r="378.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="376.00" r="438.40">citoyens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="424.00" r="486.40">rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="472.00" r="503.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="499.00" r="545.80">autant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="298" b="311" l="536.00" r="559.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="89.00" r="112.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="111.00" r="157.80">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="157.80" r="165.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="154.00" r="161.80">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="161.80" r="169.60">1</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="170.00" r="185.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="186.00" r="209.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="207.00" r="222.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="224.00" r="255.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="250.00" r="281.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="277.00" r="308.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="304.00" r="327.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="326.00" r="411.80">préfectures</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="390.00" r="413.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="412.00" r="419.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="419.80" r="427.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="427.60" r="451.00">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="444.00" r="467.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="466.00" r="505.00">connu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="498.00" r="513.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="514.00" r="560.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="318" b="331" l="560.80" r="568.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="89.00" r="135.80">Sachez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="127.00" r="150.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="149.00" r="164.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="165.00" r="211.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="202.00" r="225.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="224.00" r="278.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="267.00" r="290.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="289.00" r="359.20">intenable</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="342.00" r="357.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="359.00" r="421.40">complexe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="421.40" r="429.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="412.00" r="427.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="429.00" r="460.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="456.00" r="479.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="477.00" r="516.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="509.00" r="555.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="338" b="351" l="547.00" r="554.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="89.00" r="143.60">atteint</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="129.00" r="160.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="154.00" r="177.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="174.00" r="213.00">coins</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="204.00" r="219.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="219.00" r="250.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="250.20" r="258.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="124.00" r="131.80">À</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="135.00" r="166.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="163.00" r="194.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="191.00" r="253.40">Rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="253.40" r="261.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="247.00" r="278.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="275.00" r="306.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="303.00" r="373.20">adressons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="358.00" r="381.40">nos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="381.00" r="466.80">salutations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="448.00" r="463.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="464.00" r="510.80">samedi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="503.00" r="510.80">2</ga:tpm>
      <ga:tpm t="396" b="409" l="514.00" r="568.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="91.00" r="122.20">1994</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="122.20" r="130.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="121.00" r="230.20">Permettez-nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="198.00" r="205.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="205.80" r="213.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="213.60" r="276.00">adresser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="254.00" r="277.40">nos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="274.00" r="359.80">salutations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="335.00" r="342.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="345.00" r="376.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="371.00" r="394.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="391.00" r="469.00">résistants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="447.00" r="462.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="462.00" r="477.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="477.60" r="485.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="485.40" r="513.60">ilse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="416" b="429" l="513.00" r="575.40">trouvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="90.00" r="97.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="101.00" r="147.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="147.80" r="155.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="143.00" r="205.40">Gitarama</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="205.40" r="213.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="197.00" r="243.80">Butare</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="243.80" r="251.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="239.00" r="301.40">Bugesera</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="301.40" r="309.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="293.00" r="339.80">Byumba</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="339.80" r="347.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="335.00" r="389.60">Kibungo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="389.60" r="397.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="383.00" r="453.20">Ruhengeri</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="453.20" r="461.00">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="442.00" r="465.40">nou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="468.00" r="522.60">saluons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="511.00" r="542.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="437" b="450" l="538.00" r="561.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="459" b="472" l="91.00" r="169.00">résistants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="459" b="472" l="145.00" r="199.60">partout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="459" b="472" l="184.00" r="199.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="459" b="472" l="198.00" r="221.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="459" b="472" l="218.00" r="233.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="459" b="472" l="233.00" r="295.40">trouvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="459" b="472" l="295.40" r="303.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="525.00" r="532.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="537.00" r="544.80">¯</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="126.00" r="235.20">Permettez-nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="209.00" r="224.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="226.00" r="272.80">saluer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="265.00" r="335.20">également</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="321.00" r="344.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="343.00" r="413.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="398.00" r="460.40">exerçant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="448.00" r="471.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="471.00" r="517.80">petits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="510.00" r="564.60">métiers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="497" b="510" l="564.60" r="572.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="92.00" r="123.20">HumJ</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="120.00" r="198.00">Commençons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="183.00" r="190.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="190.80" r="198.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="198.60" r="237.60">abord</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="229.00" r="252.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="252.00" r="298.80">saluer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="292.00" r="315.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="315.00" r="400.80">prisonniers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="400.80" r="408.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="389.00" r="404.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="406.00" r="421.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="423.00" r="462.00">reste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="458.00" r="481.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="481.00" r="512.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="509.00" r="524.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="518" b="531" l="526.00" r="565.00">vingt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="92.00" r="185.60">prisonniersl</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="158.00" r="189.20">Rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="183.00" r="206.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="204.00" r="243.00">vingt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="243.00" r="250.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="239.00" r="262.40">Ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="260.00" r="345.80">prisonniers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="321.00" r="344.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="341.00" r="403.40">accompli</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="387.00" r="465.00">différents</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="443.00" r="497.60">travaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="484.00" r="499.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="499.00" r="530.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="524.00" r="547.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="537" b="550" l="545.00" r="560.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="92.00" r="170.00">remercions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="170.00" r="177.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="157.00" r="196.00">Quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="189.00" r="220.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="216.00" r="239.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="238.00" r="284.80">voyons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="275.00" r="321.80">passer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="313.00" r="320.80">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="324.00" r="355.20">bord</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="351.00" r="358.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="358.80" r="366.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="366.60" r="382.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="378.00" r="409.20">gros</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="405.00" r="467.40">véhicule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="453.00" r="484.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="480.00" r="519.00">aller</ga:tpm>
      <ga:tpm t="557" b="570" l="513.00" r="575.40">exécuter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="92.00" r="177.80">différentes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="152.00" r="159.80">t</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="159.80" r="167.60">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="167.60" r="198.80">ches</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="188.00" r="211.40">ici</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="208.00" r="223.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="223.00" r="238.60">là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="238.00" r="269.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="263.00" r="309.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="309.80" r="317.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="304.00" r="343.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="334.00" r="349.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="349.60" r="357.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="357.40" r="380.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="369.00" r="384.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="384.00" r="415.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="410.00" r="433.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="430.00" r="469.00">vingt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="469.00" r="476.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="465.00" r="480.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="480.60" r="488.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="488.40" r="511.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="500.00" r="546.80">soient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="577" b="590" l="536.00" r="567.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="92.00" r="138.80">salués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="138.80" r="146.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="136.00" r="167.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="163.00" r="217.60">saluons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="206.00" r="252.80">toutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="244.00" r="267.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="265.00" r="335.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="319.00" r="342.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="341.00" r="372.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="368.00" r="430.40">occupées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="416.00" r="423.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="427.00" r="466.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="459.00" r="498.00">menus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="492.00" r="546.60">travaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="598" b="611" l="535.00" r="566.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="619" b="632" l="92.00" r="146.60">essayer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="619" b="632" l="134.00" r="149.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="619" b="632" l="150.00" r="196.80">gagner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="619" b="632" l="187.00" r="218.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="619" b="632" l="213.00" r="236.40">vie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="619" b="632" l="236.40" r="244.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="128.00" r="135.80">J</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="135.80" r="143.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="143.60" r="198.20">adresse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="177.00" r="200.40">mes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="197.00" r="282.80">salutations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="256.00" r="271.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="271.00" r="341.20">personnel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="320.00" r="335.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="335.00" r="342.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="342.80" r="350.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="350.60" r="413.00">actuelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="389.00" r="474.80">radio-soeur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="448.00" r="463.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="463.00" r="486.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="483.00" r="522.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="512.00" r="558.80">rivale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="658" b="671" l="547.00" r="562.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="93.00" r="132.00">temps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="123.00" r="138.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="139.00" r="170.20">elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="164.00" r="203.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="194.00" r="240.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="229.00" r="283.60">dirigée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="270.00" r="293.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="290.00" r="313.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="310.00" r="380.20">complices</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="380.20" r="388.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="366.00" r="389.40">hum</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="389.40" r="397.20">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="391.00" r="422.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="416.00" r="431.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="431.00" r="446.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="446.00" r="492.80">trouve</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="482.00" r="497.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="497.00" r="567.20">Directeur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="678" b="691" l="547.00" r="562.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="94.00" r="156.40">rORINFOR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="144.00" r="175.20">dont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="172.00" r="187.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="188.00" r="195.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="195.80" r="203.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="203.60" r="250.40">entend</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="238.00" r="269.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="266.00" r="281.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="283.00" r="322.00">douce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="316.00" r="347.20">voix</ga:tpm>
      <ga:tpm t="699" b="712" l="347.20" r="362.80">?.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="129.00" r="144.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="145.00" r="184.00">salue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="177.00" r="208.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="203.00" r="226.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="225.00" r="295.20">coiffeurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="295.20" r="303.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="283.00" r="306.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="304.00" r="327.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="325.00" r="371.80">permis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="362.00" r="369.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="373.00" r="404.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="400.00" r="423.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="421.00" r="491.20">habitants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="474.00" r="489.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="490.00" r="536.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="527.00" r="534.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="534.80" r="542.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="737" b="750" l="542.60" r="573.80">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="760" b="773" l="552.00" r="559.80">2</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="95.00" r="149.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="139.00" r="145.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="145.00" r="169.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="166.00" r="190.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="190.00" r="202.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="197.00" r="239.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="232.00" r="244.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="245.00" r="311.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="298.00" r="316.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="315.00" r="321.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="321.00" r="327.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="327.00" r="333.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="780" b="790" l="333.00" r="339.00">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=2" number="3" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="92" b="105" l="434.00" r="496.40">K0223875</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="90.00" r="144.60">propres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="144.60" r="152.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="140.00" r="163.40">Hum</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="163.40" r="171.20">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="167.00" r="190.40">Les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="189.00" r="243.60">cheveux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="234.00" r="265.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="261.00" r="292.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="289.00" r="343.60">taillés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="333.00" r="364.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="360.00" r="391.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="388.00" r="411.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="410.00" r="464.60">veulent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="454.00" r="469.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="471.00" r="510.00">coupe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="504.00" r="535.20">PENK</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="531.00" r="562.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="90.00" r="121.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="116.00" r="162.80">servis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="162.80" r="170.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="158.00" r="197.00">Ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="189.00" r="220.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="215.00" r="300.80">évitent-ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="278.00" r="285.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="285.80" r="293.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="293.60" r="332.60">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="319.00" r="342.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="340.00" r="394.60">cheveux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="382.00" r="397.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="397.00" r="420.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="418.00" r="464.80">barbes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="454.00" r="516.40">hirsutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="501.00" r="540.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="533.00" r="564.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="90.00" r="113.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="113.00" r="183.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="183.20" r="191.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="176.00" r="207.20">Ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="205.00" r="244.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="240.00" r="263.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="263.00" r="302.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="298.00" r="313.60">tu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="315.00" r="377.40">observes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="367.00" r="390.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="391.00" r="461.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="448.00" r="541.60">actuellement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="524.00" r="539.60">tu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="541.00" r="556.60">as</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="90.00" r="97.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="97.80" r="105.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="105.60" r="183.60">impression</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="162.00" r="185.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="184.00" r="215.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="211.00" r="281.20">chevelure</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="266.00" r="281.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="283.00" r="352.20">barbesont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="349.00" r="403.60">pleines</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="393.00" r="408.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="410.00" r="441.20">poux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="437.00" r="444.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="448.00" r="471.40">tel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="470.00" r="509.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="503.00" r="518.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="518.60" r="526.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="526.40" r="542.00">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="536.00" r="559.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="90.00" r="160.20">prendrait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="140.00" r="171.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="165.00" r="188.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="185.00" r="277.40">bêtesauvages</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="260.00" r="275.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="275.00" r="290.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="291.00" r="322.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="316.00" r="339.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="336.00" r="351.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="351.00" r="382.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="205" b="218" l="382.20" r="390.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="125.00" r="148.40">Nou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="151.00" r="205.60">saluons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="193.00" r="224.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="220.00" r="243.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="241.00" r="326.80">détaillants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="304.00" r="319.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="320.00" r="366.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="366.80" r="374.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="362.00" r="408.80">Encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="399.00" r="422.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="420.00" r="451.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="447.00" r="470.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="468.00" r="522.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="522.60" r="530.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="515.00" r="546.20">fils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="542.00" r="557.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="89.00" r="143.60">méchant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="132.00" r="178.80">KAGAME</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="169.00" r="231.40">viennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="217.00" r="248.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="244.00" r="251.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="254.00" r="261.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="261.80" r="269.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="269.60" r="308.60">heure</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="297.00" r="312.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="313.00" r="352.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="345.00" r="368.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="366.00" r="428.40">victimes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="414.00" r="429.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="430.00" r="476.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="476.80" r="484.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="472.00" r="495.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="494.00" r="556.40">viennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="266" b="279" l="541.00" r="556.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="89.00" r="128.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="122.00" r="129.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="129.80" r="137.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="137.60" r="184.40">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="171.00" r="233.40">victimes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="221.00" r="236.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="238.00" r="284.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="284.80" r="292.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="282.00" r="305.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="304.00" r="335.20">fils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="331.00" r="346.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="348.00" r="402.60">méchant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="392.00" r="438.80">KAGAME</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="438.80" r="446.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="436.00" r="451.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="453.00" r="492.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="486.00" r="548.40">vraiment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="535.00" r="558.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="89.00" r="112.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="111.00" r="142.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="142.20" r="165.60">..,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="156.00" r="210.60">lorsque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="200.00" r="223.40">nos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="223.00" r="262.00">pères</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="256.00" r="326.20">voulaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="312.00" r="358.80">parler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="351.00" r="358.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="358.80" r="366.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="366.60" r="390.00">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="384.00" r="446.40">personne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="435.00" r="466.20">très</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="462.00" r="524.40">méchante</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="524.40" r="532.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="518.00" r="541.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="541.00" r="556.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="320" b="329" l="170.00" r="180.80">!.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="89.00" r="174.80">désignaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="157.00" r="180.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="179.00" r="186.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="190.00" r="244.60">sorcier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="236.00" r="259.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="258.00" r="304.80">plaies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="298.00" r="305.80">»</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="309.00" r="316.80">A</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="320.00" r="374.60">présent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="374.60" r="382.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="371.00" r="394.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="394.00" r="464.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="450.00" r="481.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="478.00" r="501.40">non</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="501.00" r="571.20">seulement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="89.00" r="151.40">méchants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="134.00" r="149.60">ou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="150.00" r="212.40">sorciers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="195.00" r="218.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="216.00" r="262.80">plaies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="262.80" r="270.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="256.00" r="287.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="282.00" r="305.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="302.00" r="333.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="333.20" r="356.60">..,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="343.00" r="366.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="363.00" r="394.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="394.20" r="417.60">..,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="404.00" r="419.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="419.00" r="450.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="444.00" r="467.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="465.00" r="511.80">plaies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="500.00" r="570.20">eux-mêmes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="570.20" r="578.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="88.00" r="103.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="105.00" r="120.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="121.00" r="175.60">saurait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="164.00" r="218.60">comment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="207.00" r="277.20">qualifier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="261.00" r="276.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="277.00" r="355.00">méchanceté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="336.00" r="359.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="358.00" r="428.20">lnkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="428.20" r="436.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="417.00" r="440.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="438.00" r="469.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="465.00" r="472.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="472.80" r="480.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="480.60" r="504.00">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="365" b="378" l="498.00" r="576.00">méchanceté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="88.00" r="119.20">sans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="114.00" r="137.40">nom</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="137.40" r="153.00">!!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="145.00" r="152.80">À</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="156.00" r="163.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="163.80" r="171.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="171.60" r="226.20">instant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="208.00" r="239.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="239.20" r="247.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="239.00" r="262.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="260.00" r="322.40">viennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="307.00" r="322.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="322.00" r="361.00">tirer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="354.00" r="400.80">quatre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="390.00" r="413.40">obu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="416.00" r="439.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="437.00" r="452.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="452.00" r="498.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="385" b="398" l="489.00" r="582.60">occasionnant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="88.00" r="103.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="105.00" r="136.20">mort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="132.00" r="139.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="139.80" r="147.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="147.60" r="241.20">innombrables</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="215.00" r="285.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="270.00" r="285.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="287.00" r="310.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="309.00" r="363.60">blessés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="363.60" r="371.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="358.00" r="373.60">La</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="375.00" r="453.00">méchanceté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="436.00" r="459.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="458.00" r="528.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="513.00" r="567.60">dépasse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="88.00" r="95.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="95.80" r="103.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="103.60" r="189.40">entendement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="189.40" r="197.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="123.00" r="232.20">Permettez-nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="205.00" r="220.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="222.00" r="268.80">saluer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="260.00" r="330.20">également</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="315.00" r="338.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="337.00" r="368.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="364.00" r="387.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="386.00" r="448.40">essaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="436.00" r="451.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="452.00" r="498.80">gagner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="491.00" r="522.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="518.00" r="541.40">vie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="540.00" r="555.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="87.00" r="141.60">vendant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="133.00" r="195.40">diverses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="183.00" r="237.60">denrées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="229.00" r="268.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="263.00" r="286.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="285.00" r="339.60">patates</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="330.00" r="376.80">douces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="376.80" r="384.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="376.00" r="415.00">choux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="415.00" r="422.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="415.00" r="469.60">tomates</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="469.60" r="477.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="466.00" r="489.40">etc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="489.40" r="512.80">..,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="506.00" r="537.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="534.00" r="557.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="88.00" r="158.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="138.00" r="153.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="153.00" r="207.60">veulent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="193.00" r="216.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="212.00" r="235.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="232.00" r="247.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="247.00" r="270.40">vie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="267.00" r="329.40">continue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="329.40" r="337.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="317.00" r="340.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="337.00" r="391.60">veulent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="377.00" r="431.60">arrêter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="416.00" r="455.00">toute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="446.00" r="469.40">vie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="466.00" r="497.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="491.00" r="506.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="506.00" r="537.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="537.20" r="545.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="505" b="518" l="536.00" r="559.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="87.00" r="133.80">écoles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="133.80" r="141.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="133.00" r="156.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="155.00" r="209.60">centres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="200.00" r="215.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="217.00" r="256.00">santé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="256.00" r="263.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="257.00" r="280.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="279.00" r="341.40">hSpitaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="341.40" r="349.20">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="336.00" r="367.20">bref</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="367.20" r="375.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="370.00" r="409.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="404.00" r="427.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="426.00" r="433.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="438.00" r="492.60">appelés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="483.00" r="506.40">mon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="505.00" r="567.40">collègue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="87.00" r="133.80">GAHIGI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="126.00" r="141.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="143.00" r="174.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="171.00" r="194.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="193.00" r="200.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="205.00" r="283.00">nihilistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="266.00" r="273.80">»</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="277.00" r="292.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="294.00" r="325.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="322.00" r="345.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="344.00" r="414.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="400.00" r="493.60">foncièrement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="473.00" r="543.20">méchantes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="543.20" r="551.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="534.00" r="557.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="87.00" r="149.40">mauvaise</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="134.00" r="165.20">race</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="165.20" r="173.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="164.00" r="179.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="180.00" r="203.40">Bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="200.00" r="231.20">Dieu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="226.00" r="311.80">pourra-t-il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="288.00" r="303.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="303.00" r="334.20">jour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="329.00" r="360.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="355.00" r="394.00">aider</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="385.00" r="392.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="396.00" r="403.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="403.80" r="411.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="411.60" r="489.60">exterminer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="489.60" r="505.20">?.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="473.00" r="480.80">C</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="480.80" r="488.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="488.60" r="512.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="504.00" r="566.40">pourquoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="566.40" r="574.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="88.00" r="119.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="116.00" r="162.80">devons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="157.00" r="188.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="186.00" r="225.00">lever</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="221.00" r="252.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="250.00" r="281.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="278.00" r="356.00">exterminer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="342.00" r="365.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="365.00" r="435.20">mauvaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="423.00" r="493.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="493.20" r="501.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="487.00" r="502.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="504.00" r="535.20">race</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="533.00" r="556.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="88.00" r="158.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="158.20" r="166.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="146.00" r="169.40">Que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="167.00" r="174.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="174.80" r="182.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="182.60" r="190.40">o</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="193.00" r="208.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="209.00" r="224.60">me</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="224.00" r="294.20">comprenne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="277.00" r="300.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="298.00" r="321.40">mal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="321.40" r="329.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="324.00" r="339.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="340.00" r="355.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="356.00" r="395.00">parle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="387.00" r="410.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="408.00" r="431.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="430.00" r="476.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="476.80" r="484.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="472.00" r="495.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="493.00" r="508.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="508.00" r="539.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="539.20" r="547.00">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="540.00" r="555.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="87.00" r="126.00">parle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="118.00" r="133.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="134.00" r="149.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="149.00" r="180.20">race</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="176.00" r="199.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="196.00" r="266.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="248.00" r="263.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="264.00" r="279.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="280.00" r="311.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="306.00" r="384.00">méchanceté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="384.00" r="391.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="368.00" r="391.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="389.00" r="443.60">doivent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="431.00" r="516.80">disparaître</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="493.00" r="524.20">sans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="625" b="638" l="519.00" r="565.80">aucune</ga:tpm>
      <ga:tpm t="645" b="658" l="87.00" r="126.00">autre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="645" b="658" l="119.00" r="158.00">forme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="645" b="658" l="151.00" r="166.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="645" b="658" l="167.00" r="213.80">procès</ga:tpm>
      <ga:tpm t="645" b="658" l="213.80" r="221.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="121.00" r="160.00">Alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="160.00" r="167.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="158.00" r="197.00">parmi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="189.00" r="220.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="214.00" r="237.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="235.00" r="266.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="261.00" r="276.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="276.00" r="322.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="322.80" r="330.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="318.00" r="333.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="333.00" r="340.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="343.00" r="350.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="354.00" r="400.80">Rukara</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="400.80" r="408.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="395.00" r="488.60">Marie-Claire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="488.60" r="496.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="467.00" r="537.20">Jeannette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="537.20" r="545.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="524.00" r="563.00">Anita</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="87.00" r="165.00">Nzamukosha</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="147.00" r="162.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="163.00" r="209.80">Gitega</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="209.80" r="217.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="207.00" r="246.00">Maman</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="240.00" r="286.80">Rosine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="278.00" r="293.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="294.00" r="372.00">Kimisagara</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="372.00" r="379.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="360.00" r="391.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="387.00" r="418.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="414.00" r="460.80">disons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="452.00" r="506.60">bonjour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="496.00" r="503.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="503.80" r="511.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="511.60" r="527.20">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="529.00" r="560.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="87.00" r="133.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="124.00" r="139.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="141.00" r="187.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="187.80" r="195.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="184.00" r="207.40">Hum</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="207.40" r="215.20">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="211.00" r="226.60">Du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="227.00" r="281.60">courage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="281.60" r="289.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="275.00" r="298.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="297.00" r="367.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="351.00" r="405.60">veulent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="394.00" r="417.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="416.00" r="455.00">toute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="448.00" r="463.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="464.00" r="487.40">vie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="486.00" r="517.20">soit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="513.00" r="567.60">arrêtée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="86.00" r="134.60">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="130.00" r="135.40">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="135.40" r="157.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="157.00" r="178.60">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="178.60" r="189.40">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="188.00" r="225.80">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="223.00" r="233.80">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="236.00" r="295.40">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="289.00" r="305.20">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="307.00" r="312.40">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="312.40" r="317.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="317.80" r="323.20">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="786" l="323.20" r="328.60">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=3" number="4" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="95" b="108" l="429.00" r="491.40">K0223876</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="94.00" r="125.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="120.00" r="182.40">personne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="167.00" r="182.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="183.00" r="214.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="209.00" r="271.40">empêcher</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="257.00" r="280.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="278.00" r="301.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="299.00" r="314.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="315.00" r="346.20">soit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="341.00" r="356.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="357.00" r="396.00">vivre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="388.00" r="411.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="409.00" r="432.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="430.00" r="461.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="457.00" r="511.60">veulent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="499.00" r="545.60">vivret</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="546.00" r="561.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="93.00" r="108.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="109.00" r="140.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="136.00" r="159.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="157.00" r="180.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="178.00" r="248.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="230.00" r="253.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="251.00" r="282.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="278.00" r="301.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="299.00" r="314.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="314.00" r="376.40">empêcher</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="376.40" r="384.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="128.00" r="229.40">Permettez-moi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="198.00" r="213.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="213.00" r="259.80">saluer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="248.00" r="318.20">également</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="299.00" r="322.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="319.00" r="373.60">joueurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="359.00" r="374.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="374.00" r="436.40">football</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="436.40" r="444.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="424.00" r="447.40">Eux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="444.00" r="483.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="475.00" r="545.20">attendent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="525.00" r="540.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="540.00" r="563.40">fin</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="92.00" r="107.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="106.00" r="121.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="121.00" r="167.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="155.00" r="186.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="179.00" r="210.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="204.00" r="250.80">plaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="250.80" r="258.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="242.00" r="273.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="267.00" r="290.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="286.00" r="356.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="335.00" r="381.80">disent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="369.00" r="384.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="384.60" r="392.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="392.40" r="415.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="403.00" r="418.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="418.00" r="472.60">veulent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="457.00" r="480.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="476.00" r="491.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="491.00" r="514.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="510.00" r="572.40">plaisirs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="201" b="214" l="572.40" r="580.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="92.00" r="115.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="113.00" r="144.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="139.00" r="217.00">maudissent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="197.00" r="212.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="213.00" r="228.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="229.00" r="252.40">nou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="255.00" r="333.00">souhaitent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="313.00" r="336.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="335.00" r="350.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="350.00" r="381.20">mort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="381.20" r="389.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="125.00" r="140.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="142.00" r="181.00">salue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="175.00" r="198.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="197.00" r="251.60">joueurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="240.00" r="255.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="257.00" r="311.60">réquipe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="301.00" r="347.80">Kiyovu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="347.80" r="355.60">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="345.00" r="399.60">Patrick</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="399.60" r="407.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="394.00" r="425.20">Abou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="425.20" r="433.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="427.00" r="481.60">Kamanzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="471.00" r="517.80">Michel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="517.80" r="525.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="515.00" r="569.60">Hussein</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="90.00" r="183.60">MunyanoEekwe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="183.60" r="191.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="172.00" r="195.40">hum</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="195.40" r="203.20">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="202.00" r="241.00">Higim</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="241.00" r="248.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="243.00" r="289.80">Ndanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="289.80" r="297.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="289.00" r="367.00">Gatarayiha</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="367.00" r="374.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="360.00" r="391.20">Bébé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="391.20" r="399.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="395.00" r="449.60">Ceux-là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="442.00" r="473.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="471.00" r="494.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="494.00" r="548.60">joueurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="541.00" r="556.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="90.00" r="136.80">Kiyovu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="126.00" r="149.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="146.00" r="153.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="153.80" r="161.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="161.60" r="177.20">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="172.00" r="195.40">peu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="198.00" r="252.60">trouver</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="239.00" r="262.40">ici</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="259.00" r="266.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="269.00" r="315.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="315.80" r="323.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="311.00" r="326.60">Du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="326.00" r="357.20">côté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="352.00" r="367.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="367.00" r="374.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="374.80" r="382.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="382.60" r="429.40">équipe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="413.00" r="498.80">Rayon-sport</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="498.80" r="506.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="480.00" r="495.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="495.00" r="502.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="506.00" r="513.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="516.00" r="562.80">Tigana</ga:tpm>
      <ga:tpm t="301" b="314" l="562.80" r="570.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="89.00" r="159.20">Kazanenda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="159.20" r="167.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="150.00" r="196.80">Longin</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="196.80" r="204.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="194.00" r="240.80">Mudeyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="240.80" r="248.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="238.00" r="284.80">Sabiti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="276.00" r="291.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="292.00" r="338.80">Kabeza</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="338.80" r="346.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="123.00" r="177.60">Dommage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="177.60" r="185.40">[</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="173.00" r="188.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="190.00" r="221.20">gros</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="218.00" r="280.40">véhicule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="268.00" r="291.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="290.00" r="383.60">transportait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="362.00" r="377.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="379.00" r="394.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="395.00" r="434.00">bière</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="429.00" r="444.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="445.00" r="507.40">bananest</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="506.00" r="545.00">tombé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="362" b="375" l="540.00" r="555.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="88.00" r="127.00">panne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="127.00" r="134.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="122.00" r="137.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="137.00" r="152.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="152.00" r="183.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="177.00" r="200.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="197.00" r="212.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="212.00" r="235.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="232.00" r="255.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="252.00" r="298.80">arrivé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="286.00" r="301.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="301.00" r="355.60">Zaïrois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="341.00" r="364.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="361.00" r="376.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="376.00" r="454.00">conduisait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="454.00" r="461.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="436.00" r="529.60">Probablement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="500.00" r="515.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="515.60" r="523.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="523.40" r="539.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="530.00" r="537.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="537.80" r="545.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="545.60" r="561.20">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="87.00" r="110.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="109.00" r="140.20">allé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="136.00" r="151.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="152.00" r="191.00">Zaïre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="185.00" r="224.00">après</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="217.00" r="248.20">avoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="250.00" r="312.40">remarqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="299.00" r="322.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="321.00" r="336.60">sa</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="337.00" r="376.00">seule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="370.00" r="416.80">source</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="408.00" r="423.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="424.00" r="478.60">revenus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="468.00" r="507.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="500.00" r="515.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="517.00" r="556.00">panne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="401" b="414" l="556.00" r="563.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="87.00" r="94.80">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="94.80" r="133.80">rires</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="133.80" r="141.60">)</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="133.00" r="140.80">C</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="140.80" r="148.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="148.60" r="172.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="167.00" r="229.40">vraiment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="218.00" r="272.60">dommage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="272.60" r="280.40">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="270.00" r="277.80">C</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="277.80" r="285.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="285.60" r="309.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="304.00" r="358.60">dommage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="350.00" r="381.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="378.00" r="393.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="395.00" r="449.60">courage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="441.00" r="472.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="470.00" r="493.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="492.00" r="546.60">joueurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="86.00" r="117.20">foot</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="117.20" r="125.00">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="125.00" r="140.60">lL</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="140.60" r="148.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="134.00" r="141.80">N</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="144.00" r="167.40">ous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="166.00" r="228.40">espérons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="214.00" r="237.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="235.00" r="266.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="262.00" r="347.80">assisterons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="325.00" r="371.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="363.00" r="370.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="373.00" r="396.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="395.00" r="441.80">matchs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="432.00" r="447.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="448.00" r="510.40">football</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="496.00" r="535.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="528.00" r="559.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="85.00" r="131.80">aurons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="122.00" r="192.20">exterminé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="174.00" r="197.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="195.00" r="327.60">Inyenzi-lnkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="327.60" r="335.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="120.00" r="135.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="134.00" r="165.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="165.20" r="173.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="164.00" r="210.80">quelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="198.00" r="221.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="217.00" r="256.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="246.00" r="261.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="261.00" r="331.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="309.00" r="332.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="329.00" r="383.60">prévaut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="368.00" r="399.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="392.00" r="407.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="407.00" r="446.00">ville</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="436.00" r="482.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="470.00" r="477.80">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="479.00" r="525.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="513.00" r="520.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="523.00" r="562.00">connu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="85.00" r="108.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="108.00" r="139.20">nuit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="136.00" r="175.00">calme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="171.00" r="202.20">sauf</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="199.00" r="214.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="216.00" r="247.20">côté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="245.00" r="260.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="262.00" r="324.40">Rwampara</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="313.00" r="328.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="330.00" r="353.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="353.00" r="423.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="410.00" r="433.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="433.40" r="441.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="439.00" r="470.20">sous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="468.00" r="483.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="485.00" r="539.60">couvert</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="530.00" r="553.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="84.00" r="169.80">bananeraies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="147.00" r="162.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="162.00" r="177.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="178.00" r="209.20">nuit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="204.00" r="266.40">essayent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="251.00" r="266.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="266.00" r="312.80">monter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="303.00" r="326.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="323.00" r="377.60">Biryogo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="377.60" r="385.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="370.00" r="401.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="396.00" r="442.80">chaque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="433.00" r="464.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="459.00" r="482.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="480.00" r="526.80">Forces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="516.00" r="562.80">armées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="84.00" r="162.00">rwandaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="142.00" r="173.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="169.00" r="231.40">toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="217.00" r="295.00">vigilantes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="275.00" r="290.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="291.00" r="314.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="312.00" r="374.40">arrosent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="360.00" r="375.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="376.00" r="422.80">balles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="413.00" r="428.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="429.00" r="460.20">très</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="456.00" r="479.40">peu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="477.00" r="562.80">parviennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="541.00" r="548.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="579" b="585" l="207.00" r="210.60">t</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="83.00" r="145.40">échapper</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="145.40" r="153.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="117.00" r="124.80">D</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="124.80" r="132.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="132.60" r="171.60">autre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="158.00" r="189.20">part</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="189.20" r="197.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="189.00" r="212.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="209.00" r="263.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="250.00" r="273.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="270.00" r="285.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="285.00" r="339.60">réalité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="326.00" r="333.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="333.80" r="341.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="341.60" r="419.60">accrochent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="392.00" r="415.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="413.00" r="475.40">combattu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="459.00" r="498.00">toute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="489.00" r="504.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="505.00" r="551.80">joumée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="621" b="634" l="540.00" r="547.80">Q</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="82.00" r="160.00">Nyamirambo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="140.00" r="171.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="166.00" r="220.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="208.00" r="262.60">évacuer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="251.00" r="266.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="266.00" r="305.00">corps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="298.00" r="313.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="314.00" r="345.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="340.00" r="379.00">major</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="372.00" r="395.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="393.00" r="463.00">avaitenté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="456.00" r="471.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="472.00" r="487.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="487.00" r="533.80">cacher</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="524.00" r="555.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="82.00" r="97.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="98.00" r="144.80">maison</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="136.00" r="151.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="152.00" r="191.00">étage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="184.00" r="199.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="200.00" r="254.60">Mathias</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="254.60" r="262.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="249.00" r="288.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="281.00" r="304.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="303.00" r="349.80">Forces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="340.00" r="386.80">armées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="378.00" r="456.00">rwandaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="437.00" r="444.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="444.80" r="452.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="452.60" r="468.20">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="470.00" r="493.40">tué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="493.40" r="501.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="496.00" r="535.00">Après</ga:tpm>
      <ga:tpm t="661" b="674" l="529.00" r="552.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="82.00" r="152.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="135.00" r="166.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="161.00" r="200.00">venus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="193.00" r="208.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="209.00" r="294.80">catastrophe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="273.00" r="327.60">croyant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="316.00" r="331.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="331.00" r="393.40">protéger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="379.00" r="410.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="406.00" r="421.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="422.00" r="445.40">fut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="443.00" r="482.00">peine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="475.00" r="521.80">perdue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="521.80" r="529.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="518.00" r="533.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="534.00" r="549.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="81.00" r="112.20">sait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="106.00" r="129.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="126.00" r="133.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="133.80" r="141.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="141.60" r="188.20">ilsont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="182.00" r="244.40">parvenus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="228.00" r="235.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="238.00" r="292.60">enlever</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="279.00" r="294.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="294.00" r="333.00">corps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="325.00" r="356.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="350.00" r="381.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="376.00" r="399.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="396.00" r="419.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="416.00" r="462.80">trouvé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="452.00" r="467.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="467.00" r="498.20">mort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="493.00" r="539.80">là-bas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="539.80" r="547.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="533.00" r="548.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="80.00" r="111.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="104.00" r="135.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="128.00" r="151.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="148.00" r="155.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="157.00" r="180.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="177.00" r="223.80">trouvé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="211.00" r="226.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="225.00" r="256.20">mort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="256.20" r="279.60">..,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="264.00" r="271.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="271.80" r="279.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="279.60" r="342.00">ailleurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="317.00" r="340.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="336.00" r="451.40">corpsontoujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="433.00" r="487.60">couchés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="487.60" r="495.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="476.00" r="491.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="491.00" r="506.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="505.00" r="536.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="530.00" r="553.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="80.00" r="134.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="124.00" r="130.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="130.00" r="154.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="150.00" r="174.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="174.00" r="186.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="181.00" r="223.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="216.00" r="228.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="229.00" r="295.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="282.00" r="300.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="300.00" r="306.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="306.00" r="312.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="312.00" r="318.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="318.00" r="324.00">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=4" number="5" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="128" b="141" l="88.00" r="103.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="103.00" r="118.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="119.00" r="150.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="146.00" r="177.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="172.00" r="187.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="187.60" r="195.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="195.40" r="224.60">ilse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="225.00" r="287.40">couchent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="272.00" r="287.60">ou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="288.00" r="342.60">dorment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="330.00" r="345.60">ou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="346.00" r="377.20">quoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="372.00" r="379.80">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="383.00" r="398.60">De</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="398.00" r="437.00">toute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="430.00" r="469.00">façon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="462.00" r="485.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="483.00" r="522.00">corps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="514.00" r="568.60">gonflês</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="88.00" r="134.80">gisent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="124.00" r="170.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="159.00" r="205.80">là-bas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="205.80" r="213.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="200.00" r="215.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="215.00" r="246.20">voit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="241.00" r="272.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="266.00" r="289.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="287.00" r="357.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="337.00" r="407.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="388.00" r="395.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="399.00" r="422.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="419.00" r="458.00">tmuvé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="450.00" r="465.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="465.00" r="496.20">mort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="496.20" r="504.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="495.00" r="510.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="511.00" r="550.00">bilan</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="541.00" r="556.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="88.00" r="103.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="105.00" r="144.00">seule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="138.00" r="192.60">journée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="183.00" r="190.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="190.80" r="198.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="198.60" r="229.80">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="222.00" r="245.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="245.00" r="260.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="261.00" r="292.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="289.00" r="304.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="306.00" r="321.60">50</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="323.00" r="362.00">morts</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="356.00" r="387.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="384.00" r="407.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="406.00" r="445.00">rangs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="440.00" r="463.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="462.00" r="516.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="516.60" r="524.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="512.00" r="543.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="540.00" r="555.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="89.00" r="159.20">cinquante</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="159.20" r="167.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="124.00" r="155.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="153.00" r="160.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="160.80" r="168.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="168.60" r="207.60">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="198.00" r="221.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="221.40" r="229.20">"</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="227.00" r="234.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="238.00" r="253.60">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="255.00" r="278.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="278.00" r="309.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="307.00" r="385.00">continuent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="370.00" r="385.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="387.00" r="402.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="404.00" r="466.40">suicider</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="466.40" r="474.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="461.00" r="484.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="484.00" r="546.40">finiront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="535.00" r="558.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="89.00" r="174.80">disparaître</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="174.80" r="182.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="154.00" r="161.80">»</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="164.00" r="234.20">Toutefois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="234.20" r="242.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="219.00" r="242.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="238.00" r="284.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="273.00" r="329.20">sontrès</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="323.00" r="416.60">intelligents</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="416.60" r="424.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="393.00" r="408.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="408.00" r="470.40">remarque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="453.00" r="492.00">parmi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="483.00" r="506.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="503.00" r="542.00">corps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="542.00" r="549.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="538.00" r="561.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="90.00" r="113.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="110.00" r="149.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="140.00" r="163.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="161.00" r="239.00">habitaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="217.00" r="263.80">Byumba</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="252.00" r="283.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="278.00" r="309.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="303.00" r="365.40">nombreux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="365.40" r="373.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="354.00" r="369.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="369.00" r="392.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="390.00" r="421.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="415.00" r="469.60">évident</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="456.00" r="479.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="476.00" r="499.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="497.00" r="551.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="537.00" r="560.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="90.00" r="152.40">poussent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="134.00" r="180.80">devant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="169.00" r="184.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="184.00" r="191.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="193.00" r="224.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="218.00" r="249.20">tour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="243.00" r="266.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="263.00" r="317.60">restent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="302.00" r="317.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="317.00" r="371.60">arrière</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="371.60" r="379.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="125.00" r="140.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="140.00" r="147.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="150.00" r="157.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="160.00" r="191.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="185.00" r="255.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="235.00" r="274.00">corps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="264.00" r="287.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="284.00" r="323.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="314.00" r="329.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="329.00" r="344.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="344.00" r="367.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="364.00" r="418.60">évident</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="404.00" r="419.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="419.60" r="427.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="427.40" r="443.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="433.00" r="440.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="440.80" r="448.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="448.60" r="479.80">agit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="468.00" r="491.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="488.00" r="558.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="538.00" r="561.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="90.00" r="113.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="112.00" r="135.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="134.00" r="180.80">prises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="173.00" r="188.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="189.00" r="220.20">otag</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="222.00" r="237.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="239.00" r="301.40">enrôlées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="288.00" r="303.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="305.00" r="344.00">force</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="338.00" r="353.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="353.60" r="361.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="361.40" r="384.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="377.00" r="400.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="399.00" r="453.60">amenées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="443.00" r="474.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="470.00" r="493.40">eux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="493.40" r="501.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="498.00" r="505.80">D</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="505.80" r="513.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="513.60" r="576.00">ailleurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="90.00" r="160.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="141.00" r="148.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="148.80" r="156.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="156.60" r="195.60">entre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="182.00" r="243.20">ellesont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="238.00" r="308.20">habillées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="289.00" r="304.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="304.00" r="343.00">civil</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="343.00" r="350.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="339.00" r="362.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="360.00" r="383.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="380.00" r="434.60">mettent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="421.00" r="467.80">devant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="456.00" r="479.40">eux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="476.00" r="491.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="492.00" r="523.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="517.00" r="563.80">disent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="563.80" r="571.60">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="91.00" r="98.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="101.00" r="155.60">Allez-y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="142.00" r="149.80">»</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="152.00" r="167.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="168.00" r="207.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="199.00" r="222.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="219.00" r="270.60">chosese</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="271.00" r="325.60">corsent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="325.60" r="333.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="317.00" r="340.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="337.00" r="360.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="358.00" r="397.00">tuent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="389.00" r="396.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="399.00" r="438.00">coups</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="430.00" r="445.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="445.00" r="491.80">balles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="481.00" r="496.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="497.00" r="559.40">prennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="543.00" r="558.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="410" b="423" l="91.00" r="130.00">large</ga:tpm>
      <ga:tpm t="410" b="423" l="130.00" r="137.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="126.00" r="141.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="143.00" r="205.40">remarque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="194.00" r="233.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="228.00" r="267.00">parmi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="263.00" r="286.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="286.00" r="364.00">dépouilles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="348.00" r="418.20">davantage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="406.00" r="413.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="413.80" r="421.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="421.60" r="491.80">Ougandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="491.80" r="499.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="480.00" r="503.40">Des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="503.00" r="573.20">Ougandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="91.00" r="184.60">caracterisés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="159.00" r="182.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="180.00" r="195.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="196.00" r="235.00">teint</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="228.00" r="274.80">sombre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="265.00" r="272.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="275.00" r="337.40">outrance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="322.00" r="337.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="338.00" r="353.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="354.00" r="408.60">grosses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="396.00" r="458.40">oreilles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="443.00" r="474.20">très</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="470.00" r="548.00">saillantes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="528.00" r="567.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="91.00" r="137.80">celles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="131.00" r="146.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="148.00" r="194.80">cheval</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="194.80" r="202.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="193.00" r="208.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="210.00" r="217.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="221.00" r="267.80">trouve</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="261.00" r="292.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="289.00" r="328.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="323.00" r="346.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="345.00" r="376.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="376.20" r="384.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="379.00" r="418.00">Comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="413.00" r="436.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="436.00" r="467.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="464.00" r="479.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="481.00" r="566.80">ressemblent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="549.00" r="556.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="91.00" r="137.80">aucune</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="128.00" r="151.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="149.00" r="203.60">ethnies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="190.00" r="205.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="205.60" r="213.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="213.40" r="229.00">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="222.00" r="284.40">retrouve</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="268.00" r="283.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="284.00" r="330.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="330.80" r="338.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="326.00" r="341.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="341.00" r="364.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="362.00" r="385.40">don</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="388.00" r="427.00">clair</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="419.00" r="442.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="440.00" r="455.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="456.00" r="487.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="482.00" r="505.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="502.00" r="572.20">Ougandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="572.20" r="580.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="92.00" r="115.40">Ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="113.00" r="183.20">Ougandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="165.00" r="196.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="192.00" r="231.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="223.00" r="277.60">poussés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="265.00" r="311.80">devant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="302.00" r="325.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="323.00" r="346.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="344.00" r="414.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="396.00" r="427.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="423.00" r="438.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="438.60" r="446.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="446.40" r="505.80">ilsoient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="496.00" r="574.00">exterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="574.00" r="581.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="92.00" r="123.20">Quoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="116.00" r="131.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="131.60" r="139.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="139.40" r="155.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="146.00" r="161.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="160.00" r="191.20">soit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="185.00" r="192.80">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="192.80" r="294.20">toussotements</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="294.20" r="302.00">)</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="263.00" r="286.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="282.00" r="313.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="306.00" r="368.40">finiront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="350.00" r="373.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="370.00" r="377.80">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="377.80" r="472.00">trexterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="472.00" r="479.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="453.00" r="476.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="472.00" r="534.40">finiront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="516.00" r="539.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="535.00" r="566.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="92.00" r="170.00">exterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="170.00" r="193.40">..,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="166.00" r="189.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="187.00" r="249.40">finiront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="234.00" r="257.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="255.00" r="286.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="282.00" r="360.00">exterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="340.00" r="355.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="355.00" r="378.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="377.00" r="447.20">messagers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="429.00" r="444.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="445.00" r="460.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="461.00" r="492.20">mort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="487.00" r="502.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="503.00" r="518.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="519.00" r="534.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="535.00" r="566.20">peur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="92.00" r="170.00">prétendent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="150.00" r="228.00">maintenant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="208.00" r="223.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="223.60" r="231.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="231.40" r="276.20">ilsont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="271.00" r="294.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="292.00" r="307.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="308.00" r="347.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="340.00" r="355.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="355.00" r="409.60">prendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="398.00" r="444.80">Butare</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="444.80" r="452.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="440.00" r="471.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="466.00" r="497.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="492.00" r="499.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="499.80" r="507.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="507.60" r="531.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="524.00" r="539.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="539.60" r="547.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="547.40" r="570.80">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="93.00" r="178.80">information</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="156.00" r="202.80">donnée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="193.00" r="216.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="214.00" r="253.00">Radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="245.00" r="291.80">France</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="282.00" r="391.20">Internationale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="361.00" r="392.20">dont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="387.00" r="410.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="408.00" r="501.60">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="501.60" r="509.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="482.00" r="513.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="508.00" r="523.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="524.00" r="563.00">savez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="563.00" r="570.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="92.00" r="146.60">vantent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="130.00" r="153.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="150.00" r="204.60">mérites</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="188.00" r="203.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="202.00" r="217.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="217.00" r="271.60">courage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="255.00" r="278.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="274.00" r="344.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="322.00" r="361.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="350.00" r="365.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="365.60" r="373.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="373.40" r="389.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="379.00" r="386.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="386.80" r="394.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="394.60" r="410.20">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="403.00" r="426.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="422.00" r="453.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="453.20" r="461.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="451.00" r="474.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="470.00" r="501.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="494.00" r="540.80">disent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="527.00" r="542.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="542.60" r="550.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="550.40" r="573.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="93.00" r="116.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="116.00" r="147.20">déjà</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="144.00" r="167.40">pds</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="167.00" r="182.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="184.00" r="223.00">ville</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="219.00" r="234.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="236.00" r="282.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="276.00" r="315.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="310.00" r="325.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="325.60" r="333.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="333.40" r="356.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="350.00" r="357.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="357.80" r="365.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="365.60" r="389.00">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="385.00" r="392.80">m</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="392.80" r="400.60">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="400.60" r="416.20">me</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="413.00" r="436.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="436.00" r="490.60">dépassé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="482.00" r="497.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="499.00" r="553.60">Mosquée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="545.00" r="560.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="93.00" r="171.00">Nyamirambo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="151.00" r="166.60">ni</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="166.00" r="181.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="182.00" r="236.60">village</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="224.00" r="239.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="239.00" r="324.80">Mburabuturo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="324.80" r="332.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="307.00" r="330.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="328.00" r="395.20">aimentout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="390.00" r="468.00">simplement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="447.00" r="486.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="478.00" r="493.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="494.00" r="509.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="510.00" r="580.20">publicité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="93.00" r="116.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="112.00" r="182.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="160.00" r="199.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="189.00" r="204.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="204.60" r="212.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="212.40" r="228.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="218.00" r="225.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="225.80" r="233.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="233.60" r="249.20">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="241.00" r="264.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="261.00" r="292.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="292.20" r="300.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="289.00" r="367.00">Maintenant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="342.00" r="365.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="361.00" r="392.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="385.00" r="400.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="399.00" r="438.00">train</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="428.00" r="435.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="435.80" r="443.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="443.60" r="506.00">effrayer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="480.00" r="503.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="500.00" r="570.20">habitants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="547.00" r="562.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="94.00" r="140.80">Butare</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="129.00" r="160.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="154.00" r="169.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="169.60" r="177.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="177.40" r="200.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="189.00" r="204.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="204.00" r="258.60">mettent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="243.00" r="250.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="253.00" r="292.00">plier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="283.00" r="337.60">bagages</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="323.00" r="338.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="338.00" r="400.40">quittent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="383.00" r="422.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="413.00" r="452.00">biens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="443.00" r="458.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="458.00" r="497.00">ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="488.00" r="566.00">permettent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="543.00" r="566.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="95.00" r="165.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="143.00" r="158.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="158.00" r="212.60">prendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="197.00" r="212.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="211.00" r="250.00">ville</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="250.00" r="257.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="95.00" r="149.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="139.00" r="145.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="145.00" r="169.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="165.00" r="189.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="189.00" r="201.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="196.00" r="238.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="231.00" r="243.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="244.00" r="310.00">Kinyatwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="297.00" r="315.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="315.00" r="321.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="321.00" r="327.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="327.00" r="333.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="781" b="791" l="333.00" r="339.00">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=5" number="6" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="304" b="310" l="32.00" r="35.60">m</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="128.00" r="159.20">Gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="154.00" r="169.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="169.00" r="215.80">Butare</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="215.80" r="223.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="210.00" r="350.40">tranquillisez-vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="350.40" r="358.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="313.00" r="328.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="329.00" r="383.60">courage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="370.00" r="377.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="380.00" r="403.40">vos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="401.00" r="471.20">positions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="471.20" r="479.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="457.00" r="464.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="468.00" r="475.80">1</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="478.00" r="485.80">¯</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="488.00" r="573.80">Mettez-vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="141" b="154" l="550.00" r="557.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="93.00" r="100.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="100.80" r="108.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="108.60" r="139.80">abri</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="132.00" r="155.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="154.00" r="185.20">obus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="182.00" r="205.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="204.00" r="274.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="274.20" r="282.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="265.00" r="272.80">2</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="272.80" r="280.60">"</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="282.00" r="367.80">Cachez-vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="349.00" r="364.60">».</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="366.00" r="397.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="397.20" r="405.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="399.00" r="430.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="427.00" r="434.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="438.00" r="484.80">sommes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="477.00" r="539.40">habitués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="527.00" r="550.40">ici</ga:tpm>
      <ga:tpm t="160" b="173" l="549.00" r="556.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="92.00" r="138.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="138.80" r="146.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="133.00" r="211.00">Maintenant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="189.00" r="212.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="209.00" r="279.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="260.00" r="330.20">disposent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="311.00" r="334.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="331.00" r="362.20">obus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="356.00" r="363.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="366.00" r="420.60">triples</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="407.00" r="477.20">explosion</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="477.20" r="485.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="463.00" r="486.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="483.00" r="506.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="504.00" r="550.80">trouvé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="539.00" r="562.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="91.00" r="122.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="119.00" r="126.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="130.00" r="153.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="153.00" r="184.20">seul</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="186.00" r="201.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="203.00" r="234.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="231.00" r="262.20">deux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="258.00" r="336.00">explosions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="320.00" r="335.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="336.00" r="367.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="364.00" r="457.60">inquiétaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="437.00" r="468.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="468.20" r="476.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="470.00" r="485.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="487.00" r="510.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="509.00" r="532.40">cru</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="531.00" r="562.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="90.00" r="152.40">effrayer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="137.00" r="215.00">maintenant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="193.00" r="216.40">ave</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="219.00" r="250.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="244.00" r="251.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="255.00" r="294.00">trois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="286.00" r="364.00">explosions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="342.00" r="373.20">afin</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="368.00" r="383.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="383.00" r="414.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="409.00" r="463.60">pousser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="450.00" r="457.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="460.00" r="491.20">fuir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="486.00" r="501.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="501.00" r="571.20">débandade</ga:tpm>
      <ga:tpm t="221" b="234" l="571.20" r="579.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="90.00" r="121.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="117.00" r="148.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="144.00" r="167.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="165.00" r="219.60">adultes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="219.60" r="227.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="213.00" r="244.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="239.00" r="254.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="255.00" r="286.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="282.00" r="344.40">inquiète</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="330.00" r="353.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="351.00" r="390.00">outre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="383.00" r="429.80">mesure</ga:tpm>
      <ga:tpm t="240" b="253" l="429.80" r="437.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="124.00" r="194.20">Seulement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="194.20" r="202.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="182.00" r="205.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="203.00" r="265.40">méchants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="250.00" r="265.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="266.00" r="336.20">réalisent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="319.00" r="342.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="340.00" r="363.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="361.00" r="384.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="383.00" r="461.00">explosions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="441.00" r="472.20">font</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="467.00" r="498.20">peur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="493.00" r="516.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="281" b="294" l="515.00" r="569.60">enfants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="88.00" r="103.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="102.00" r="125.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="121.00" r="214.60">traumatisent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="214.60" r="222.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="188.00" r="203.60">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="203.00" r="218.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="217.00" r="302.80">psychologue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="274.00" r="297.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="293.00" r="339.80">voyait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="339.80" r="347.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="331.00" r="346.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="346.00" r="424.00">trouverait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="398.00" r="413.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="413.60" r="421.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="421.40" r="444.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="432.00" r="541.80">sontraumatisés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="541.80" r="549.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="518.00" r="533.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="532.00" r="539.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="539.80" r="547.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="300" b="313" l="547.60" r="563.20">ai</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="86.00" r="132.80">jamais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="123.00" r="138.60">vu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="138.00" r="161.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="159.00" r="229.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="210.00" r="233.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="231.00" r="246.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="246.00" r="308.40">plaisent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="293.00" r="300.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="303.00" r="365.40">effrayer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="349.00" r="372.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="370.00" r="424.60">enfants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="424.60" r="432.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="416.00" r="439.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="437.00" r="476.00">bébés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="476.00" r="483.80">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="473.00" r="496.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="494.00" r="525.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="520.00" r="543.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="540.00" r="555.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="87.00" r="149.40">plaisent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="138.00" r="145.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="149.00" r="234.80">traumatiser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="216.00" r="239.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="238.00" r="292.60">enfants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="282.00" r="313.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="310.00" r="325.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="325.60" r="333.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="333.40" r="356.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="349.00" r="434.80">grandissent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="416.00" r="447.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="444.00" r="459.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="461.00" r="546.80">traumatisme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="546.80" r="554.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="341" b="354" l="533.00" r="556.40">Ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="87.00" r="157.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="136.00" r="167.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="160.00" r="245.80">effrayantes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="220.00" r="251.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="251.20" r="259.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="249.00" r="264.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="264.00" r="287.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="284.00" r="315.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="308.00" r="323.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="323.00" r="338.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="338.00" r="377.00">peine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="377.00" r="384.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="372.00" r="379.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="379.80" r="387.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="387.60" r="411.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="402.00" r="425.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="421.00" r="444.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="441.00" r="487.80">radios</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="476.00" r="593.00">internationales</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="86.00" r="93.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="93.80" r="101.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="101.60" r="164.00">essayent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="148.00" r="171.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="171.00" r="186.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="188.00" r="258.20">condamner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="244.00" r="267.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="267.00" r="306.00">actes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="300.00" r="339.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="334.00" r="349.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="351.00" r="421.20">pilonnage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="408.00" r="423.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="425.00" r="440.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="441.00" r="480.00">place</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="475.00" r="490.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="492.00" r="538.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="538.80" r="546.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="537.00" r="552.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="85.00" r="170.80">traumatisme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="151.00" r="174.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="173.00" r="227.60">enfants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="217.00" r="240.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="240.00" r="263.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="262.00" r="340.00">explosions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="340.00" r="347.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="328.00" r="343.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="344.00" r="383.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="377.00" r="400.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="399.00" r="430.20">ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="427.00" r="450.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="449.00" r="511.40">vraiment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="499.00" r="538.00">grave</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="538.00" r="545.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="400" b="413" l="537.00" r="552.60">De</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="84.00" r="123.00">toute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="117.00" r="180.20">façonous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="176.00" r="183.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="183.80" r="191.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="191.60" r="230.60">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="219.00" r="250.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="246.00" r="253.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="257.00" r="319.40">attendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="306.00" r="321.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="322.00" r="337.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="338.00" r="416.00">Communauté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="397.00" r="506.20">internationale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="506.20" r="514.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="118.00" r="157.00">Tenez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="149.00" r="188.00">ferme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="179.00" r="225.80">plut6t</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="225.80" r="233.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="219.00" r="297.00">Levez-vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="297.00" r="304.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="280.00" r="319.00">tenez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="310.00" r="333.40">bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="330.00" r="345.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="345.00" r="399.60">luttons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="385.00" r="431.80">contre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="421.00" r="444.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="441.00" r="511.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="491.00" r="498.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="501.00" r="508.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="508.80" r="516.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="516.60" r="547.80">aide</ga:tpm>
      <ga:tpm t="461" b="474" l="536.00" r="551.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="83.00" r="137.60">pierres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="137.60" r="145.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="129.00" r="144.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="145.00" r="215.20">machettes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="215.20" r="223.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="202.00" r="248.80">lances</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="248.80" r="256.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="243.00" r="297.60">Prenons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="284.00" r="330.80">toutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="320.00" r="343.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="340.00" r="379.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="371.00" r="378.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="382.00" r="421.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="412.00" r="497.80">disposition</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="474.00" r="505.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="500.00" r="570.20">combattre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="82.00" r="105.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="103.00" r="165.40">méchants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="165.40" r="173.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="155.00" r="194.00">Sinon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="186.00" r="209.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="207.00" r="238.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="233.00" r="264.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="259.00" r="337.00">précipiter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="317.00" r="348.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="343.00" r="358.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="358.00" r="381.40">lac</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="379.00" r="410.20">Kivu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="405.00" r="420.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="421.00" r="452.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="447.00" r="525.00">exterminer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="525.00" r="532.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="509.00" r="540.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="500" b="513" l="535.00" r="550.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="82.00" r="136.60">pouvons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="124.00" r="139.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="140.00" r="179.00">venir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="172.00" r="179.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="182.00" r="213.20">bout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="208.00" r="231.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="229.00" r="244.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="245.00" r="276.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="272.00" r="303.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="298.00" r="376.00">mobilisons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="356.00" r="387.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="382.00" r="421.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="414.00" r="453.00">front</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="445.00" r="452.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="456.00" r="479.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="477.00" r="539.40">méchants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="539.40" r="547.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="520" b="533" l="529.00" r="552.40">Les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="82.00" r="144.40">Français</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="129.00" r="144.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="145.00" r="168.40">nou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="171.00" r="217.80">seront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="208.00" r="215.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="215.80" r="223.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="223.60" r="270.40">aucune</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="255.00" r="309.60">utilité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="297.00" r="304.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="304.80" r="312.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="312.60" r="336.00">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="329.00" r="344.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="345.00" r="391.80">savent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="382.00" r="413.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="408.00" r="431.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="429.00" r="499.20">condamner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="482.00" r="497.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="540" b="553" l="497.00" r="567.20">pilonnage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="81.00" r="88.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="88.80" r="96.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="96.60" r="112.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="107.00" r="153.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="153.80" r="161.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="149.00" r="156.80">C</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="156.80" r="164.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="164.60" r="188.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="181.00" r="204.40">bie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="207.00" r="238.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="233.00" r="256.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="254.00" r="300.80">devons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="291.00" r="337.80">lutter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="328.00" r="374.80">contre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="365.00" r="388.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="386.00" r="448.40">méchants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="448.40" r="456.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="439.00" r="485.80">Raison</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="476.00" r="507.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="502.00" r="564.40">laquelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="80.00" r="111.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="107.00" r="146.00">devez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="139.00" r="185.80">cesser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="176.00" r="183.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="183.80" r="191.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="191.60" r="222.80">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="213.00" r="275.40">laxistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="275.40" r="283.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="267.00" r="298.20">Ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="293.00" r="316.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="315.00" r="369.60">croient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="357.00" r="380.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="379.00" r="402.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="400.00" r="470.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="453.00" r="507.60">peuvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="580" b="593" l="496.00" r="566.20">cohabiter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="80.00" r="111.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="105.00" r="112.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="112.80" r="120.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="120.60" r="167.40">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="150.00" r="220.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="199.00" r="214.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="214.60" r="222.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="222.40" r="245.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="234.00" r="265.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="259.00" r="313.60">bientOt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="299.00" r="353.60">arrêter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="339.00" r="354.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="354.00" r="400.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="389.00" r="459.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="439.00" r="454.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="454.00" r="524.20">détromper</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="524.20" r="532.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="508.00" r="531.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="528.00" r="551.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="79.00" r="125.80">commis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="117.00" r="148.20">tant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="144.00" r="151.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="151.80" r="159.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="159.60" r="229.80">atrocités</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="208.00" r="215.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="219.00" r="242.40">tel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="241.00" r="280.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="273.00" r="288.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="288.60" r="296.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="296.40" r="342.20">ilsont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="338.00" r="392.60">décidés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="381.00" r="388.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="391.00" r="430.00">aller</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="424.00" r="463.00">jusqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="463.00" r="470.80">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="470.80" r="486.40">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="472.00" r="503.20">bout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="503.20" r="511.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="504.00" r="535.20">Pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="531.00" r="546.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="645" b="651" l="237.00" r="240.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="645" b="651" l="275.00" r="278.60">¯</ga:tpm>
      <ga:tpm t="645" b="651" l="294.00" r="297.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="652" l="369.00" r="376.20">,.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="79.00" r="133.60">méchant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="120.00" r="159.00">aller</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="151.00" r="166.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="166.00" r="197.20">bout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="192.00" r="254.40">signifie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="238.00" r="245.80">I</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="249.00" r="327.00">extermlnat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="327.00" r="334.80">=</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="334.80" r="350.40">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="321.00" r="336.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="336.00" r="367.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="362.00" r="377.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="377.00" r="392.60">al</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="393.00" r="400.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="400.80" r="408.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="408.60" r="439.80">aime</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="429.00" r="452.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="449.00" r="464.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="465.00" r="496.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="491.00" r="506.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="641" b="654" l="506.00" r="560.60">pouvons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="78.00" r="101.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="100.00" r="185.80">passivement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="165.00" r="219.60">laisser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="209.00" r="232.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="231.00" r="285.60">ennemis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="274.00" r="305.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="301.00" r="379.00">exterminer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="379.00" r="386.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="367.00" r="398.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="394.00" r="440.80">devons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="432.00" r="486.60">prendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="476.00" r="499.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="660" b="673" l="497.00" r="559.40">position</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="78.00" r="93.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="93.00" r="116.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="113.00" r="183.20">combattre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="681" b="694" l="183.20" r="191.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="112.00" r="143.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="138.00" r="153.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="153.00" r="184.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="179.00" r="210.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="205.00" r="244.00">allés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="236.00" r="259.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="256.00" r="326.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="308.00" r="331.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="329.00" r="383.60">avaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="370.00" r="377.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="377.80" r="385.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="385.60" r="448.00">habitude</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="427.00" r="442.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="442.00" r="457.60">me</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="458.00" r="536.00">téléphoner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="514.00" r="545.20">hein</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="545.20" r="553.00">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="76.00" r="130.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="120.00" r="126.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="126.00" r="150.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="146.00" r="170.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="170.00" r="182.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="177.00" r="219.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="212.00" r="224.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="225.00" r="291.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="278.00" r="296.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="295.00" r="301.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="301.00" r="307.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="307.00" r="313.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="313.00" r="319.00">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=6" number="7" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="97" b="110" l="435.00" r="497.40">KO22oe87</ga:tpm>
      <ga:tpm t="97" b="110" l="498.00" r="505.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="97" b="110" l="505.80" r="521.40">o_</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="94.00" r="117.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="114.00" r="168.60">doivent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="155.00" r="194.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="185.00" r="208.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="205.00" r="283.00">exterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="283.00" r="290.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="265.00" r="327.40">Chantons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="311.00" r="342.20">plut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="342.20" r="357.80">(~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="357.80" r="365.60">t</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="365.60" r="373.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="356.00" r="363.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="366.00" r="405.00">Venez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="405.00" r="412.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="401.00" r="525.80">réjouissons-nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="525.80" r="533.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="492.00" r="515.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="120" b="133" l="512.00" r="582.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="93.00" r="116.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="114.00" r="137.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="135.00" r="213.00">exterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="213.00" r="220.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="199.00" r="238.00">Venez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="238.00" r="245.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="236.00" r="360.80">réjouissons-nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="326.00" r="365.00">chers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="358.00" r="389.20">amis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="389.20" r="397.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="389.00" r="404.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="405.00" r="428.40">Bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="426.00" r="457.20">Dieu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="453.00" r="476.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="474.00" r="513.00">juste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="513.00" r="520.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="511.00" r="518.80">»</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="127.00" r="142.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="143.00" r="166.40">Bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="164.00" r="195.20">Dieu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="191.00" r="214.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="212.00" r="274.40">vraiment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="260.00" r="299.00">juste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="299.00" r="306.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="297.00" r="320.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="318.00" r="403.80">malfaiteurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="403.80" r="411.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="386.00" r="409.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="408.00" r="493.80">terroristes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="493.80" r="501.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="476.00" r="499.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="180" b="193" l="498.00" r="583.80">suicidaires</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="91.00" r="153.40">finiront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="141.00" r="164.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="162.00" r="193.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="190.00" r="268.00">exterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="268.00" r="275.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="255.00" r="294.00">Quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="288.00" r="303.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="304.00" r="319.60">me</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="321.00" r="383.40">rappelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="370.00" r="385.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="386.00" r="432.80">nombre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="424.00" r="439.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="441.00" r="503.40">cadavres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="490.00" r="513.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="512.00" r="519.80">j</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="519.80" r="527.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="527.60" r="543.20">ai</ga:tpm>
      <ga:tpm t="200" b="213" l="539.00" r="562.40">vus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="91.00" r="137.80">gisant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="128.00" r="135.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="139.00" r="217.00">Nyamirambo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="198.00" r="229.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="224.00" r="239.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="240.00" r="294.60">journée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="283.00" r="290.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="290.80" r="298.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="298.60" r="329.80">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="321.00" r="391.20">seulement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="374.00" r="389.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="390.00" r="413.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="411.00" r="465.60">étaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="454.00" r="493.00">venus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="486.00" r="548.40">défendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="220" b="233" l="534.00" r="565.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="91.00" r="130.00">major</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="121.00" r="144.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="140.00" r="186.80">venait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="175.00" r="182.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="182.80" r="190.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="190.60" r="221.80">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="209.00" r="232.40">tué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="232.40" r="240.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="234.00" r="249.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="249.00" r="256.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="259.00" r="266.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="268.00" r="307.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="298.00" r="360.40">certains</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="342.00" r="412.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="392.00" r="415.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="411.00" r="442.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="436.00" r="473.80">allés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="473.80" r="481.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="481.60" r="544.00">enfermer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="520.00" r="551.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="241" b="254" l="544.00" r="559.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="91.00" r="137.80">maison</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="128.00" r="143.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="144.00" r="198.60">Mathias</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="198.60" r="206.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="193.00" r="216.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="215.00" r="222.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="225.00" r="256.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="252.00" r="298.80">restés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="290.00" r="305.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="306.00" r="313.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="313.80" r="321.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="321.60" r="345.00">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="338.00" r="361.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="360.00" r="375.60">pu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="376.00" r="430.60">trouver</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="419.00" r="442.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="441.00" r="480.00">issue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="473.00" r="480.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="484.00" r="507.40">tel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="506.00" r="545.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="261" b="274" l="538.00" r="561.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="90.00" r="168.00">maintenant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="146.00" r="169.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="166.00" r="220.60">crèvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="207.00" r="222.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="222.00" r="253.20">faim</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="247.00" r="262.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="262.00" r="269.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="269.80" r="277.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="277.60" r="324.40">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="308.00" r="331.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="328.00" r="351.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="348.00" r="394.80">brQlés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="282" b="295" l="394.80" r="402.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="124.00" r="155.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="151.00" r="182.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="178.00" r="256.00">méchanceté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="238.00" r="261.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="260.00" r="275.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="276.00" r="322.80">grande</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="314.00" r="337.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="336.00" r="367.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="363.00" r="378.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="379.00" r="394.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="395.00" r="465.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="450.00" r="473.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="471.00" r="478.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="482.00" r="505.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="504.00" r="550.80">brt31é</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="542.00" r="557.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="89.00" r="159.20">ressemble</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="141.00" r="148.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="151.00" r="166.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="167.00" r="221.60">cadavre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="208.00" r="262.60">calciné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="262.60" r="270.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="255.00" r="270.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="271.00" r="317.80">essaie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="307.00" r="346.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="339.00" r="370.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="365.00" r="380.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="380.00" r="395.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="396.00" r="481.80">positionner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="458.00" r="520.40">derrière</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="505.00" r="528.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="340" b="353" l="526.00" r="565.00">fusil</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="88.00" r="103.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="104.00" r="135.20">tire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="131.00" r="162.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="158.00" r="204.80">toutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="196.00" r="219.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="217.00" r="295.00">directions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="277.00" r="292.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="293.00" r="332.00">après</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="325.00" r="340.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="341.00" r="356.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="358.00" r="404.80">soigne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="395.00" r="457.40">lui-même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="444.00" r="459.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="460.00" r="475.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="476.00" r="507.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="503.00" r="534.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="360" b="373" l="530.00" r="561.20">quel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="88.00" r="166.00">médicament</ga:tpm>
      <ga:tpm t="381" b="394" l="166.00" r="173.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="122.00" r="145.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="144.00" r="167.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="166.00" r="189.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="188.00" r="219.20">très</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="215.00" r="277.40">nombreux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="265.00" r="272.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="276.00" r="315.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="309.00" r="332.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="331.00" r="377.80">brûlés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="377.80" r="385.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="375.00" r="406.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="402.00" r="425.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="424.00" r="502.00">continuent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="484.00" r="523.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="517.00" r="548.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="545.00" r="552.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="86.00" r="140.60">appuyer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="127.00" r="150.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="147.00" r="162.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="163.00" r="217.60">détente</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="203.00" r="234.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="229.00" r="268.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="260.00" r="299.00">pieds</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="290.00" r="305.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="305.00" r="351.80">tirent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="351.80" r="359.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="346.00" r="361.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="361.00" r="376.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="377.00" r="408.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="402.00" r="456.60">comment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="443.00" r="466.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="463.00" r="494.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="489.00" r="528.00">créés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="528.00" r="535.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="524.00" r="539.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="440" b="453" l="540.00" r="555.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="86.00" r="117.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="113.00" r="136.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="136.40" r="144.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="141.00" r="180.00">Quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="174.00" r="189.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="191.00" r="214.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="213.00" r="267.60">observe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="267.60" r="275.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="263.00" r="278.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="279.00" r="294.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="296.00" r="350.60">demande</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="340.00" r="371.20">quel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="367.00" r="406.00">genre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="401.00" r="416.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="417.00" r="448.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="445.00" r="468.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="467.00" r="498.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="498.20" r="506.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="500.00" r="531.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="460" b="473" l="527.00" r="558.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="85.00" r="163.00">simplement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="145.00" r="191.80">tenons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="182.00" r="213.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="209.00" r="240.20">ferm</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="242.00" r="257.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="258.00" r="375.00">exterminons-les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="344.00" r="375.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="371.00" r="394.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="393.00" r="416.40">nos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="414.00" r="468.60">enfants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="457.00" r="472.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="480" b="493" l="474.00" r="583.20">petits-enfants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="85.00" r="92.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="92.80" r="100.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="100.60" r="170.80">entendent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="148.00" r="179.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="175.00" r="221.80">parler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="211.00" r="226.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="227.00" r="250.40">nom</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="248.00" r="255.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="259.00" r="329.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="501" b="514" l="311.00" r="326.60">».</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="119.00" r="134.60">Qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="134.60" r="142.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="142.40" r="158.00">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="150.00" r="196.80">est-il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="186.00" r="201.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="201.00" r="216.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="217.00" r="279.40">réaction</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="263.00" r="278.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="278.00" r="293.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="293.00" r="371.00">Communauté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="349.00" r="450.40">intemationale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="450.40" r="458.20">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="426.00" r="457.20">Elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="452.00" r="514.40">continue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="498.00" r="505.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="541" b="554" l="508.00" r="570.40">effrayer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="84.00" r="107.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="105.00" r="175.20">autorités</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="158.00" r="236.00">rwandaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="236.00" r="243.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="221.00" r="244.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="242.00" r="288.80">Forces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="279.00" r="325.80">armées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="316.00" r="394.00">rwandaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="394.00" r="401.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="379.00" r="394.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="394.60" r="402.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="402.40" r="433.60">elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="421.00" r="436.60">va</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="437.00" r="507.20">instituer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="490.00" r="505.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="560" b="573" l="505.00" r="567.40">Tribunal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="84.00" r="185.40">international</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="155.00" r="186.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="180.00" r="187.80">[</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="187.80" r="211.20">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="211.20" r="219.00">]</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="211.00" r="250.00">juger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="242.00" r="281.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="272.00" r="295.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="292.00" r="354.40">dit-elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="354.40" r="362.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="343.00" r="358.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="359.00" r="366.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="369.00" r="376.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="379.00" r="394.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="394.00" r="456.40">beaucoup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="440.00" r="455.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="455.00" r="525.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="506.00" r="545.00">tuées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="581" b="594" l="537.00" r="552.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="83.00" r="129.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="129.80" r="137.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="126.00" r="196.20">Toutefois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="178.00" r="209.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="205.00" r="220.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="220.00" r="251.20">doit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="247.00" r="317.20">distraire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="299.00" r="361.40">personne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="361.40" r="369.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="352.00" r="367.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="368.00" r="399.20">1972</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="399.20" r="407.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="400.00" r="407.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="407.80" r="415.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="415.60" r="509.20">innombrables</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="479.00" r="518.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="510.00" r="533.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="600" b="613" l="531.00" r="554.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="82.00" r="113.20">tués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="109.00" r="124.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="125.00" r="179.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="168.00" r="183.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="184.00" r="191.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="191.80" r="199.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="199.60" r="223.00">ONU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="216.00" r="278.40">existait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="264.00" r="295.20">déjà</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="295.20" r="303.00">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="296.00" r="389.60">Dernièrement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="365.00" r="419.60">NDADAYE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="408.00" r="423.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="424.00" r="455.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="451.00" r="458.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="458.80" r="466.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="466.60" r="513.40">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="620" b="633" l="499.00" r="569.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="83.00" r="161.00">innocentes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="140.00" r="163.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="161.00" r="184.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="182.00" r="213.20">tués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="208.00" r="247.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="240.00" r="263.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="261.00" r="307.80">chiens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="298.00" r="313.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="313.00" r="344.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="340.00" r="363.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="361.00" r="384.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="382.00" r="428.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="418.00" r="433.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="434.00" r="441.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="441.80" r="449.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="449.60" r="473.00">ONU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="465.00" r="472.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="472.80" r="480.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="480.60" r="488.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="486.00" r="517.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="513.00" r="536.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="640" b="653" l="536.40" r="544.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="117.00" r="132.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="134.00" r="188.60">Ouganda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="188.60" r="196.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="184.00" r="246.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="235.00" r="242.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="246.00" r="269.40">tué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="269.00" r="292.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="292.00" r="362.20">multitude</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="348.00" r="363.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="365.00" r="396.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="393.00" r="408.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="410.00" r="425.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="427.00" r="466.00">genre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="461.00" r="476.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="477.00" r="539.40">tribunal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="528.00" r="535.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="535.80" r="543.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="682" b="695" l="543.60" r="551.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="82.00" r="113.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="109.00" r="140.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="140.20" r="148.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="141.00" r="156.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="157.00" r="203.80">Bosnie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="195.00" r="218.40">non</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="216.00" r="247.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="247.20" r="255.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="249.00" r="264.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="265.00" r="272.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="272.80" r="280.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="280.60" r="304.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="297.00" r="320.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="319.00" r="334.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="335.00" r="381.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="373.00" r="396.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="394.00" r="425.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="421.00" r="467.80">devons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="459.00" r="498.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="491.00" r="522.20">peur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="518.00" r="533.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="701" b="714" l="534.00" r="549.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="81.00" r="143.40">Tribunal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="143.40" r="151.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="132.00" r="210.00">Continuons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="189.00" r="212.40">nos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="210.00" r="280.20">activités</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="280.20" r="288.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="267.00" r="345.00">continuons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="323.00" r="330.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="334.00" r="404.20">combattre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="385.00" r="408.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="406.00" r="476.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="458.00" r="481.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="478.00" r="501.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="721" b="734" l="499.00" r="569.20">déclenché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="80.00" r="134.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="124.00" r="130.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="130.00" r="154.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="151.00" r="175.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="175.00" r="187.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="181.00" r="223.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="217.00" r="229.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="230.00" r="296.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="283.00" r="301.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="300.00" r="306.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="306.00" r="312.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="312.00" r="318.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="318.00" r="324.00">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=7" number="8" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="123" b="135" l="94.00" r="173.20">iimitrophes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="135" l="173.20" r="180.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="134" b="146" l="450.00" r="457.20">k</ga:tpm>
      <ga:tpm t="134" b="146" l="457.20" r="464.40">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="134" b="146" l="464.40" r="514.80">0223885</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="127.00" r="163.00">Selon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="159.00" r="173.40">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="174.00" r="246.00">Secrétaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="232.00" r="282.40">Général</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="274.00" r="295.60">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="295.00" r="345.40">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="336.00" r="372.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="372.00" r="379.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="373.00" r="380.20">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="380.20" r="387.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="387.40" r="473.80">Organisation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="451.00" r="465.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="467.00" r="474.20">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="474.20" r="481.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="481.40" r="517.40">Unité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="176" l="509.00" r="573.80">Africaine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="92.00" r="135.20">aurait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="131.00" r="145.40">dû</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="148.00" r="184.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="182.00" r="232.40">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="226.00" r="262.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="260.00" r="267.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="271.00" r="307.00">temps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="304.00" r="325.60">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="327.00" r="341.40">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="343.00" r="400.60">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="394.00" r="451.60">rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="444.00" r="472.80">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="195" l="472.00" r="580.00">malheureusement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="215" l="92.00" r="121.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="215" l="121.20" r="128.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="215" l="128.40" r="135.60">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="215" l="132.00" r="153.60">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="215" l="150.00" r="178.80">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="215" l="178.80" r="186.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="126.00" r="140.40">La</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="142.00" r="185.20">vérité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="180.00" r="201.60">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="202.00" r="259.60">celle-ci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="256.00" r="270.40">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="259.60" r="266.80">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="272.00" r="315.20">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="310.00" r="331.60">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="332.00" r="360.80">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="359.00" r="402.20">menons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="397.00" r="418.60">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="418.00" r="454.00">celle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="451.00" r="458.20">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="458.20" r="465.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="465.40" r="479.80">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="478.00" r="557.20">groupuscule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="255" l="543.00" r="557.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="90.00" r="133.20">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="127.00" r="148.60">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="148.00" r="198.40">veulent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="190.00" r="240.40">prendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="232.00" r="260.80">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="259.00" r="273.40">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="274.00" r="324.40">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="316.00" r="330.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="332.00" r="368.00">force</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="364.00" r="400.00">après</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="395.00" r="431.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="427.00" r="491.80">exterminé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="480.00" r="501.60">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="501.00" r="537.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="537.00" r="558.60">Les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="263" b="275" l="537.00" r="544.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="90.00" r="133.20">choses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="126.00" r="140.40">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="142.00" r="170.80">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="168.00" r="196.80">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="195.00" r="223.80">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="221.00" r="257.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="253.00" r="289.00">avant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="284.00" r="334.40">lorsque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="326.00" r="347.60">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="347.00" r="411.80">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="400.00" r="457.60">venaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="448.00" r="462.40">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="463.00" r="542.20">déclaraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="526.00" r="540.40">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="540.40" r="547.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="283" b="295" l="547.60" r="562.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="89.00" r="96.20">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="96.20" r="103.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="103.40" r="110.60">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="113.00" r="149.00">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="149.00" r="170.60">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="172.00" r="186.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="190.00" r="247.60">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="244.00" r="301.60">ethnique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="297.00" r="311.40">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="315.00" r="358.20">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="358.20" r="365.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="362.00" r="419.60">Certains</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="416.00" r="452.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="451.00" r="508.60">crédules</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="505.00" r="526.60">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="315" l="529.00" r="557.80">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="89.00" r="153.80">cautionné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="145.00" r="173.80">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="172.00" r="186.40">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="189.00" r="246.60">publiant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="239.00" r="253.40">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="253.40" r="260.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="260.60" r="275.00">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="273.00" r="316.20">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="312.00" r="326.40">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="329.00" r="336.20">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="336.20" r="343.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="343.40" r="350.60">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="351.00" r="387.00">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="384.00" r="398.40">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="398.40" r="405.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="405.60" r="427.20">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="423.00" r="459.00">seule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="457.00" r="500.20">ethnie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="500.20" r="507.40">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="502.00" r="538.00">celle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="335" l="535.00" r="556.60">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="356" l="88.00" r="145.60">Rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="356" l="145.60" r="152.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="122.00" r="179.60">Toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="171.00" r="185.40">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="187.00" r="230.20">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="230.00" r="244.40">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="230.20" r="237.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="247.00" r="297.40">Conseil</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="290.00" r="304.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="306.00" r="363.60">sécurité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="355.00" r="376.60">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="377.00" r="427.40">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="421.00" r="457.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="453.00" r="460.20">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="464.00" r="514.40">accepté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="508.00" r="522.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="396" l="524.00" r="560.00">créer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="87.00" r="108.60">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="109.00" r="181.00">commission</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="169.00" r="176.20">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="176.20" r="183.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="183.40" r="233.80">enquête</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="224.00" r="296.00">impartiale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="285.00" r="328.20">devant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="324.00" r="360.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="357.00" r="371.40">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="373.00" r="423.40">lumière</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="417.00" r="438.60">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="439.00" r="460.60">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="461.00" r="525.80">massacres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="517.00" r="538.60">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="415" l="539.00" r="553.40">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="86.00" r="158.00">commettent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="143.00" r="157.40">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="159.00" r="202.20">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="201.00" r="215.40">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="202.20" r="209.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="216.00" r="252.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="247.00" r="333.40">impartialité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="315.00" r="336.60">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="336.00" r="379.20">réelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="372.00" r="429.60">personne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="419.00" r="433.40">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="435.00" r="463.80">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="461.00" r="489.80">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="487.00" r="508.60">non</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="508.00" r="515.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="518.00" r="532.40">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="435" l="534.00" r="555.60">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="86.00" r="122.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="117.00" r="189.00">commission</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="175.00" r="182.20">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="182.20" r="189.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="189.40" r="239.80">enquête</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="227.00" r="270.20">vienne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="264.00" r="292.80">voir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="290.00" r="311.60">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="311.00" r="339.80">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="338.00" r="359.60">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="359.00" r="395.00">vrais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="390.00" r="454.80">assassins</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="448.00" r="462.40">Et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="454.80" r="462.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="464.00" r="485.60">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="485.00" r="513.80">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="511.00" r="554.20">connus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="442" b="454" l="554.20" r="561.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="85.00" r="164.20">Entre-temps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="158.00" r="194.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="164.20" r="171.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="191.00" r="219.80">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="219.00" r="226.20">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="226.20" r="233.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="233.40" r="269.40">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="264.00" r="307.20">appris</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="303.00" r="339.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="336.00" r="357.60">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="359.00" r="402.20">médias</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="398.00" r="498.80">internationaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="487.00" r="508.60">nos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="498.80" r="506.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="475" l="509.00" r="559.40">ennemis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="84.00" r="156.00">continuent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="142.00" r="149.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="153.00" r="160.20">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="160.20" r="167.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="167.40" r="181.80">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="179.00" r="229.40">prendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="221.00" r="228.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="232.00" r="268.00">votre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="263.00" r="299.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="295.00" r="323.80">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="321.00" r="349.80">sous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="348.00" r="405.60">prétexte</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="395.00" r="409.40">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="409.40" r="416.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="416.60" r="445.40">elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="437.00" r="465.80">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="464.00" r="478.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="479.00" r="493.40">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="495" l="495.00" r="567.00">propagande</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="84.00" r="105.60">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="105.00" r="155.40">appelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="146.00" r="160.40">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="162.00" r="219.60">massacre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="209.00" r="230.60">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="230.00" r="294.80">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="287.00" r="315.80">Pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="294.80" r="302.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="313.00" r="334.60">eux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="334.00" r="348.40">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="349.00" r="406.60">faudrait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="396.00" r="417.60">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="417.00" r="453.00">votre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="448.00" r="484.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="484.00" r="491.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="485.00" r="499.40">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="500.00" r="536.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="514" l="532.00" r="553.60">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="84.00" r="112.80">mène</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="112.00" r="126.40">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="128.00" r="171.20">combat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="167.00" r="210.20">arrête</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="207.00" r="228.60">ses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="229.00" r="293.80">émissions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="290.00" r="318.80">Vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="293.80" r="301.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="318.00" r="346.80">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="346.00" r="425.20">souviendrez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="413.00" r="427.40">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="427.40" r="434.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="434.60" r="456.20">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="452.00" r="473.60">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="475.00" r="503.80">meme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="503.00" r="531.80">tiré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="534" l="531.00" r="552.60">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="83.00" r="90.20">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="90.20" r="97.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="97.40" r="155.00">immeuble</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="141.00" r="155.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="157.00" r="193.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="188.00" r="224.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="224.00" r="231.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="225.00" r="232.20">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="232.20" r="239.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="239.40" r="261.00">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="257.00" r="321.80">endommagé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="309.00" r="323.40">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="325.00" r="368.20">blessé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="362.00" r="383.60">ses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="383.00" r="469.40">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="555" l="469.40" r="476.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="117.00" r="131.40">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="132.00" r="168.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="164.00" r="185.60">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="185.00" r="235.40">Gaspard</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="226.00" r="269.20">GAHIGI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="268.00" r="282.40">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="269.20" r="276.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="284.00" r="348.80">rédacteur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="336.00" r="350.40">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="352.00" r="380.80">chef</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="378.00" r="392.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="393.00" r="429.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="425.00" r="461.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="456.00" r="477.60">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="477.00" r="498.60">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="498.00" r="526.80">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="524.00" r="545.60">moi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="595" l="545.60" r="552.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="81.00" r="95.40">va</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="97.00" r="104.20">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="108.00" r="158.40">revenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="150.00" r="178.80">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="176.00" r="204.80">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="203.00" r="217.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="218.00" r="268.40">détails</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="266.00" r="330.80">Seulement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="268.40" r="275.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="319.00" r="362.20">sachez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="355.00" r="376.60">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="376.00" r="383.20">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="383.20" r="390.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="390.40" r="404.80">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="403.00" r="410.20">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="413.00" r="470.60">beaucoup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="461.00" r="489.80">crié</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="487.00" r="494.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="498.00" r="541.20">propos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="615" l="535.00" r="549.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="81.00" r="95.40">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="97.00" r="147.40">Somalie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="144.00" r="151.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="147.40" r="154.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="155.00" r="198.20">propos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="192.00" r="206.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="208.00" r="222.40">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="223.00" r="266.20">Bosnie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="265.00" r="272.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="266.20" r="273.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="276.00" r="319.20">propos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="313.00" r="327.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="329.00" r="336.20">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="336.20" r="343.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="343.40" r="386.60">Angola</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="381.00" r="388.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="386.60" r="393.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="392.00" r="435.20">propos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="429.00" r="443.40">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="444.00" r="487.20">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="486.00" r="514.80">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="487.20" r="494.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="513.00" r="527.40">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="634" l="529.00" r="550.60">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="81.00" r="102.60">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="102.00" r="152.40">évident</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="148.00" r="155.20">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="152.40" r="162.40">,’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="162.40" r="184.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="180.00" r="201.60">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="200.00" r="221.60">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="221.00" r="285.80">problèmes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="273.00" r="301.80">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="299.00" r="349.40">résolus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="341.00" r="362.60">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="362.00" r="383.60">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="383.00" r="433.40">parties</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="424.00" r="496.00">concernées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="643" b="655" l="496.00" r="503.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="115.00" r="129.40">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="132.00" r="196.80">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="188.00" r="245.60">français</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="239.00" r="296.60">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="290.00" r="362.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="357.00" r="364.20">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="362.00" r="369.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="369.00" r="397.80">reçu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="397.00" r="411.40">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="414.00" r="478.80">président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="470.00" r="527.60">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="696" l="521.00" r="549.80">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="79.00" r="100.60">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="101.00" r="122.60">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="122.00" r="143.60">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="143.00" r="186.20">décidé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="180.00" r="194.40">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="194.40" r="201.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="201.60" r="216.00">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="212.00" r="255.20">sommet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="250.00" r="271.60">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="271.00" r="307.00">chefs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="303.00" r="310.20">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="310.20" r="317.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="317.40" r="353.40">Etats</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="345.00" r="359.40">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="361.00" r="397.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="393.00" r="472.20">sous-région</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="457.00" r="485.80">sera</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="716" l="484.00" r="546.40">organisen</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="79.00" r="100.60">vue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="102.00" r="109.20">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="109.20" r="116.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="116.40" r="174.00">examiner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="168.00" r="189.60">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="192.00" r="228.00">voies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="227.00" r="241.40">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="245.00" r="288.20">moyens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="287.00" r="294.20">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="294.20" r="301.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="301.40" r="351.80">arrêter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="346.00" r="367.60">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="370.00" r="420.40">combats</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="418.00" r="432.40">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="435.00" r="478.20">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="478.20" r="485.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="483.00" r="540.60">MUSEVENi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="723" b="735" l="536.00" r="543.20">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="78.00" r="132.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="122.00" r="128.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="128.00" r="152.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="148.00" r="172.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="172.00" r="184.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="179.00" r="221.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="214.00" r="226.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="227.00" r="293.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="280.00" r="298.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="298.00" r="304.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="304.00" r="310.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="310.00" r="316.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="316.00" r="322.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="770" b="782" l="530.00" r="544.40">11</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=8" number="9" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="91" b="104" l="433.00" r="448.60">KO</ga:tpm>
      <ga:tpm t="92" b="103" l="453.00" r="459.80">~.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="92" b="105" l="459.80" r="483.20">-2_</ga:tpm>
      <ga:tpm t="92" b="105" l="483.20" r="491.00">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="92" b="105" l="491.00" r="498.80">8</ga:tpm>
      <ga:tpm t="92" b="105" l="498.80" r="506.60">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="92" b="105" l="506.60" r="522.20">50</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="90.00" r="105.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="106.00" r="152.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="143.00" r="150.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="153.00" r="176.40">tel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="174.00" r="213.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="206.00" r="221.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="221.60" r="229.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="229.40" r="252.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="243.00" r="305.40">viennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="290.00" r="305.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="306.00" r="337.20">tuer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="332.00" r="363.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="359.00" r="366.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="366.80" r="374.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="374.60" r="390.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="385.00" r="439.60">million</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="427.00" r="442.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="443.00" r="474.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="474.20" r="482.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="474.00" r="489.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="490.00" r="497.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="497.80" r="505.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="505.60" r="529.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="522.00" r="545.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="543.00" r="558.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="90.00" r="168.00">terrorisme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="149.00" r="164.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="165.00" r="188.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="188.40" r="196.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="191.00" r="206.60">Et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="207.00" r="238.20">puis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="238.20" r="246.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="239.00" r="254.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="255.00" r="325.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="309.00" r="371.40">français</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="371.40" r="379.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="362.00" r="424.40">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="410.00" r="488.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="469.00" r="476.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="479.00" r="549.20">rencontré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="533.00" r="564.20">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="90.00" r="105.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="107.00" r="185.00">terroriste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="166.00" r="228.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="214.00" r="245.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="241.00" r="280.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="273.00" r="304.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="300.00" r="307.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="307.80" r="315.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="315.60" r="346.80">avez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="338.00" r="377.00">suivi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="377.00" r="384.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="375.00" r="421.80">Iorsqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="421.80" r="429.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="429.60" r="445.20">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="429.00" r="452.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="451.00" r="458.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="462.00" r="493.20">posé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="488.00" r="511.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="165" b="178" l="510.00" r="572.40">question</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="90.00" r="152.40">relative</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="136.00" r="159.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="157.00" r="196.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="187.00" r="257.20">destinées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="238.00" r="261.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="258.00" r="328.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="309.00" r="332.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="330.00" r="408.00">transitent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="386.00" r="409.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="406.00" r="421.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="421.00" r="499.00">territoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="477.00" r="547.20">ougandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="547.20" r="555.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="533.00" r="548.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="198" l="548.00" r="555.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="90.00" r="144.60">déclare</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="130.00" r="145.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="145.60" r="153.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="153.40" r="169.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="159.00" r="166.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="166.80" r="174.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="174.60" r="237.00">agissait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="213.00" r="236.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="233.00" r="279.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="268.00" r="291.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="291.40" r="299.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="292.00" r="307.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="307.00" r="369.40">trouvant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="351.00" r="358.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="361.00" r="368.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="368.80" r="376.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="376.60" r="439.00">étranger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="415.00" r="477.40">envoient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="460.00" r="483.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="479.00" r="518.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="518.00" r="525.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="514.00" r="529.60">Et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="529.00" r="568.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="90.00" r="113.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="112.00" r="205.60">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="183.00" r="206.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="205.00" r="244.00">voulu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="238.00" r="284.80">savoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="276.00" r="299.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="297.00" r="312.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="314.00" r="407.60">transitaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="385.00" r="408.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="406.00" r="445.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="445.00" r="452.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="445.00" r="460.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="461.00" r="468.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="472.00" r="526.60">répondu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="515.00" r="538.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="225" b="238" l="537.00" r="560.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="90.00" r="160.20">pirouette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="160.20" r="168.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="149.00" r="180.20">Vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="176.00" r="246.20">saisissez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="230.00" r="245.60">là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="246.00" r="269.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="268.00" r="322.60">secrets</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="311.00" r="326.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="327.00" r="389.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="389.40" r="397.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="381.00" r="412.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="408.00" r="423.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="424.00" r="439.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="440.00" r="471.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="467.00" r="490.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="488.00" r="519.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="515.00" r="561.80">mentir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="561.80" r="569.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="91.00" r="122.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="118.00" r="133.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="135.00" r="220.80">connaissons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="201.00" r="240.00">assez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="240.00" r="247.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="125.00" r="195.20">Toutefois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="195.20" r="203.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="181.00" r="196.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="196.00" r="203.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="207.00" r="246.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="237.00" r="268.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="263.00" r="302.00">menti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="293.00" r="300.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="304.00" r="374.20">MITTERAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="355.00" r="370.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="370.60" r="378.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="378.40" r="394.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="385.00" r="424.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="416.00" r="423.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="423.80" r="431.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="431.60" r="447.20">aç</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="447.20" r="470.60">,,,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="470.60" r="501.80">imrd</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="477.00" r="492.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="493.00" r="571.00">participer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="549.00" r="556.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="90.00" r="113.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="112.00" r="166.60">réunion</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="155.00" r="264.20">internationale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="264.20" r="272.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="241.00" r="272.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="268.00" r="299.20">ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="295.00" r="310.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="311.00" r="342.20">sert</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="338.00" r="345.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="349.00" r="380.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="380.20" r="388.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="381.00" r="435.60">MUSEVEN</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="435.60" r="443.40">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="430.00" r="437.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="441.00" r="511.20">participé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="495.00" r="502.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="505.00" r="575.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="91.00" r="153.40">réunions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="135.00" r="189.60">pendant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="175.00" r="253.00">lesquelles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="230.00" r="245.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="245.00" r="252.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="252.80" r="260.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="260.60" r="268.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="265.00" r="296.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="290.00" r="313.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="310.00" r="356.80">dormir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="345.00" r="360.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="360.00" r="375.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="374.00" r="389.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="389.00" r="420.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="414.00" r="445.20">quoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="439.00" r="485.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="485.80" r="493.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="479.00" r="494.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="494.00" r="509.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="509.00" r="540.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="534.00" r="565.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="90.00" r="152.40">attendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="137.00" r="152.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="153.00" r="176.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="176.40" r="184.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="179.00" r="241.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="226.00" r="233.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="236.00" r="290.60">pactisé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="278.00" r="309.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="304.00" r="327.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="325.00" r="379.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="379.60" r="387.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="372.00" r="387.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="387.00" r="394.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="398.00" r="405.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="405.80" r="413.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="413.60" r="476.00">ambition</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="455.00" r="470.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="471.00" r="525.60">diriger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="512.00" r="527.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="528.00" r="567.00">sousrégion</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="128.00" r="143.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="144.00" r="151.80">i</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="151.80" r="159.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="159.60" r="214.20">Afrique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="197.00" r="259.40">centrale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="259.40" r="267.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="250.00" r="281.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="277.00" r="292.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="293.00" r="347.60">pouvons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="336.00" r="367.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="362.00" r="424.40">attendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="410.00" r="425.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="426.00" r="449.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="449.40" r="457.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="453.00" r="468.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="469.00" r="508.00">roule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="501.00" r="579.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="90.00" r="121.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="117.00" r="195.00">simplement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="178.00" r="209.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="205.00" r="220.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="221.00" r="260.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="254.00" r="308.60">réunion</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="298.00" r="313.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="314.00" r="360.80">tenait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="360.80" r="368.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="358.00" r="389.20">elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="385.00" r="392.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="392.80" r="400.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="400.60" r="478.60">aboutirait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="456.00" r="463.80">&</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="467.00" r="498.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="498.20" r="506.00">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="499.00" r="561.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="548.00" r="555.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="91.00" r="161.20">participé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="143.00" r="150.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="154.00" r="224.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="207.00" r="269.40">réunions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="254.00" r="269.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="270.00" r="301.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="296.00" r="311.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="312.00" r="327.60">ra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="328.00" r="351.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="349.00" r="403.60">emp6ché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="391.00" r="406.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="407.00" r="469.40">soutenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="454.00" r="477.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="475.00" r="545.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="528.00" r="535.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="535.80" r="543.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="543.60" r="567.00">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="90.00" r="129.00">façon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="119.00" r="241.60">aussindéfectible</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="241.60" r="249.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="216.00" r="270.60">Partout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="255.00" r="270.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="269.00" r="300.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="293.00" r="332.00">voyez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="322.00" r="345.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="342.00" r="412.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="412.20" r="420.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="395.00" r="426.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="419.00" r="434.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="434.00" r="496.40">matériel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="477.00" r="492.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="492.60" r="500.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="500.40" r="523.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="511.00" r="581.20">utilisent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="91.00" r="122.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="118.00" r="141.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="140.00" r="186.80">fourni</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="179.00" r="202.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="201.00" r="263.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="263.40" r="271.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="256.00" r="295.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="289.00" r="312.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="311.00" r="342.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="339.00" r="354.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="356.00" r="379.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="378.00" r="424.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="416.00" r="470.60">étaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="460.00" r="499.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="493.00" r="555.40">nombreux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="465" b="478" l="543.00" r="558.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="91.00" r="114.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="112.00" r="127.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="127.00" r="166.00">monde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="166.00" r="173.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="164.00" r="187.40">îls</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="185.00" r="200.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="201.00" r="279.00">pourraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="259.00" r="282.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="280.00" r="358.00">rassembler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="338.00" r="384.80">autant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="375.00" r="390.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="391.00" r="461.20">milliards</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="444.00" r="459.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="459.00" r="474.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="475.00" r="545.20">milliards</ga:tpm>
      <ga:tpm t="485" b="498" l="528.00" r="567.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="90.00" r="121.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="116.00" r="131.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="131.60" r="139.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="139.40" r="147.20">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="142.00" r="181.00">coûté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="173.00" r="212.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="204.00" r="250.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="250.80" r="258.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="245.00" r="252.80">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="252.80" r="260.60">i</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="260.00" r="283.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="281.00" r="320.00">clair</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="312.00" r="335.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="333.00" r="395.40">personne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="379.00" r="394.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="394.00" r="425.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="420.00" r="443.40">don</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="446.00" r="492.80">croire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="482.00" r="497.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="498.00" r="560.40">mensonge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="544.00" r="559.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="91.00" r="153.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="154.00" r="161.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="168.00" r="238.20">MITTERAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="238.20" r="246.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="126.00" r="141.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="142.00" r="212.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="196.00" r="266.20">MITTERAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="249.00" r="256.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="260.00" r="283.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="282.00" r="336.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="324.00" r="363.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="356.00" r="371.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="373.00" r="404.20">très</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="399.00" r="422.40">bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="422.40" r="430.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="426.00" r="457.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="453.00" r="460.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="460.80" r="468.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="468.60" r="484.20">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="480.00" r="503.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="501.00" r="555.60">inutile</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="544.00" r="559.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="91.00" r="137.80">donner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="127.00" r="150.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="147.00" r="209.40">conseils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="194.00" r="217.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="215.00" r="285.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="285.20" r="293.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="271.00" r="286.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="287.00" r="318.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="313.00" r="352.00">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="344.00" r="367.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="364.00" r="418.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="406.00" r="445.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="437.00" r="452.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="452.00" r="483.20">sage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="483.20" r="491.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="126.00" r="141.60">Un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="143.00" r="197.60">journal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="188.00" r="281.60">sud-africain</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="281.60" r="289.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="265.00" r="296.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="293.00" r="308.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="310.00" r="325.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="326.00" r="372.80">rendra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="365.00" r="466.40">prochainement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="443.00" r="505.40">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="493.00" r="571.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="571.00" r="578.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="91.00" r="114.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="112.00" r="119.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="122.00" r="153.20">posé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="148.00" r="163.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="163.00" r="225.40">question</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="209.00" r="224.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="224.00" r="270.80">savoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="260.00" r="275.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="275.00" r="298.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="295.00" r="357.40">Français</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="341.00" r="356.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="356.00" r="387.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="382.00" r="405.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="402.00" r="441.00">gêner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="433.00" r="448.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="448.00" r="510.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="494.00" r="564.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="545.00" r="560.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="92.00" r="131.00">Front</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="122.00" r="207.80">Patriotique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="181.00" r="243.40">Rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="226.00" r="265.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="256.00" r="271.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="271.60" r="279.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="279.40" r="295.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="286.00" r="325.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="316.00" r="339.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="336.00" r="351.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="351.00" r="390.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="381.00" r="388.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="388.80" r="396.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="396.60" r="404.40">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="401.00" r="463.40">parvenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="463.40" r="471.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="450.00" r="465.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="465.00" r="535.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="515.00" r="577.40">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="92.00" r="170.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="162.00" r="193.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="193.00" r="200.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="206.00" r="260.60">répondu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="257.00" r="280.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="282.00" r="313.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="314.00" r="329.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="333.00" r="356.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="358.00" r="389.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="390.00" r="460.20">gagnaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="454.00" r="469.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="473.00" r="519.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="517.00" r="540.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="542.00" r="557.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="91.00" r="192.40">dépasseraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="163.00" r="186.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="183.00" r="198.60">15</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="198.00" r="205.80">%</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="209.00" r="224.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="224.00" r="239.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="239.00" r="317.00">population</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="295.00" r="365.20">rwandaise</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="365.20" r="373.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="351.00" r="366.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="366.60" r="374.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="374.40" r="413.40">ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="397.00" r="412.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="413.00" r="475.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="458.00" r="473.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="474.00" r="505.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="499.00" r="569.20">servirait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="550.00" r="557.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="92.00" r="123.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="123.20" r="131.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="92.00" r="146.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="136.00" r="142.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="142.00" r="166.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="162.00" r="186.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="186.00" r="198.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="193.00" r="235.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="228.00" r="240.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="242.00" r="308.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="294.00" r="312.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="312.00" r="318.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="318.00" r="324.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="324.00" r="330.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="330.00" r="336.00">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=9" number="10" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="123" b="136" l="91.00" r="114.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="111.00" r="165.60">doivent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="152.00" r="191.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="182.00" r="205.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="203.00" r="281.00">exterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="281.00" r="288.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="264.00" r="326.40">Chantons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="310.00" r="356.80">plutôt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="356.80" r="364.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="350.00" r="357.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="361.00" r="400.00">Venez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="400.00" r="407.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="396.00" r="520.80">réjouissons-nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="520.80" r="528.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="488.00" r="511.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="508.00" r="578.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="90.00" r="113.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="111.00" r="134.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="132.00" r="210.00">exterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="210.00" r="217.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="196.00" r="235.00">Venez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="235.00" r="242.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="233.00" r="357.80">réjouissons-nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="323.00" r="362.00">chers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="354.00" r="385.20">amis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="385.20" r="393.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="386.00" r="401.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="402.00" r="425.40">Bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="423.00" r="454.20">Dieu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="449.00" r="472.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="471.00" r="510.00">juste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="510.00" r="517.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="508.00" r="515.80">»</ga:tpm>
      <ga:tpm t="185" b="191" l="480.00" r="483.60">6</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="125.00" r="140.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="141.00" r="164.40">Bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="162.00" r="193.20">Dieu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="189.00" r="212.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="210.00" r="272.40">vraiment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="257.00" r="296.00">juste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="296.00" r="303.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="294.00" r="317.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="315.00" r="400.80">malfaiteurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="400.80" r="408.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="384.00" r="407.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="405.00" r="490.80">terroristes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="490.80" r="498.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="474.00" r="497.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="495.00" r="580.80">suicidaires</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="89.00" r="151.40">finiront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="138.00" r="161.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="160.00" r="191.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="187.00" r="265.00">exterminés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="265.00" r="272.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="253.00" r="292.00">Quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="286.00" r="301.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="302.00" r="317.60">me</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="318.00" r="380.40">rappelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="367.00" r="382.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="384.00" r="430.80">nombre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="422.00" r="437.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="438.00" r="500.40">cadavres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="487.00" r="510.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="509.00" r="516.80">j</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="516.80" r="524.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="524.60" r="540.20">ai</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="536.00" r="559.40">vus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="89.00" r="135.80">gisant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="126.00" r="133.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="137.00" r="215.00">Nyamirambo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="196.00" r="227.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="222.00" r="237.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="238.00" r="292.60">journée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="281.00" r="288.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="288.80" r="296.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="296.60" r="327.80">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="318.00" r="388.20">seulement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="372.00" r="387.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="388.00" r="411.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="409.00" r="463.60">étaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="452.00" r="491.00">venus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="484.00" r="546.40">défendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="532.00" r="563.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="89.00" r="128.00">major</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="118.00" r="141.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="138.00" r="184.80">venait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="172.00" r="179.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="179.80" r="203.20">’~.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="203.20" r="226.60">tre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="211.00" r="234.40">tué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="234.40" r="242.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="235.00" r="250.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="250.00" r="257.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="260.00" r="267.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="270.00" r="309.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="299.00" r="361.40">certains</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="343.00" r="413.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="391.00" r="414.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="411.00" r="442.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="435.00" r="472.80">aliés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="472.80" r="480.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="480.60" r="543.00">enfermer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="518.00" r="549.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="543.00" r="558.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="89.00" r="135.80">maison</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="126.00" r="141.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="143.00" r="197.60">Mathias</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="197.60" r="205.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="191.00" r="214.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="213.00" r="220.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="223.00" r="254.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="250.00" r="296.80">restés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="288.00" r="303.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="304.00" r="311.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="311.80" r="319.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="319.60" r="343.00">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="337.00" r="360.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="358.00" r="373.60">pu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="374.00" r="428.60">trouver</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="417.00" r="440.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="439.00" r="478.00">issue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="471.00" r="478.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="482.00" r="505.40">tel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="504.00" r="543.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="536.00" r="559.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="89.00" r="167.00">maintenant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="144.00" r="167.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="164.00" r="218.60">crèvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="205.00" r="220.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="220.00" r="251.20">faim</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="245.00" r="260.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="261.00" r="268.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="268.80" r="276.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="276.60" r="323.40">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="306.00" r="329.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="326.00" r="349.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="347.00" r="393.80">brûlés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="393.80" r="401.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="323" b="329" l="462.00" r="465.60">¯</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="327" l="478.00" r="485.20">oe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="123.00" r="154.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="151.00" r="182.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="178.00" r="256.00">méchanceté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="239.00" r="262.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="261.00" r="276.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="277.00" r="323.80">grande</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="315.00" r="338.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="337.00" r="368.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="365.00" r="380.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="381.00" r="396.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="398.00" r="468.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="453.00" r="476.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="475.00" r="482.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="486.00" r="509.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="507.00" r="546.00">brûlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="540.00" r="555.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="88.00" r="158.20">ressemble</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="140.00" r="147.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="150.00" r="165.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="166.00" r="220.60">cadavre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="208.00" r="262.60">calciné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="262.60" r="270.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="255.00" r="270.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="270.00" r="316.80">essaie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="307.00" r="346.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="338.00" r="369.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="364.00" r="379.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="379.00" r="394.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="395.00" r="480.80">positionner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="457.00" r="519.40">derrière</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="504.00" r="527.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="525.00" r="564.00">fusil</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="87.00" r="102.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="103.00" r="134.20">tire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="130.00" r="161.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="157.00" r="203.80">toutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="195.00" r="218.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="216.00" r="294.00">directions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="276.00" r="291.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="292.00" r="331.00">après</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="324.00" r="339.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="340.00" r="355.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="357.00" r="403.80">soigne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="394.00" r="456.40">lui-même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="443.00" r="458.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="459.00" r="474.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="475.00" r="506.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="502.00" r="533.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="529.00" r="560.20">quel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="87.00" r="165.00">médicament</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="165.00" r="172.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="122.00" r="145.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="144.00" r="167.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="166.00" r="189.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="188.00" r="219.20">très</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="215.00" r="277.40">nombreux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="265.00" r="272.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="276.00" r="315.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="309.00" r="332.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="331.00" r="377.80">brûlés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="377.80" r="385.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="374.00" r="405.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="402.00" r="425.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="424.00" r="502.00">continuent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="484.00" r="523.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="517.00" r="548.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="424" b="437" l="544.00" r="551.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="86.00" r="140.60">appuyer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="127.00" r="150.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="147.00" r="162.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="163.00" r="217.60">détente</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="203.00" r="234.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="229.00" r="268.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="259.00" r="298.00">pieds</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="290.00" r="305.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="305.00" r="351.80">tirent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="351.80" r="359.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="346.00" r="361.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="361.00" r="376.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="377.00" r="408.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="402.00" r="456.60">comment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="443.00" r="466.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="463.00" r="494.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="489.00" r="528.00">créés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="528.00" r="535.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="524.00" r="539.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="540.00" r="555.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="86.00" r="117.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="114.00" r="137.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="137.40" r="145.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="141.00" r="180.00">Quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="174.00" r="189.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="191.00" r="214.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="213.00" r="267.60">observe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="267.60" r="275.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="263.00" r="278.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="279.00" r="294.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="296.00" r="350.60">demande</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="340.00" r="371.20">quel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="368.00" r="407.00">genre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="401.00" r="416.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="417.00" r="448.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="445.00" r="468.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="467.00" r="498.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="498.20" r="506.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="500.00" r="531.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="528.00" r="559.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="86.00" r="164.00">simplement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="145.00" r="191.80">tenons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="183.00" r="214.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="210.00" r="257.60">fermet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="258.00" r="375.00">exterminons-les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="345.00" r="376.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="372.00" r="395.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="393.00" r="416.40">nos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="415.00" r="469.60">enfants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="458.00" r="473.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="474.00" r="583.20">petits-enfants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="86.00" r="93.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="93.80" r="101.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="101.60" r="171.80">entendent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="149.00" r="180.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="175.00" r="221.80">parler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="212.00" r="227.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="228.00" r="251.40">nom</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="249.00" r="256.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="259.00" r="329.20">inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="312.00" r="327.60">».</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="121.00" r="136.60">Qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="136.60" r="144.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="144.40" r="160.00">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="151.00" r="197.80">est-il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="187.00" r="202.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="202.00" r="217.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="218.00" r="280.40">réaction</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="264.00" r="279.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="279.00" r="294.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="294.00" r="372.00">Commqnauté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="350.00" r="451.40">intemationale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="451.40" r="459.20">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="427.00" r="458.20">Elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="453.00" r="515.40">continue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="499.00" r="506.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="509.00" r="571.40">effrayer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="85.00" r="108.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="106.00" r="176.20">autorités</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="159.00" r="237.00">rwandaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="237.00" r="244.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="222.00" r="245.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="243.00" r="289.80">Forces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="280.00" r="326.80">armées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="317.00" r="395.00">rwandaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="395.00" r="402.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="380.00" r="395.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="395.60" r="403.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="403.40" r="434.60">elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="422.00" r="437.60">va</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="438.00" r="508.20">instituer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="491.00" r="506.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="507.00" r="569.40">Tribunal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="85.00" r="178.60">intemational</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="152.00" r="183.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="178.00" r="185.80">[</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="185.80" r="209.20">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="209.20" r="217.00">]</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="209.00" r="248.00">juger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="239.00" r="278.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="270.00" r="293.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="291.00" r="353.40">dit-elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="353.40" r="361.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="342.00" r="357.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="358.00" r="365.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="368.00" r="375.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="378.00" r="393.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="394.00" r="456.40">beaucoup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="440.00" r="455.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="456.00" r="526.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="507.00" r="546.00">tuées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="538.00" r="553.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="85.00" r="131.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="131.80" r="139.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="127.00" r="197.20">Toutefois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="180.00" r="211.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="206.00" r="221.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="222.00" r="253.20">doit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="248.00" r="318.20">distraire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="301.00" r="363.40">personne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="363.40" r="371.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="354.00" r="369.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="369.00" r="400.20">1972</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="400.20" r="408.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="401.00" r="408.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="408.80" r="416.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="416.60" r="510.20">innombrables</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="480.00" r="519.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="512.00" r="535.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="533.00" r="556.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="84.00" r="115.20">tués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="111.00" r="126.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="128.00" r="182.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="171.00" r="186.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="187.00" r="194.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="194.80" r="202.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="202.60" r="226.00">ONU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="219.00" r="281.40">existait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="268.00" r="299.20">déjà</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="299.20" r="307.00">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="300.00" r="385.80">Demièrement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="365.00" r="419.60">NDADAYE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="408.00" r="423.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="424.00" r="455.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="451.00" r="458.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="458.80" r="466.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="466.60" r="513.40">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="500.00" r="570.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="84.00" r="162.00">innocentes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="142.00" r="165.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="163.00" r="186.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="184.00" r="215.20">tués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="210.00" r="249.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="242.00" r="265.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="263.00" r="309.80">chiens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="300.00" r="315.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="315.00" r="346.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="341.00" r="364.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="362.00" r="385.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="383.00" r="429.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="420.00" r="435.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="436.00" r="443.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="443.80" r="451.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="451.60" r="475.00">ONU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="467.00" r="474.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="474.80" r="482.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="482.60" r="490.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="488.00" r="519.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="515.00" r="538.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="538.40" r="546.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="119.00" r="134.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="136.00" r="190.60">Ouganda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="190.60" r="198.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="187.00" r="249.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="238.00" r="245.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="249.00" r="272.40">tué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="272.00" r="295.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="294.00" r="364.20">multitude</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="350.00" r="365.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="367.00" r="398.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="395.00" r="410.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="412.00" r="427.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="429.00" r="468.00">genre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="463.00" r="478.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="480.00" r="542.40">tribunal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="531.00" r="538.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="538.80" r="546.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="546.60" r="554.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="84.00" r="115.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="111.00" r="142.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="142.20" r="150.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="143.00" r="158.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="160.00" r="206.80">Bosnie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="197.00" r="220.40">non</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="219.00" r="250.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="250.20" r="258.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="251.00" r="266.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="267.00" r="274.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="274.80" r="282.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="282.60" r="306.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="300.00" r="323.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="321.00" r="336.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="337.00" r="383.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="375.00" r="398.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="397.00" r="428.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="424.00" r="470.80">devons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="461.00" r="500.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="494.00" r="525.20">peur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="521.00" r="536.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="537.00" r="552.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="84.00" r="146.40">Tribunal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="146.40" r="154.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="135.00" r="213.00">Continuons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="192.00" r="215.40">nos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="213.00" r="283.20">activités</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="283.20" r="291.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="269.00" r="347.00">continuons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="326.00" r="333.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="336.00" r="406.20">combattre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="388.00" r="411.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="409.00" r="479.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="460.00" r="483.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="481.00" r="504.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="501.00" r="571.20">déclenché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="83.00" r="137.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="127.00" r="133.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="133.00" r="157.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="154.00" r="178.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="178.00" r="190.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="184.00" r="226.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="220.00" r="232.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="233.00" r="299.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="285.00" r="303.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="303.00" r="309.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="309.00" r="315.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="315.00" r="321.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="321.00" r="327.00">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=10" number="11" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="92" b="105" l="437.00" r="499.40">K0223882</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="91.00" r="106.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="106.00" r="152.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="143.00" r="150.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="154.00" r="177.40">tel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="175.00" r="214.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="206.00" r="221.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="221.60" r="229.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="229.40" r="252.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="243.00" r="305.40">viennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="291.00" r="306.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="306.00" r="337.20">tuer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="333.00" r="364.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="359.00" r="366.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="366.80" r="374.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="374.60" r="390.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="385.00" r="439.60">million</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="427.00" r="442.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="443.00" r="474.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="474.20" r="482.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="475.00" r="490.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="491.00" r="498.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="498.80" r="506.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="506.60" r="530.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="522.00" r="545.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="138" l="543.00" r="558.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="90.00" r="168.00">terrorisme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="149.00" r="164.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="165.00" r="188.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="188.40" r="196.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="192.00" r="207.60">Et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="208.00" r="239.20">puis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="239.20" r="247.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="240.00" r="255.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="256.00" r="326.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="309.00" r="371.40">français</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="371.40" r="379.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="362.00" r="424.40">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="410.00" r="488.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="469.00" r="476.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="480.00" r="550.20">rencontré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="533.00" r="564.20">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="91.00" r="106.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="107.00" r="185.00">terroriste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="166.00" r="228.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="214.00" r="245.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="241.00" r="280.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="274.00" r="305.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="301.00" r="308.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="308.80" r="316.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="316.60" r="347.80">avez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="338.00" r="377.00">suivi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="377.00" r="384.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="376.00" r="422.80">Iorsqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="422.80" r="430.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="430.60" r="446.20">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="430.00" r="453.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="451.00" r="458.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="462.00" r="493.20">posé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="489.00" r="512.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="511.00" r="573.40">question</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="90.00" r="152.40">relative</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="136.00" r="159.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="157.00" r="196.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="187.00" r="257.20">destinées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="238.00" r="261.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="258.00" r="328.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="309.00" r="332.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="330.00" r="408.00">transitent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="386.00" r="409.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="406.00" r="421.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="421.00" r="499.00">territoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="477.00" r="547.20">ougandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="547.20" r="555.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="533.00" r="548.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="549.00" r="556.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="90.00" r="144.60">déclare</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="130.00" r="145.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="145.60" r="153.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="153.40" r="169.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="159.00" r="166.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="166.80" r="174.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="174.60" r="237.00">agissait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="213.00" r="236.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="233.00" r="279.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="268.00" r="291.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="291.40" r="299.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="292.00" r="307.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="307.00" r="369.40">trouvant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="352.00" r="359.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="361.00" r="368.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="368.80" r="376.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="376.60" r="439.00">étranger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="416.00" r="478.40">envoient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="460.00" r="483.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="480.00" r="519.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="519.00" r="526.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="514.00" r="529.60">Et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="529.00" r="568.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="90.00" r="113.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="112.00" r="205.60">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="183.00" r="206.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="205.00" r="244.00">voulu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="237.00" r="283.80">savoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="276.00" r="299.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="297.00" r="312.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="314.00" r="407.60">transitaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="385.00" r="408.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="406.00" r="445.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="445.00" r="452.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="445.00" r="460.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="461.00" r="468.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="472.00" r="526.60">répondu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="516.00" r="539.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="226" b="239" l="537.00" r="560.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="90.00" r="160.20">pirouette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="160.20" r="168.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="149.00" r="180.20">Vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="176.00" r="246.20">saisissez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="230.00" r="245.60">là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="246.00" r="269.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="268.00" r="322.60">secrets</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="311.00" r="326.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="327.00" r="389.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="389.40" r="397.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="381.00" r="412.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="408.00" r="423.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="424.00" r="439.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="440.00" r="471.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="467.00" r="490.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="488.00" r="519.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="515.00" r="561.80">mentir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="561.80" r="569.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="90.00" r="121.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="118.00" r="133.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="135.00" r="220.80">connaissons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="201.00" r="240.00">assez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="240.00" r="247.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="125.00" r="195.20">Toutefois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="195.20" r="203.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="183.00" r="198.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="199.00" r="206.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="210.00" r="249.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="241.00" r="272.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="268.00" r="307.00">menti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="299.00" r="306.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="310.00" r="380.20">MITTERAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="363.00" r="378.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="378.60" r="386.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="386.40" r="402.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="395.00" r="434.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="426.00" r="433.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="433.80" r="441.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="441.60" r="488.40">accord</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="474.00" r="489.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="490.00" r="568.00">participer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="548.00" r="555.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="90.00" r="113.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="112.00" r="166.60">réunion</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="155.00" r="264.20">internationale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="264.20" r="272.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="241.00" r="272.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="268.00" r="299.20">ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="295.00" r="310.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="311.00" r="342.20">sert</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="338.00" r="345.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="349.00" r="380.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="380.20" r="388.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="381.00" r="443.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="430.00" r="437.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="441.00" r="511.20">participé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="494.00" r="501.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="339" l="505.00" r="575.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="90.00" r="152.40">réunions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="135.00" r="189.60">pendant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="175.00" r="253.00">lesquelles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="230.00" r="245.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="244.00" r="251.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="251.80" r="259.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="259.60" r="267.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="264.00" r="295.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="289.00" r="312.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="309.00" r="355.80">dormir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="344.00" r="359.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="359.00" r="374.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="374.00" r="389.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="389.00" r="420.20">sais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="414.00" r="445.20">quoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="439.00" r="485.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="485.80" r="493.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="478.00" r="493.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="493.00" r="508.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="508.00" r="539.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="533.00" r="564.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="90.00" r="152.40">attendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="137.00" r="152.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="152.00" r="175.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="175.40" r="183.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="178.00" r="240.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="225.00" r="232.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="236.00" r="290.60">pactisé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="278.00" r="309.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="304.00" r="327.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="324.00" r="378.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="378.60" r="386.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="371.00" r="386.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="387.00" r="394.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="397.00" r="404.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="404.80" r="412.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="412.60" r="475.00">ambition</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="455.00" r="470.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="470.00" r="524.60">diriger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="512.00" r="527.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="528.00" r="567.00">sousrégion</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="128.00" r="143.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="144.00" r="206.40">rAfrique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="192.00" r="254.40">centrale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="254.40" r="262.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="246.00" r="277.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="273.00" r="288.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="289.00" r="343.60">pouvons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="332.00" r="363.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="359.00" r="421.40">attendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="408.00" r="423.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="424.00" r="447.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="447.40" r="455.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="451.00" r="466.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="467.00" r="506.00">roule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="499.00" r="577.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="89.00" r="120.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="117.00" r="195.00">simplement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="177.00" r="184.80">m</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="184.80" r="192.60">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="192.60" r="208.20">me</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="204.00" r="219.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="220.00" r="259.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="253.00" r="307.60">réunion</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="297.00" r="312.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="313.00" r="359.80">tenait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="359.80" r="367.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="357.00" r="388.20">elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="384.00" r="391.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="391.80" r="399.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="399.60" r="477.60">aboutirait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="455.00" r="462.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="466.00" r="497.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="497.20" r="505.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="499.00" r="561.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="548.00" r="555.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="90.00" r="160.20">participé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="142.00" r="149.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="152.00" r="222.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="204.00" r="266.40">réunions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="251.00" r="266.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="267.00" r="298.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="293.00" r="308.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="308.00" r="315.80">I</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="315.80" r="323.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="323.60" r="331.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="329.00" r="352.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="350.00" r="404.60">emp@ché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="392.00" r="407.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="407.00" r="469.40">soutenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="454.00" r="477.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="475.00" r="545.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="527.00" r="534.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="534.80" r="542.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="542.60" r="566.00">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="89.00" r="128.00">façon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="118.00" r="240.60">aussindéfectible</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="240.60" r="248.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="215.00" r="269.60">Partout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="254.00" r="269.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="268.00" r="299.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="292.00" r="331.00">voyez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="322.00" r="345.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="341.00" r="411.20">lnkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="411.20" r="419.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="394.00" r="425.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="418.00" r="433.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="433.00" r="495.40">matériel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="476.00" r="491.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="491.60" r="499.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="499.40" r="522.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="510.00" r="580.20">utilisent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="90.00" r="121.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="117.00" r="140.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="139.00" r="185.80">fourni</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="178.00" r="201.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="200.00" r="262.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="262.40" r="270.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="255.00" r="294.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="288.00" r="311.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="310.00" r="341.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="338.00" r="353.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="355.00" r="378.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="377.00" r="423.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="415.00" r="469.60">étaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="459.00" r="498.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="492.00" r="554.40">nombreux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="466" b="479" l="542.00" r="557.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="90.00" r="113.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="111.00" r="126.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="126.00" r="165.00">monde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="165.00" r="172.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="163.00" r="186.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="184.00" r="199.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="200.00" r="278.00">pourraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="258.00" r="281.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="279.00" r="357.00">rassembler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="337.00" r="383.80">autant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="374.00" r="389.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="390.00" r="460.20">milliards</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="443.00" r="458.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="458.00" r="473.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="474.00" r="544.20">milliards</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="527.00" r="566.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="89.00" r="120.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="115.00" r="130.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="130.60" r="138.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="138.40" r="146.20">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="141.00" r="180.00">co0té</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="172.00" r="211.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="203.00" r="249.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="249.80" r="257.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="244.00" r="259.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="259.00" r="282.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="280.00" r="319.00">clair</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="311.00" r="334.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="332.00" r="394.40">personne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="378.00" r="393.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="394.00" r="425.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="419.00" r="442.40">don</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="445.00" r="491.80">croire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="481.00" r="496.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="497.00" r="559.40">mensonge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="543.00" r="558.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="90.00" r="152.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="153.00" r="160.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="167.00" r="237.20">MITTERAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="237.20" r="245.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="125.00" r="140.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="141.00" r="211.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="195.00" r="265.20">MITTERAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="248.00" r="255.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="259.00" r="282.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="280.00" r="334.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="323.00" r="362.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="355.00" r="370.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="371.00" r="402.20">très</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="398.00" r="421.40">bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="421.40" r="429.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="425.00" r="456.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="452.00" r="459.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="459.80" r="467.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="467.60" r="483.20">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="478.00" r="501.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="500.00" r="554.60">inutile</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="543.00" r="558.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="89.00" r="135.80">donner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="125.00" r="148.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="146.00" r="208.40">conseils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="193.00" r="216.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="213.00" r="283.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="283.20" r="291.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="270.00" r="285.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="285.00" r="316.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="311.00" r="350.00">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="342.00" r="365.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="363.00" r="417.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="404.00" r="443.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="435.00" r="450.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="451.00" r="482.20">sage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="482.20" r="490.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="125.00" r="140.60">Un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="142.00" r="196.60">journal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="186.00" r="279.60">sud-africain</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="279.60" r="287.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="264.00" r="295.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="292.00" r="307.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="309.00" r="324.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="325.00" r="371.80">rendra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="364.00" r="465.40">prochainement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="442.00" r="504.40">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="492.00" r="570.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="570.00" r="577.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="90.00" r="113.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="110.00" r="117.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="120.00" r="151.20">posé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="146.00" r="161.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="161.00" r="223.40">question</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="207.00" r="222.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="222.00" r="268.80">savoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="258.00" r="273.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="273.00" r="296.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="293.00" r="355.40">Français</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="339.00" r="354.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="354.00" r="385.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="380.00" r="403.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="400.00" r="439.00">gêner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="431.00" r="446.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="446.00" r="508.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="492.00" r="562.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="646" b="659" l="543.00" r="558.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="90.00" r="129.00">Front</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="120.00" r="205.80">Patriotique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="179.00" r="241.40">Rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="224.00" r="263.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="254.00" r="269.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="269.60" r="277.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="277.40" r="293.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="284.00" r="323.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="314.00" r="337.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="334.00" r="349.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="349.00" r="388.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="379.00" r="386.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="386.80" r="394.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="394.60" r="402.40">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="399.00" r="461.40">parvenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="461.40" r="469.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="449.00" r="464.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="464.00" r="534.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="514.00" r="576.40">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="90.00" r="168.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="160.00" r="191.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="191.00" r="198.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="204.00" r="258.60">répondu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="255.00" r="278.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="280.00" r="311.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="312.00" r="327.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="331.00" r="354.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="357.00" r="388.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="388.00" r="458.20">gagnaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="452.00" r="467.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="471.00" r="517.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="515.00" r="538.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="686" b="699" l="541.00" r="556.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="89.00" r="190.40">dépasseraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="161.00" r="184.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="181.00" r="196.60">15</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="196.00" r="203.80">%</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="207.00" r="222.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="222.00" r="237.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="237.00" r="315.00">population</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="293.00" r="363.20">rwandaise</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="363.20" r="371.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="349.00" r="364.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="364.60" r="372.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="372.40" r="411.40">ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="395.00" r="410.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="411.00" r="473.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="457.00" r="472.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="472.00" r="503.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="497.00" r="567.20">servirait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="548.00" r="555.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="727" b="740" l="90.00" r="121.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="727" b="740" l="121.20" r="129.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="90.00" r="138.60">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="134.00" r="139.40">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="139.40" r="161.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="160.00" r="181.60">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="181.60" r="192.40">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="191.00" r="228.80">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="226.00" r="236.80">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="240.00" r="299.40">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="292.00" r="308.20">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="310.00" r="315.40">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="315.40" r="320.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="320.80" r="326.20">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="787" l="326.20" r="331.60">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=11" number="12" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="104" b="117" l="441.00" r="448.80">I</ga:tpm>
      <ga:tpm t="104" b="117" l="448.80" r="464.40">(.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="104" b="117" l="464.40" r="511.20">022388</ga:tpm>
      <ga:tpm t="104" b="117" l="511.20" r="519.00">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="104" b="117" l="519.00" r="526.80">5</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="126.00" r="133.80">À</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="135.00" r="166.20">vrai</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="160.00" r="191.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="191.20" r="199.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="190.00" r="221.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="215.00" r="222.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="222.80" r="230.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="230.60" r="246.20">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="240.00" r="247.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="250.00" r="257.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="260.00" r="306.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="295.00" r="318.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="315.00" r="346.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="340.00" r="363.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="360.00" r="414.60">croient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="400.00" r="446.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="435.00" r="442.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="445.00" r="460.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="460.00" r="522.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="505.00" r="520.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="520.00" r="543.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="543.40" r="551.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="545.00" r="560.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="91.00" r="114.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="110.00" r="188.00">impossible</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="165.00" r="180.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="180.60" r="188.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="188.40" r="211.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="199.00" r="238.00">aient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="229.00" r="244.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="244.00" r="306.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="288.00" r="358.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="358.20" r="366.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="342.00" r="373.20">Même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="367.00" r="406.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="397.00" r="475.00">incursions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="451.00" r="482.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="476.00" r="491.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="491.00" r="569.00">Préfecture</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="545.00" r="560.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="91.00" r="153.40">Gitarama</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="153.40" r="161.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="141.00" r="156.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="156.00" r="202.80">Butare</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="191.00" r="206.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="206.00" r="213.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="213.80" r="221.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="221.60" r="284.00">ailleurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="261.00" r="276.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="276.00" r="322.80">visent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="311.00" r="326.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="326.60" r="334.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="334.40" r="342.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="336.00" r="382.80">piller</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="371.00" r="394.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="390.00" r="429.00">biens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="420.00" r="435.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="435.60" r="443.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="443.40" r="466.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="455.00" r="540.80">emporteront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="515.00" r="546.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="540.00" r="563.40">eux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="90.00" r="105.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="107.00" r="161.60">Ouganda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="161.60" r="169.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="157.00" r="172.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="173.00" r="204.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="204.20" r="212.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="206.00" r="221.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="223.00" r="238.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="239.00" r="270.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="267.00" r="290.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="289.00" r="312.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="311.00" r="365.60">voleurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="365.60" r="373.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="361.00" r="400.00">sinon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="394.00" r="448.60">comment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="438.00" r="523.80">peuvent-ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="505.00" r="544.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="538.00" r="561.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="90.00" r="152.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="137.00" r="207.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="207.20" r="215.00">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="194.00" r="240.80">Est-ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="231.00" r="262.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="257.00" r="280.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="278.00" r="363.80">Kalachnikov</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="340.00" r="355.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="356.00" r="395.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="387.00" r="426.00">vieux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="419.00" r="450.20">obus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="445.00" r="460.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="460.60" r="468.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="468.40" r="491.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="481.00" r="512.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="507.00" r="553.80">gagner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="224" b="237" l="544.00" r="559.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="90.00" r="136.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="126.00" r="227.40">militairement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="227.40" r="235.20">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="205.00" r="251.80">Est-ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="241.00" r="264.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="262.00" r="285.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="283.00" r="322.00">vieux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="314.00" r="345.20">obus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="340.00" r="418.00">artisanaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="398.00" r="468.20">fabriqués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="450.00" r="481.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="476.00" r="491.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="491.00" r="506.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="507.00" r="577.20">ferraille</ga:tpm>
      <ga:tpm t="265" b="278" l="90.00" r="144.60">peuvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="265" b="278" l="131.00" r="177.80">donner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="265" b="278" l="168.00" r="191.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="265" b="278" l="188.00" r="250.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="265" b="278" l="235.00" r="305.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="265" b="278" l="287.00" r="310.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="265" b="278" l="308.00" r="378.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="265" b="278" l="378.20" r="386.00">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="125.00" r="148.40">Les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="144.00" r="214.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="194.00" r="248.60">meurent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="248.60" r="256.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="238.00" r="261.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="258.00" r="289.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="282.00" r="352.20">sensibles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="332.00" r="339.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="342.00" r="357.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="356.00" r="410.60">douleur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="396.00" r="435.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="425.00" r="456.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="450.00" r="473.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="470.00" r="548.00">ftoEn4ains</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="548.00" r="555.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="305" b="318" l="529.00" r="568.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="90.00" r="105.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="105.00" r="175.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="157.00" r="188.20">armé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="183.00" r="190.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="190.80" r="198.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="198.60" r="214.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="209.00" r="294.80">Kalachnikov</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="272.00" r="287.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="288.00" r="334.80">moment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="324.00" r="339.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="340.00" r="363.40">toi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="361.00" r="376.60">tu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="376.00" r="391.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="392.00" r="407.60">as</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="407.00" r="422.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="423.00" r="462.00">autre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="462.00" r="469.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="460.00" r="514.60">comment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="501.00" r="555.60">peut-il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="543.00" r="558.60">te</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="89.00" r="143.60">vaincre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="143.60" r="151.40">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="136.00" r="143.80">D</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="143.80" r="151.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="151.60" r="214.00">ailleurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="194.00" r="217.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="215.00" r="246.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="242.00" r="257.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="258.00" r="351.60">représentent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="326.00" r="349.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="347.00" r="362.60">10</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="363.00" r="370.80">%</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="374.00" r="389.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="389.00" r="404.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="405.00" r="483.00">population</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="483.00" r="490.80">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="468.00" r="483.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="484.00" r="515.20">vois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="511.00" r="542.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="537.00" r="560.40">mal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="89.00" r="143.60">comment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="131.00" r="154.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="153.00" r="207.60">peuvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="195.00" r="249.60">vaincre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="238.00" r="261.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="260.00" r="275.60">90</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="275.60" r="283.40">%</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="281.00" r="343.40">restants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="343.40" r="351.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="334.00" r="341.80">À</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="345.00" r="384.00">moins</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="377.00" r="400.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="398.00" r="421.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="420.00" r="435.60">90</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="436.00" r="443.80">%</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="446.00" r="461.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="462.00" r="508.80">soient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="364" b="377" l="500.00" r="578.00">constitués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="88.00" r="103.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="103.00" r="165.40">poltrons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="147.00" r="209.40">inutiles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="209.40" r="217.20">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="196.00" r="211.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="211.00" r="242.20">ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="235.00" r="258.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="255.00" r="333.00">impossible</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="333.00" r="340.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="123.00" r="208.80">Rassemblons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="191.00" r="237.80">plutôt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="230.00" r="253.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="253.00" r="338.80">équipements</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="321.00" r="336.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="338.00" r="400.40">balayons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="388.00" r="427.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="422.00" r="468.80">saleté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="462.00" r="508.80">nommée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="501.00" r="571.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="88.00" r="119.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="113.00" r="136.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="133.00" r="179.80">bouter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="168.00" r="199.20">hors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="194.00" r="209.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="209.00" r="248.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="239.00" r="270.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="270.20" r="278.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="269.00" r="308.00">Ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="300.00" r="315.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="315.00" r="377.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="360.00" r="430.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="411.00" r="442.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="436.00" r="459.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="456.00" r="526.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="506.00" r="521.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="444" b="457" l="522.00" r="568.80">serait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="88.00" r="103.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="103.60" r="111.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="111.40" r="127.00">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="118.00" r="172.60">miracle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="158.00" r="173.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="173.00" r="180.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="180.80" r="188.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="188.60" r="204.20">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="198.00" r="237.00">reste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="229.00" r="244.60">10</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="244.00" r="251.80">%</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="254.00" r="269.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="269.00" r="284.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="284.00" r="362.00">population</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="340.00" r="347.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="350.00" r="381.20">quoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="375.00" r="406.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="400.00" r="454.60">servira</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="440.00" r="463.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="461.00" r="523.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="506.00" r="576.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="87.00" r="118.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="115.00" r="130.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="132.00" r="186.60">système</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="177.00" r="270.60">démocratique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="250.00" r="265.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="267.00" r="290.40">vue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="290.40" r="298.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="122.00" r="137.60">Au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="138.00" r="192.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="192.60" r="200.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="186.00" r="217.20">humi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="213.00" r="236.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="234.00" r="280.80">choses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="272.00" r="303.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="299.00" r="322.40">mal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="320.00" r="327.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="331.00" r="370.00">cause</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="363.00" r="370.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="370.80" r="378.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="378.60" r="394.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="390.00" r="475.80">groupuscule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="455.00" r="470.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="471.00" r="517.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="508.00" r="531.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="524" b="537" l="530.00" r="561.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="87.00" r="94.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="94.80" r="102.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="102.60" r="172.80">important</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="152.00" r="159.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="162.00" r="232.20">Bujumbura</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="232.20" r="240.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="222.00" r="237.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="238.00" r="323.80">groupuscule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="303.00" r="318.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="319.00" r="381.40">trouvant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="367.00" r="374.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="378.00" r="448.20">Bujumbura</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="432.00" r="463.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="459.00" r="482.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="481.00" r="559.00">militaires</ga:tpm>
      <ga:tpm t="544" b="557" l="540.00" r="555.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="86.00" r="109.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="106.00" r="176.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="176.20" r="184.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="160.00" r="191.20">Bref</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="185.00" r="208.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="205.00" r="275.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="254.00" r="269.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="269.00" r="339.20">Bujumbura</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="318.00" r="374.20">fontout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="368.00" r="399.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="393.00" r="416.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="412.00" r="490.00">militaires</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="467.00" r="490.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="486.00" r="556.20">lnkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="536.00" r="559.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="86.00" r="117.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="113.00" r="120.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="123.00" r="193.20">Bujumbura</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="175.00" r="206.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="201.00" r="263.40">entraver</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="248.00" r="255.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="255.80" r="263.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="263.60" r="310.40">action</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="295.00" r="318.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="316.00" r="386.20">autorités</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="368.00" r="485.00">administratives</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="451.00" r="497.80">hutues</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="488.00" r="527.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="519.00" r="534.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="534.60" r="542.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="542.40" r="565.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="86.00" r="171.80">constituent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="145.00" r="160.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="160.00" r="222.40">majorité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="203.00" r="218.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="218.00" r="233.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="233.00" r="311.00">population</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="311.00" r="318.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="291.00" r="314.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="311.00" r="334.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="330.00" r="392.40">boycotté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="374.00" r="397.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="394.00" r="464.20">élections</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="464.20" r="472.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="448.00" r="471.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="467.00" r="482.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="482.00" r="513.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="506.00" r="552.80">érigés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="540.00" r="555.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="86.00" r="179.60">intouchables</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="155.00" r="170.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="171.00" r="249.00">maintenant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="229.00" r="244.60">te</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="245.00" r="297.60">peuplen</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="297.00" r="304.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="308.00" r="347.00">assez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="340.00" r="355.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="356.00" r="363.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="363.80" r="371.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="371.60" r="395.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="387.00" r="433.80">décidé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="424.00" r="431.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="435.00" r="489.60">prendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="477.00" r="500.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="498.00" r="537.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="530.00" r="561.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="86.00" r="109.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="106.00" r="176.20">combattre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="176.20" r="184.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="162.00" r="232.20">Toutefois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="232.20" r="240.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="219.00" r="234.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="234.00" r="257.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="254.00" r="300.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="290.00" r="305.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="305.00" r="359.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="346.00" r="361.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="361.00" r="392.20">font</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="387.00" r="410.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="407.00" r="477.20">attention</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="477.20" r="485.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="463.00" r="470.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="470.80" r="478.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="478.60" r="502.00">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="494.00" r="509.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="509.00" r="540.20">font</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="535.00" r="558.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="86.00" r="156.20">attention</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="156.20" r="164.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="141.00" r="156.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="156.00" r="210.60">malheur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="196.00" r="203.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="203.80" r="211.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="211.60" r="266.20">abattra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="247.00" r="270.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="267.00" r="290.40">eux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="290.40" r="298.20">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="120.00" r="135.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="139.00" r="178.00">parle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="177.00" r="239.40">beaucoup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="234.00" r="241.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="241.80" r="249.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="249.60" r="273.00">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="272.00" r="311.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="310.00" r="333.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="335.00" r="366.20">émet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="366.00" r="459.60">actuellement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="449.00" r="464.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="468.00" r="483.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="483.60" r="491.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="491.40" r="507.00">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="505.00" r="559.60">appelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="86.00" r="195.20">Rutohozangingo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="195.20" r="203.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="174.00" r="205.20">Ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="202.00" r="264.40">signifie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="252.00" r="275.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="274.00" r="313.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="307.00" r="330.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="329.00" r="383.60">analyse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="373.00" r="404.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="401.00" r="440.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="434.00" r="457.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="456.00" r="495.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="495.00" r="502.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="494.00" r="525.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="522.00" r="561.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="85.00" r="139.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="129.00" r="135.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="135.00" r="159.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="155.00" r="179.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="179.00" r="191.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="186.00" r="228.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="221.00" r="233.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="235.00" r="301.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="287.00" r="305.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="305.00" r="311.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="311.00" r="317.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="317.00" r="323.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="323.00" r="329.00">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=12" number="13" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="121" b="134" l="93.00" r="171.00">comprendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="151.00" r="158.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="161.00" r="176.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="177.00" r="255.00">population</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="235.00" r="250.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="250.60" r="258.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="258.40" r="289.60">elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="277.00" r="284.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="288.00" r="358.20">longtemps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="340.00" r="402.40">supporté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="388.00" r="403.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="404.00" r="435.20">joug</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="430.00" r="453.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="451.00" r="497.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="488.00" r="519.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="514.00" r="537.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="121" b="134" l="535.00" r="566.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="93.00" r="108.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="108.00" r="139.20">doit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="134.00" r="157.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="155.00" r="194.00">durer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="187.00" r="288.40">éternellement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="288.40" r="296.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="265.00" r="304.00">Cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="296.00" r="335.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="327.00" r="334.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="338.00" r="400.40">commencé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="385.00" r="392.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="395.00" r="488.60">sensibiliser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="463.00" r="486.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="484.00" r="554.20">Burundais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="140" b="153" l="536.00" r="567.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="92.00" r="107.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="107.60" r="115.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="115.40" r="138.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="127.00" r="142.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="142.00" r="188.80">lèvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="178.00" r="193.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="193.00" r="263.20">réclament</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="243.00" r="282.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="274.00" r="320.80">droits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="320.80" r="328.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="314.00" r="321.80">C</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="321.80" r="329.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="329.60" r="353.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="344.00" r="359.60">ça</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="359.00" r="374.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="374.60" r="382.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="382.40" r="426.20">ilsont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="420.00" r="435.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="435.00" r="474.00">train</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="465.00" r="480.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="480.00" r="519.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="511.00" r="542.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="161" b="174" l="536.00" r="567.20">voir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="92.00" r="146.60">comment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="134.00" r="180.80">mettre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="172.00" r="195.40">fin</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="193.00" r="208.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="209.00" r="255.80">dédain</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="247.00" r="270.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="268.00" r="314.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="305.00" r="312.80">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="316.00" r="347.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="343.00" r="382.00">égard</ga:tpm>
      <ga:tpm t="181" b="194" l="382.00" r="389.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="126.00" r="141.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="142.00" r="165.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="163.00" r="217.60">absurde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="206.00" r="221.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="221.60" r="229.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="229.40" r="245.00">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="237.00" r="322.80">groupuscule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="301.00" r="316.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="317.00" r="387.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="369.00" r="423.60">saccage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="412.00" r="443.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="438.00" r="453.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="454.00" r="485.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="480.00" r="519.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="512.00" r="519.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="519.80" r="527.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="527.60" r="551.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="222" b="235" l="544.00" r="559.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="90.00" r="113.40">cas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="111.00" r="126.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="126.00" r="172.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="172.80" r="180.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="167.00" r="190.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="188.00" r="195.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="195.80" r="203.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="203.60" r="258.20">érigent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="239.00" r="254.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="255.00" r="340.80">pourvoyeurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="317.00" r="332.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="332.00" r="347.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="347.00" r="370.40">vie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="368.00" r="383.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="383.00" r="398.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="399.00" r="414.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="414.00" r="445.20">mort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="440.00" r="455.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="455.00" r="486.20">font</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="481.00" r="488.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="488.80" r="496.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="496.60" r="551.20">importe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="242" b="255" l="533.00" r="564.20">quoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="90.00" r="129.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="121.00" r="136.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="137.00" r="152.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="153.00" r="215.40">majorité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="201.00" r="216.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="216.00" r="262.80">peuple</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="253.00" r="268.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="269.00" r="323.60">voulait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="311.00" r="334.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="332.00" r="347.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="348.00" r="402.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="390.00" r="405.60">ou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="406.00" r="413.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="413.80" r="421.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="421.60" r="429.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="427.00" r="450.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="448.00" r="463.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="464.00" r="487.40">mot</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="485.00" r="492.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="496.00" r="527.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="262" b="275" l="527.20" r="535.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="123.00" r="162.00">Alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="162.00" r="169.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="158.00" r="173.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="173.00" r="243.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="224.00" r="239.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="239.00" r="293.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="279.00" r="302.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="299.00" r="306.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="310.00" r="356.80">suivre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="345.00" r="360.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="360.00" r="391.20">près</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="385.00" r="416.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="411.00" r="442.20">voir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="436.00" r="443.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="446.00" r="477.20">quoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="471.00" r="494.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="491.00" r="561.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="302" b="315" l="542.00" r="557.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="89.00" r="143.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="130.00" r="184.60">veulent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="172.00" r="187.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="188.00" r="242.60">arriver</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="242.60" r="250.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="234.00" r="249.60">La</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="250.00" r="320.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="302.00" r="309.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="309.80" r="317.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="317.60" r="341.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="333.00" r="356.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="354.00" r="424.20">similaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="406.00" r="413.80">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="417.00" r="456.00">celle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="448.00" r="463.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="463.00" r="509.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="509.80" r="517.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="505.00" r="520.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="521.00" r="528.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="528.80" r="536.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="321" b="334" l="536.60" r="567.80">agit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="88.00" r="150.40">toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="135.00" r="142.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="142.80" r="150.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="150.60" r="166.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="166.20" r="181.80">~~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="181.80" r="259.80">rpupuscule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="224.00" r="239.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="240.00" r="286.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="277.00" r="362.80">extrémistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="340.00" r="363.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="361.00" r="415.60">veulent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="403.00" r="457.60">prendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="446.00" r="461.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="461.00" r="515.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="503.00" r="526.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="525.00" r="564.00">force</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="87.00" r="118.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="113.00" r="128.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="129.00" r="152.40">but</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="150.00" r="157.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="160.00" r="222.40">opprimer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="206.00" r="221.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="222.00" r="284.40">majorité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="269.00" r="284.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="284.00" r="330.80">peuple</ga:tpm>
      <ga:tpm t="361" b="374" l="330.80" r="338.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="120.00" r="159.00">Voilà</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="151.00" r="166.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="166.00" r="236.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="218.00" r="241.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="238.00" r="292.60">prévaut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="279.00" r="294.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="294.00" r="340.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="340.80" r="348.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="335.00" r="350.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="350.00" r="404.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="391.00" r="406.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="407.00" r="469.40">ailleurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="453.00" r="484.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="478.00" r="493.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="493.00" r="532.00">monde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="532.00" r="539.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="402" b="415" l="529.00" r="560.20">Dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="86.00" r="101.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="101.00" r="155.60">instant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="143.00" r="166.40">mon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="164.00" r="226.40">collègue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="211.00" r="257.80">Ananie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="247.00" r="262.60">va</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="263.00" r="325.40">analyser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="309.00" r="355.80">toutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="346.00" r="369.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="367.00" r="445.00">situations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="424.00" r="439.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="439.00" r="478.00">façon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="471.00" r="502.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="497.00" r="567.20">détaillée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="421" b="434" l="567.20" r="575.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="86.00" r="101.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="102.00" r="117.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="119.00" r="142.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="140.00" r="155.60">me</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="157.00" r="219.40">concerne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="219.40" r="227.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="211.00" r="226.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="227.00" r="242.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="244.00" r="298.60">faisais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="287.00" r="310.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="309.00" r="340.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="336.00" r="351.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="353.00" r="399.80">donner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="391.00" r="406.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="407.00" r="453.80">aperçu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="445.00" r="499.60">général</ga:tpm>
      <ga:tpm t="441" b="454" l="499.60" r="507.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="119.00" r="165.80">Restez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="157.00" r="164.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="167.00" r="174.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="174.80" r="182.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="182.60" r="229.40">écoute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="216.00" r="231.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="232.00" r="247.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="248.00" r="287.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="280.00" r="311.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="311.20" r="319.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="312.00" r="351.00">votre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="344.00" r="383.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="376.00" r="415.00">libre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="408.00" r="470.40">émettant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="457.00" r="472.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="473.00" r="519.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="519.80" r="527.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="516.00" r="531.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="482" b="495" l="532.00" r="555.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="84.00" r="177.60">présentement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="152.00" r="183.20">8h55</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="183.20" r="214.40">’...</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="200.00" r="207.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="207.80" r="215.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="215.60" r="239.00">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="231.00" r="254.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="252.00" r="306.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="294.00" r="333.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="326.00" r="333.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="336.00" r="367.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="363.00" r="386.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="384.00" r="391.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="391.80" r="399.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="399.60" r="469.80">actualité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="447.00" r="454.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="457.00" r="511.60">travers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="499.00" r="514.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="515.00" r="554.00">monde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="502" b="515" l="554.00" r="561.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="521" b="534" l="84.00" r="115.20">Bonj</ga:tpm>
      <ga:tpm t="521" b="534" l="103.00" r="142.00">.....</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="535" l="127.00" r="181.60">Bonjour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="535" l="172.00" r="218.80">Ananie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="522" b="535" l="218.80" r="226.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="562" b="575" l="86.00" r="132.80">Ananie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="562" b="575" l="135.00" r="213.00">NKURUNZlZA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="117.00" r="171.60">Bonjour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="160.00" r="214.60">Kantano</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="214.60" r="222.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="209.00" r="224.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="226.00" r="272.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="272.80" r="280.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="269.00" r="284.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="285.00" r="339.60">Mundial</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="339.60" r="347.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="334.00" r="349.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="350.00" r="396.80">course</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="388.00" r="450.40">cycliste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="437.00" r="452.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="454.00" r="500.80">France</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="500.80" r="508.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="497.00" r="536.00">voilà</ga:tpm>
      <ga:tpm t="583" b="596" l="530.00" r="553.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="82.00" r="136.60">grandes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="124.00" r="170.80">lignes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="161.00" r="184.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="182.00" r="275.60">informations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="250.00" r="257.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="261.00" r="276.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="277.00" r="300.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="298.00" r="321.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="319.00" r="381.40">journaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="366.00" r="381.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="382.00" r="428.80">radios</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="419.00" r="536.00">internationales</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="503.00" r="526.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="602" b="615" l="524.00" r="555.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="635" l="81.00" r="166.60">avonsuivies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="635" l="154.00" r="208.60">aujourd</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="635" l="208.60" r="216.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="635" l="216.40" r="239.80">hui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="622" b="635" l="239.80" r="247.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="115.00" r="130.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="133.00" r="211.00">Secrétaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="198.00" r="252.60">général</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="245.00" r="268.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="268.00" r="322.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="315.00" r="354.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="354.00" r="361.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="356.00" r="418.40">monsieur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="409.00" r="463.60">Boutros</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="456.00" r="510.60">Boutros</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="503.00" r="542.00">GHALI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="663" b="676" l="538.00" r="545.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="80.00" r="134.60">déclaré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="120.00" r="135.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="135.60" r="143.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="143.40" r="159.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="149.00" r="172.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="169.00" r="231.40">inquiété</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="214.00" r="237.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="233.00" r="248.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="248.00" r="294.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="283.00" r="306.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="303.00" r="318.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="317.00" r="371.60">déroule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="357.00" r="372.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="372.00" r="418.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="406.00" r="413.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="413.80" r="437.20">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="431.00" r="493.40">entraTne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="476.00" r="491.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="490.00" r="521.20">flot</ga:tpm>
      <ga:tpm t="683" b="696" l="515.00" r="561.80">massif</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="80.00" r="95.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="95.00" r="157.40">réfugiés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="157.40" r="165.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="147.00" r="162.60">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="163.00" r="186.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="184.00" r="223.00">telle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="215.00" r="285.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="267.00" r="321.60">perdure</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="309.00" r="348.00">selon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="340.00" r="363.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="363.40" r="371.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="366.00" r="389.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="387.00" r="449.40">réfugiés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="434.00" r="504.20">viendront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="486.00" r="548.40">aggraver</ga:tpm>
      <ga:tpm t="702" b="715" l="533.00" r="548.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="80.00" r="142.40">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="135.00" r="166.20">déjà</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="166.00" r="220.60">épineux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="216.00" r="231.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="234.00" r="273.00">grand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="271.00" r="317.80">nombre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="315.00" r="338.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="339.00" r="401.40">réfugiés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="395.00" r="418.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="420.00" r="505.80">connaissent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="494.00" r="517.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="722" b="735" l="519.00" r="550.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="79.00" r="133.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="123.00" r="129.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="129.00" r="153.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="149.00" r="173.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="173.00" r="185.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="180.00" r="222.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="215.00" r="227.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="228.00" r="294.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="281.00" r="299.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="299.00" r="305.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="305.00" r="311.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="311.00" r="317.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="772" b="782" l="317.00" r="323.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="767" b="780" l="530.00" r="545.60">10</ga:tpm>
      <ga:tpm t="835" b="841" l="370.00" r="373.60">m</ga:tpm>
      <ga:tpm t="835" b="841" l="377.00" r="402.20">.......</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=13" number="14" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="126" b="139" l="92.00" r="146.60">répondu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="133.00" r="156.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="153.00" r="168.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="168.00" r="230.40">négative</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="213.00" r="220.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="223.00" r="238.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="239.00" r="301.40">question</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="284.00" r="291.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="291.80" r="299.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="299.60" r="315.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="309.00" r="394.80">journaliste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="370.00" r="393.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="390.00" r="444.60">voulait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="430.00" r="476.80">savoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="465.00" r="472.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="472.80" r="480.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="480.60" r="496.20">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="491.00" r="506.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="506.00" r="584.00">foumissait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="92.00" r="115.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="114.00" r="121.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="121.80" r="129.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="129.60" r="168.60">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="157.00" r="172.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="173.00" r="196.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="196.40" r="204.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="200.00" r="215.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="216.00" r="239.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="238.00" r="261.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="259.00" r="274.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="275.00" r="337.40">mensonge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="324.00" r="355.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="351.00" r="374.40">ser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="374.40" r="382.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="378.00" r="448.20">Toutefois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="448.20" r="456.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="437.00" r="452.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="453.00" r="460.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="464.00" r="503.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="496.00" r="550.60">reconnu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="145" b="158" l="540.00" r="563.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="92.00" r="115.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="114.00" r="168.60">troupes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="156.00" r="234.00">françaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="215.00" r="238.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="236.00" r="267.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="263.00" r="309.80">venues</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="300.00" r="315.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="316.00" r="362.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="353.00" r="368.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="369.00" r="454.80">combattront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="433.00" r="456.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="454.00" r="493.00">côtés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="486.00" r="501.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="502.00" r="525.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="524.00" r="547.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="545.00" r="560.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="92.00" r="123.20">soit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="123.20" r="131.00">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="124.00" r="139.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="139.60" r="147.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="147.40" r="186.40">elles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="172.00" r="203.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="198.00" r="244.80">venues</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="236.00" r="282.80">plutôt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="273.00" r="312.00">aider</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="305.00" r="328.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="326.00" r="388.40">Rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="374.00" r="397.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="396.00" r="411.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="411.00" r="457.80">savent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="449.00" r="480.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="475.00" r="482.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="486.00" r="517.20">quel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="513.00" r="552.00">saint</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="545.00" r="560.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="92.00" r="131.00">vouer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="131.00" r="138.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="126.00" r="133.80">À</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="136.00" r="151.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="151.00" r="213.40">question</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="195.00" r="202.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="202.80" r="210.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="210.60" r="226.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="220.00" r="298.00">joumaliste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="274.00" r="289.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="289.00" r="335.80">savoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="323.00" r="338.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="338.00" r="361.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="358.00" r="412.60">troupes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="397.00" r="475.00">françaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="451.00" r="466.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="466.00" r="497.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="491.00" r="514.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="510.00" r="517.80">g</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="517.80" r="533.40">~,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="533.40" r="556.80">ner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="545.00" r="560.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="91.00" r="153.40">victoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="137.00" r="152.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="153.00" r="176.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="173.00" r="196.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="194.00" r="233.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="225.00" r="248.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="246.00" r="261.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="261.00" r="300.00">point</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="292.00" r="307.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="307.00" r="361.60">prendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="349.00" r="364.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="364.00" r="418.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="418.60" r="426.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="410.00" r="425.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="426.00" r="496.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="477.00" r="539.40">français</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="524.00" r="555.20">comm</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="550.00" r="557.80">f</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="91.00" r="122.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="116.00" r="123.80">I</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="123.80" r="131.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="131.60" r="139.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="137.00" r="160.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="157.00" r="211.60">Kantano</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="211.60" r="219.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="203.00" r="226.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="223.00" r="246.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="244.00" r="275.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="269.00" r="284.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="285.00" r="300.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="300.00" r="323.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="320.00" r="374.60">gagnait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="361.00" r="376.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="376.00" r="422.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="422.80" r="430.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="417.00" r="448.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="443.00" r="458.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="458.00" r="481.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="478.00" r="524.80">serait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="514.00" r="521.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="521.80" r="529.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="286" b="299" l="529.60" r="576.40">aucune</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="91.00" r="145.60">utilité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="134.00" r="173.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="166.00" r="236.20">longtemps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="219.00" r="242.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="241.00" r="264.40">ses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="262.00" r="316.60">membres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="305.00" r="390.80">constituent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="369.00" r="384.60">15</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="385.00" r="392.80">%</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="396.00" r="411.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="412.00" r="427.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="428.00" r="506.00">population</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="506.00" r="513.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="125.00" r="156.20">Tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="151.00" r="182.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="176.00" r="199.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="197.00" r="236.00">clair</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="236.00" r="243.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="233.00" r="264.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="258.00" r="265.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="265.80" r="273.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="273.60" r="312.60">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="299.00" r="361.40">toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="345.00" r="368.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="365.00" r="380.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="381.00" r="412.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="406.00" r="445.00">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="437.00" r="452.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="452.00" r="522.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="346" b="359" l="503.00" r="581.00">entretiens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="90.00" r="121.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="119.00" r="204.80">différentes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="188.00" r="258.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="258.20" r="266.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="251.00" r="282.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="279.00" r="310.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="308.00" r="354.80">sommes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="348.00" r="379.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="377.00" r="431.60">demandé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="422.00" r="437.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="439.00" r="462.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="462.00" r="477.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="480.00" r="503.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="502.00" r="548.80">ferait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="542.00" r="557.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="90.00" r="130.60">paysi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="130.00" r="145.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="145.00" r="160.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="160.00" r="183.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="180.00" r="242.40">laissait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="225.00" r="248.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="245.00" r="276.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="270.00" r="301.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="295.00" r="334.00">aller</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="325.00" r="379.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="364.00" r="395.20">part</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="395.20" r="403.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="394.00" r="448.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="434.00" r="465.20">part</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="459.00" r="498.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="489.00" r="504.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="504.00" r="543.00">Zaïre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="543.00" r="550.80">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="539.00" r="562.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="90.00" r="105.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="106.00" r="191.80">constituent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="168.00" r="199.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="194.00" r="217.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="215.00" r="238.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="236.00" r="251.60">15</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="252.00" r="259.80">%</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="262.00" r="277.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="278.00" r="293.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="294.00" r="372.00">population</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="372.00" r="379.80">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="356.00" r="379.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="377.00" r="408.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="403.00" r="449.80">plutôt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="440.00" r="455.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="455.00" r="509.60">dessous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="497.00" r="512.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="513.00" r="520.80">5</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="523.00" r="538.60">%,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="539.00" r="562.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="90.00" r="121.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="117.00" r="132.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="133.00" r="179.80">devons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="170.00" r="193.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="191.00" r="261.20">confondre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="245.00" r="268.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="266.00" r="312.80">choses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="312.80" r="320.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="309.00" r="340.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="335.00" r="358.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="356.00" r="402.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="394.00" r="409.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="410.00" r="495.80">soutiennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="474.00" r="497.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="495.00" r="534.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="527.00" r="566.00">bande</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="90.00" r="105.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="105.00" r="190.80">malfaiteurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="190.80" r="198.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="125.00" r="210.80">Poursuivons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="188.00" r="219.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="215.00" r="238.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="236.00" r="329.60">informations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="305.00" r="328.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="326.00" r="341.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="342.00" r="388.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="388.80" r="396.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="384.00" r="415.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="410.00" r="441.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="437.00" r="468.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="463.00" r="486.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="484.00" r="507.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="505.00" r="575.20">habitants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="89.00" r="104.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="105.00" r="167.40">Cyangugu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="153.00" r="176.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="174.00" r="189.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="190.00" r="213.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="211.00" r="289.00">entretiens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="269.00" r="300.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="295.00" r="318.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="316.00" r="409.60">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="385.00" r="392.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="395.00" r="488.60">prédominance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="464.00" r="534.20">étrangère</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="517.00" r="532.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="533.00" r="564.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="89.00" r="112.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="113.00" r="152.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="148.00" r="163.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="165.00" r="204.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="201.00" r="247.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="247.80" r="255.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="247.00" r="270.40">Ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="271.00" r="341.20">habitants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="330.00" r="345.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="347.00" r="409.40">Cyangugu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="400.00" r="454.60">étaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="447.00" r="501.60">dirigés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="494.00" r="517.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="517.00" r="563.80">Siméon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="90.00" r="168.00">NTEZIRYAYO</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="153.00" r="168.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="171.00" r="178.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="178.80" r="186.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="186.60" r="241.20">étaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="228.00" r="306.00">rassemblés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="292.00" r="299.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="304.00" r="311.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="311.80" r="319.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="319.60" r="358.60">Hôtel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="350.00" r="420.20">Inyenyeli</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="408.00" r="447.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="443.00" r="474.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="472.00" r="479.80">I</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="479.80" r="487.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="487.60" r="495.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="495.00" r="573.00">communiqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="89.00" r="151.40">Monsieur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="140.00" r="194.60">NAMBAJE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="194.60" r="202.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="191.00" r="206.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="208.00" r="293.80">journaliste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="276.00" r="291.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="293.00" r="332.00">Radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="326.00" r="372.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="366.00" r="389.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="389.00" r="412.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="411.00" r="434.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="434.00" r="473.00">place</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="473.00" r="480.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="473.00" r="496.40">Ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="496.00" r="574.00">entretiens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="89.00" r="143.60">doivent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="131.00" r="170.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="163.00" r="186.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="185.00" r="263.00">bénéfiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="243.00" r="282.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="275.00" r="298.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="297.00" r="312.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="313.00" r="367.60">plupart</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="355.00" r="378.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="377.00" r="416.00">temps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="416.00" r="423.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="414.00" r="437.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="435.00" r="528.60">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="504.00" r="574.20">étrangers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="89.00" r="151.40">publient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="142.00" r="165.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="166.00" r="259.60">informations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="243.00" r="266.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="267.00" r="282.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="285.00" r="308.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="309.00" r="324.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="327.00" r="366.00">passe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="362.00" r="377.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="380.00" r="419.00">Rwand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="422.00" r="461.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="457.00" r="472.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="472.60" r="480.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="480.40" r="550.60">eux-mêmes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="535.00" r="542.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="542.80" r="550.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="550.60" r="558.40">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="88.00" r="173.80">comprennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="154.00" r="185.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="185.20" r="193.00">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="187.00" r="218.20">Cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="214.00" r="276.40">signifie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="263.00" r="286.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="285.00" r="308.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="307.00" r="408.40">intellectuels</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="383.00" r="390.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="390.80" r="398.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="398.60" r="461.00">ailleurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="443.00" r="458.60">là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="460.00" r="475.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="476.00" r="491.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="492.00" r="577.80">rencontrent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="88.00" r="150.40">beaucoup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="139.00" r="154.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="156.00" r="249.60">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="230.00" r="269.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="264.00" r="271.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="275.00" r="329.60">Gisenyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="320.00" r="335.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="337.00" r="344.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="349.00" r="395.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="395.80" r="403.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="394.00" r="464.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="450.00" r="520.20">organiser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="507.00" r="522.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="524.00" r="563.00">genre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="88.00" r="95.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="95.80" r="103.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="103.60" r="181.60">entretiens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="152.00" r="183.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="177.00" r="216.00">mieux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="207.00" r="277.20">expliquer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="256.00" r="271.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="271.00" r="341.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="320.00" r="343.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="340.00" r="371.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="365.00" r="396.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="389.00" r="435.80">partie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="424.00" r="494.20">également</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="473.00" r="496.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="493.00" r="563.20">tactiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="542.00" r="557.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="88.00" r="134.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="134.80" r="142.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="130.00" r="153.40">Vou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="156.00" r="195.00">savez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="187.00" r="202.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="202.60" r="210.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="210.40" r="226.00">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="218.00" r="264.80">grande</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="255.00" r="301.80">partie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="291.00" r="314.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="312.00" r="366.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="354.00" r="377.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="375.00" r="414.00">gagné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="406.00" r="421.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="422.00" r="468.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="458.00" r="497.00">grâce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="490.00" r="513.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="510.00" r="572.40">discours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="88.00" r="103.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="104.00" r="127.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="126.00" r="180.60">rumeurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="180.60" r="188.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="88.00" r="142.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="132.00" r="138.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="138.00" r="162.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="159.00" r="183.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="183.00" r="195.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="189.00" r="231.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="225.00" r="237.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="238.00" r="304.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="291.00" r="309.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="308.00" r="314.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="314.00" r="320.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="320.00" r="326.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="326.00" r="332.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="765" b="778" l="540.00" r="555.60">12</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=14" number="15" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="126" b="139" l="123.00" r="138.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="140.00" r="218.00">communiqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="202.00" r="225.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="224.00" r="325.40">Impuzamugambi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="303.00" r="326.40">CDR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="326.00" r="349.40">tel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="348.00" r="363.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="363.60" r="371.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="371.40" r="387.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="382.00" r="389.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="394.00" r="417.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="416.00" r="431.60">lu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="433.00" r="456.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="456.00" r="518.40">antennes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="506.00" r="521.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="523.00" r="562.00">Radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="88.00" r="134.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="135.00" r="158.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="161.00" r="207.80">NDINDA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="207.00" r="238.20">Jean</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="240.00" r="302.40">Baptiste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="302.40" r="310.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="307.00" r="385.00">Secrétaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="379.00" r="433.60">général</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="432.00" r="447.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="452.00" r="467.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="472.00" r="495.40">CDR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="495.40" r="503.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="505.00" r="536.20">Dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="538.00" r="553.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="88.00" r="166.00">communiqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="147.00" r="178.20">....</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="88.00" r="111.40">FIN</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="114.00" r="129.60">DE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="133.00" r="148.60">LA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="152.00" r="183.20">FACE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="184.00" r="191.80">A</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="89.00" r="143.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="133.00" r="139.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="139.00" r="163.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="159.00" r="183.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="183.00" r="195.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="190.00" r="232.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="225.00" r="237.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="239.00" r="305.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="291.00" r="309.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="309.00" r="315.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="315.00" r="321.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="321.00" r="327.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="327.00" r="333.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="763" b="776" l="540.00" r="555.60">13</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=15" number="16" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="125" b="141" l="94.00" r="132.40">FACE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="125" b="141" l="142.00" r="151.60">B</ga:tpm>
      <ga:tpm t="171" b="184" l="96.00" r="142.80">Ananie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="171" b="184" l="145.00" r="223.00">NKURUNZIZA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="128.00" r="151.40">...</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="148.00" r="163.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="163.00" r="170.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="173.00" r="212.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="203.00" r="218.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="219.00" r="265.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="254.00" r="269.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="269.00" r="347.00">Nyarugenge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="347.00" r="354.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="329.00" r="344.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="344.00" r="351.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="351.80" r="359.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="359.60" r="414.20">hôpital</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="395.00" r="418.40">Roi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="415.00" r="461.80">Fayçal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="461.80" r="469.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="455.00" r="470.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="470.00" r="509.00">Stade</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="500.00" r="554.60">Amahoro</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="554.60" r="562.40">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="191" b="204" l="545.00" r="560.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="92.00" r="99.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="102.00" r="141.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="133.00" r="172.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="164.00" r="171.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="171.80" r="179.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="179.60" r="226.40">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="210.00" r="272.40">endroits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="257.00" r="296.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="287.00" r="339.60">Kabaret</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="339.00" r="385.80">Gisoro</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="375.00" r="390.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="390.00" r="460.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="442.00" r="488.80">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="478.00" r="540.40">endroits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="524.00" r="539.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="210" b="223" l="540.00" r="563.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="92.00" r="154.40">Rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="139.00" r="162.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="160.00" r="183.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="181.00" r="235.60">décimés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="223.00" r="277.60">croyant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="265.00" r="280.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="280.60" r="288.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="288.40" r="311.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="302.00" r="356.60">avaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="344.00" r="390.80">trouvé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="381.00" r="427.80">refuge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="418.00" r="425.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="428.00" r="435.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="435.80" r="443.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="443.60" r="506.00">étranger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="486.00" r="517.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="513.00" r="536.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="231" b="244" l="534.00" r="565.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="91.00" r="122.20">amis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="122.20" r="130.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="127.00" r="158.20">Dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="156.00" r="171.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="174.00" r="252.00">communiqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="252.00" r="259.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="245.00" r="268.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="269.00" r="370.40">Impuzamugambi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="352.00" r="375.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="376.00" r="493.20">rappelégalement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="483.00" r="506.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="506.00" r="513.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="513.80" r="521.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="251" b="264" l="521.60" r="568.40">actuel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="90.00" r="183.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="157.00" r="172.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="172.00" r="250.00">transition</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="228.00" r="282.60">devrait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="268.00" r="330.40">terminer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="314.00" r="337.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="335.00" r="381.80">mandat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="370.00" r="385.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="385.00" r="392.80">9</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="396.00" r="450.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="436.00" r="467.20">1994</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="467.20" r="475.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="467.00" r="474.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="474.80" r="482.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="482.60" r="560.60">est-à-dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="271" b="284" l="533.00" r="564.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="90.00" r="113.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="110.00" r="164.60">semaine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="164.60" r="172.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="155.00" r="225.20">Toutefois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="225.20" r="233.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="210.00" r="233.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="229.00" r="299.20">élections</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="279.00" r="294.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="294.00" r="348.60">peuvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="334.00" r="357.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="354.00" r="369.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="369.00" r="408.00">tenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="399.00" r="422.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="418.00" r="496.00">disent-ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="496.00" r="503.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="478.00" r="493.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="493.00" r="508.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="508.00" r="554.80">mandat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="290" b="303" l="543.00" r="558.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="89.00" r="182.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="161.00" r="207.80">arrive</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="200.00" r="207.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="211.00" r="250.00">terme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="250.00" r="257.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="249.00" r="272.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="271.00" r="341.20">élections</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="326.00" r="396.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="381.00" r="396.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="398.00" r="437.00">tenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="431.00" r="532.40">immédiatement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="508.00" r="523.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="525.00" r="540.60">vu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="312" b="325" l="541.00" r="556.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="89.00" r="96.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="96.80" r="104.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="104.60" r="159.20">article</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="137.00" r="152.60">92</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="151.00" r="166.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="165.00" r="180.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="180.00" r="273.60">Constitution</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="242.00" r="257.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="256.00" r="287.20">1991</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="287.20" r="295.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="285.00" r="316.20">Pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="309.00" r="332.40">eux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="332.40" r="340.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="332.00" r="355.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="351.00" r="397.80">partis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="385.00" r="463.00">politiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="437.00" r="507.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="485.00" r="500.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="499.00" r="545.80">réunir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="533.00" r="548.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="330" b="343" l="547.00" r="554.80">9</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="87.00" r="141.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="129.00" r="160.20">1994</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="154.00" r="169.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="170.00" r="185.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="185.00" r="208.40">peu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="206.00" r="245.00">avant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="237.00" r="268.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="263.00" r="325.40">examiner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="309.00" r="324.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="324.00" r="394.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="394.20" r="402.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="381.00" r="404.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="402.00" r="448.80">disent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="438.00" r="469.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="463.00" r="478.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="479.00" r="557.00">communiqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="350" b="363" l="536.00" r="559.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="88.00" r="111.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="108.00" r="139.20">cinq</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="133.00" r="179.80">partis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="168.00" r="246.00">politiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="224.00" r="247.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="244.00" r="329.80">participent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="304.00" r="319.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="319.00" r="412.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="384.00" r="399.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="400.00" r="470.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="450.00" r="473.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="470.00" r="477.80">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="477.80" r="501.20">tre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="495.00" r="518.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="515.00" r="554.00">seuls</ga:tpm>
      <ga:tpm t="371" b="384" l="545.00" r="552.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="87.00" r="102.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="102.00" r="148.80">réunir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="137.00" r="168.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="163.00" r="209.80">plutét</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="198.00" r="229.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="223.00" r="246.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="243.00" r="289.80">partis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="279.00" r="357.00">politiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="334.00" r="380.80">agréés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="370.00" r="401.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="395.00" r="410.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="410.00" r="441.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="435.00" r="450.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="450.00" r="473.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="471.00" r="486.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="486.00" r="556.20">défendent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="390" b="403" l="556.20" r="564.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="121.00" r="175.60">KANTANO</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="167.00" r="198.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="196.00" r="235.00">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="231.00" r="270.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="265.00" r="304.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="300.00" r="378.00">brièvement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="364.00" r="379.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="381.00" r="396.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="398.00" r="468.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="456.00" r="471.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="474.00" r="528.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="528.60" r="536.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="431" b="444" l="526.00" r="557.20">Elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="85.00" r="92.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="92.80" r="100.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="100.60" r="147.40">empire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="131.00" r="154.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="152.00" r="175.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="172.00" r="211.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="203.00" r="226.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="224.00" r="302.00">combattent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="280.00" r="303.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="301.00" r="347.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="337.00" r="415.00">redoublent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="393.00" r="400.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="400.80" r="408.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="408.60" r="455.40">effort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="440.00" r="455.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="455.00" r="486.20">jour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="481.00" r="496.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="496.00" r="566.20">lendemain</ga:tpm>
      <ga:tpm t="450" b="463" l="566.20" r="574.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="85.00" r="100.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="101.00" r="124.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="122.00" r="176.60">appelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="165.00" r="211.80">là-bas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="202.00" r="209.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="213.00" r="259.80">bandes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="250.00" r="296.80">armées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="287.00" r="302.60">»,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="303.00" r="334.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="330.00" r="345.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="346.00" r="385.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="378.00" r="401.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="399.00" r="430.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="426.00" r="449.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="447.00" r="470.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="468.00" r="553.80">appellation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="469" b="482" l="532.00" r="555.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="85.00" r="92.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="92.80" r="100.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="100.60" r="124.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="115.00" r="138.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="135.00" r="189.60">adaptée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="175.00" r="214.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="205.00" r="220.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="220.60" r="228.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="228.40" r="244.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="235.00" r="297.40">apparaît</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="281.00" r="296.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="296.60" r="304.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="304.40" r="327.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="316.00" r="401.80">deviendront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="376.00" r="391.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="391.00" r="469.00">véritables</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="447.00" r="517.20">guerriers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="497.00" r="520.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="517.00" r="540.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="490" b="503" l="537.00" r="552.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="84.00" r="107.40">but</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="104.00" r="119.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="120.00" r="174.60">libérer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="161.00" r="192.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="187.00" r="218.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="218.20" r="226.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="218.00" r="282.00">Leuradio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="274.00" r="383.20">Rutohozangingo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="351.00" r="421.20">émettrait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="403.00" r="418.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="418.00" r="433.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="434.00" r="473.00">forêt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="465.00" r="480.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="480.00" r="534.60">Nyungwe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="510" b="523" l="521.00" r="560.00">selon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="84.00" r="91.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="91.80" r="99.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="99.60" r="185.40">information</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="156.00" r="210.60">publiée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="197.00" r="220.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="217.00" r="232.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="233.00" r="256.40">BBC</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="256.40" r="264.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="258.00" r="297.00">Cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="289.00" r="304.60">ra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="304.60" r="328.00">~/~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="320.00" r="366.80">serait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="356.00" r="371.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="371.00" r="425.60">service</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="413.00" r="428.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="428.00" r="467.00">parti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="459.00" r="537.00">Palipehutu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="515.00" r="530.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="531.00" r="554.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="83.00" r="122.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="115.00" r="200.80">extrémistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="180.00" r="234.60">membres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="223.00" r="238.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="239.00" r="278.00">parti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="272.00" r="326.60">FRODEBU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="326.60" r="334.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="320.00" r="335.60">Ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="336.00" r="367.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="363.00" r="433.20">inquiétez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="417.00" r="440.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="438.00" r="445.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="449.00" r="495.80">propos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="487.00" r="502.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="503.00" r="518.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="549" b="562" l="519.00" r="558.00">forêt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="82.00" r="97.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="98.00" r="152.60">Nyungwe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="140.00" r="163.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="161.00" r="176.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="177.00" r="184.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="187.00" r="202.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="203.00" r="257.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="245.00" r="268.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="266.00" r="305.00">forêt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="298.00" r="313.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="314.00" r="345.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="340.00" r="363.40">nom</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="361.00" r="384.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="382.00" r="389.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="389.80" r="397.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="397.60" r="421.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="414.00" r="437.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="435.00" r="450.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="451.00" r="544.60">prolongement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="519.00" r="534.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="570" b="583" l="535.00" r="550.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="82.00" r="136.60">Nyungwe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="136.00" r="151.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="156.00" r="202.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="202.80" r="210.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="210.00" r="241.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="243.00" r="258.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="263.00" r="333.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="330.00" r="415.80">intérimaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="411.00" r="426.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="431.00" r="485.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="590" b="603" l="485.00" r="555.20">Sylvestre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="82.00" r="191.20">NTIBANTUNGANYA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="164.00" r="171.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="175.00" r="229.60">déclaré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="219.00" r="234.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="234.60" r="242.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="242.40" r="258.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="252.00" r="259.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="259.80" r="267.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="267.60" r="306.60">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="296.00" r="327.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="324.00" r="331.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="335.00" r="366.20">voir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="362.00" r="393.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="390.00" r="405.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="406.00" r="445.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="439.00" r="548.20">Rutohozangingo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="611" b="624" l="548.20" r="556.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="115.00" r="130.60">Au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="132.00" r="186.60">Nigéria</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="186.60" r="194.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="183.00" r="198.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="200.00" r="231.20">Cour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="229.00" r="283.60">suprême</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="275.00" r="282.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="286.00" r="332.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="326.00" r="349.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="349.00" r="380.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="378.00" r="432.60">demandé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="423.00" r="438.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="441.00" r="534.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="515.00" r="530.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="651" b="664" l="532.00" r="547.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="80.00" r="103.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="102.00" r="164.40">dépasser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="151.00" r="166.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="167.00" r="221.60">journée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="211.00" r="226.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="227.00" r="266.00">lundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="260.00" r="291.20">sans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="287.00" r="310.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="309.00" r="348.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="341.00" r="403.40">présenté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="390.00" r="405.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="407.00" r="446.00">nommé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="439.00" r="485.80">Moshud</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="478.00" r="524.80">ABIOLA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="516.00" r="539.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="537.00" r="544.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="79.00" r="102.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="99.00" r="122.40">élu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="119.00" r="158.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="149.00" r="219.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="198.00" r="213.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="213.00" r="228.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="228.00" r="306.00">République</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="306.00" r="313.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="288.00" r="319.20">puis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="313.00" r="375.40">contesté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="358.00" r="381.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="378.00" r="401.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="398.00" r="476.00">militaires</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="476.00" r="483.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="457.00" r="472.60">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="472.00" r="511.00">jusqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="511.00" r="518.80">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="518.80" r="526.60">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="512.00" r="551.00">lundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="691" b="704" l="551.00" r="558.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="79.00" r="94.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="97.00" r="190.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="175.00" r="190.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="193.00" r="255.40">présente</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="248.00" r="271.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="272.00" r="318.80">Moshud</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="314.00" r="360.80">ABIOLA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="360.80" r="368.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="362.00" r="369.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="369.80" r="377.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="377.60" r="401.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="398.00" r="413.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="416.00" r="423.80">m</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="423.80" r="431.60">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="431.60" r="447.20">me</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="446.00" r="539.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="710" b="723" l="524.00" r="547.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="78.00" r="163.80">comparaîtra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="141.00" r="148.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="151.00" r="166.60">sa</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="167.00" r="206.00">place</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="206.00" r="213.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="203.00" r="265.40">Toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="250.00" r="265.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="265.00" r="319.60">Nigeria</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="319.60" r="327.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="312.00" r="335.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="333.00" r="418.80">industriels</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="418.80" r="426.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="401.00" r="424.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="421.00" r="499.00">opérateurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="479.00" r="564.80">économiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="731" b="744" l="564.80" r="572.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="78.00" r="132.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="122.00" r="128.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="128.00" r="152.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="148.00" r="172.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="172.00" r="184.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="179.00" r="221.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="214.00" r="226.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="227.00" r="293.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="280.00" r="298.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="297.00" r="303.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="303.00" r="309.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="309.00" r="315.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="773" b="783" l="315.00" r="321.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="769" b="782" l="529.00" r="544.60">14</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=16" number="17" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="129" b="142" l="120.00" r="135.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="136.00" r="214.00">communiqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="198.00" r="221.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="221.00" r="322.40">Impuzamugambi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="300.00" r="323.40">CDR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="322.00" r="345.40">tel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="345.00" r="360.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="360.60" r="368.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="368.40" r="384.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="379.00" r="386.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="390.00" r="413.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="412.00" r="427.60">lu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="429.00" r="452.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="452.00" r="514.40">antennes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="503.00" r="518.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="129" b="142" l="519.00" r="558.00">Radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="85.00" r="131.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="133.00" r="156.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="160.00" r="206.80">NDINDA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="208.00" r="239.20">Jean</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="242.00" r="304.40">Baptiste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="304.40" r="312.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="310.00" r="380.20">Secr6taim</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="378.00" r="424.80">généml</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="426.00" r="441.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="446.00" r="461.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="466.00" r="489.40">CDR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="489.40" r="497.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="500.00" r="531.20">Dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="149" b="162" l="535.00" r="550.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="170" b="183" l="85.00" r="163.00">communiqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="170" b="183" l="144.00" r="175.20">....</ga:tpm>
      <ga:tpm t="213" b="226" l="86.00" r="109.40">FIN</ga:tpm>
      <ga:tpm t="213" b="226" l="112.00" r="127.60">DE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="213" b="226" l="131.00" r="146.60">LA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="213" b="226" l="150.00" r="181.20">FACE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="213" b="226" l="182.00" r="189.80">A</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="98.00" r="152.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="142.00" r="148.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="148.00" r="172.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="169.00" r="193.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="193.00" r="205.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="199.00" r="241.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="235.00" r="247.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="248.00" r="314.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="301.00" r="319.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="318.00" r="324.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="324.00" r="330.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="330.00" r="336.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="782" b="792" l="336.00" r="342.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="759" b="772" l="549.00" r="564.60">13</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=17" number="18" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="123" b="139" l="94.00" r="132.40">FACE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="139" l="142.00" r="151.60">B</ga:tpm>
      <ga:tpm t="169" b="182" l="96.00" r="142.80">Ananie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="169" b="182" l="145.00" r="223.00">NKURUNZlZA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="128.00" r="151.40">=..</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="148.00" r="163.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="163.00" r="170.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="173.00" r="212.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="203.00" r="218.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="218.00" r="264.80">marché</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="253.00" r="268.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="268.00" r="346.00">Nyarugenge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="346.00" r="353.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="329.00" r="344.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="344.00" r="351.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="351.80" r="359.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="359.60" r="414.20">hépital</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="394.00" r="417.40">Roi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="414.00" r="460.80">Fayçal</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="460.80" r="468.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="454.00" r="469.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="469.00" r="508.00">Stade</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="500.00" r="554.60">Amahoro</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="554.60" r="562.40">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="189" b="202" l="545.00" r="560.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="92.00" r="99.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="102.00" r="141.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="133.00" r="172.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="164.00" r="171.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="171.80" r="179.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="179.60" r="226.40">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="210.00" r="272.40">endroits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="256.00" r="295.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="287.00" r="338.60">Kabaret</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="338.00" r="384.80">Gisoro</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="374.00" r="389.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="390.00" r="460.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="441.00" r="487.80">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="477.00" r="539.40">endroits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="523.00" r="538.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="539.00" r="562.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="92.00" r="154.40">Rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="139.00" r="162.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="160.00" r="183.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="181.00" r="235.60">décimés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="223.00" r="277.60">croyant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="265.00" r="280.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="280.60" r="288.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="288.40" r="311.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="302.00" r="356.60">avaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="344.00" r="390.80">trouvé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="381.00" r="427.80">refuge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="418.00" r="425.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="428.00" r="435.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="435.80" r="443.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="443.60" r="506.00">étranger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="486.00" r="517.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="512.00" r="535.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="533.00" r="564.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="91.00" r="122.20">amis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="122.20" r="130.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="126.00" r="157.20">Dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="156.00" r="171.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="174.00" r="252.00">communiqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="252.00" r="259.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="245.00" r="268.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="269.00" r="370.40">Impuzamugambi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="352.00" r="375.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="376.00" r="493.20">rappelégalement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="482.00" r="505.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="506.00" r="513.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="513.80" r="521.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="521.60" r="568.40">actuel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="90.00" r="183.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="156.00" r="171.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="171.00" r="249.00">transition</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="227.00" r="281.60">devrait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="268.00" r="330.40">terminer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="314.00" r="337.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="334.00" r="380.80">mandat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="370.00" r="385.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="385.00" r="392.80">9</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="395.00" r="449.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="436.00" r="467.20">1994</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="467.20" r="475.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="466.00" r="473.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="473.80" r="481.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="481.60" r="559.60">est-à-dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="269" b="282" l="532.00" r="563.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="90.00" r="113.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="110.00" r="164.60">semaine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="164.60" r="172.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="155.00" r="225.20">Toutefois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="225.20" r="233.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="209.00" r="232.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="229.00" r="299.20">élections</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="279.00" r="294.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="294.00" r="348.60">peuvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="334.00" r="357.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="353.00" r="368.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="368.00" r="407.00">tenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="398.00" r="421.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="418.00" r="496.00">disent-ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="496.00" r="503.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="478.00" r="493.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="493.00" r="508.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="507.00" r="553.80">mandat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="289" b="302" l="542.00" r="557.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="89.00" r="182.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="161.00" r="207.80">arrive</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="199.00" r="206.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="210.00" r="249.00">terme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="249.00" r="256.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="249.00" r="272.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="271.00" r="341.20">élections</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="326.00" r="396.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="381.00" r="396.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="397.00" r="436.00">tenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="430.00" r="531.40">immédiatement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="507.00" r="522.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="524.00" r="539.60">vu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="310" b="323" l="540.00" r="555.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="89.00" r="96.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="96.80" r="104.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="104.60" r="159.20">article</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="137.00" r="152.60">92</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="151.00" r="166.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="165.00" r="180.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="180.00" r="273.60">Constitution</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="242.00" r="257.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="256.00" r="287.20">1991</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="287.20" r="295.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="284.00" r="315.20">Pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="308.00" r="331.40">eux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="331.40" r="339.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="332.00" r="355.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="351.00" r="397.80">partis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="384.00" r="462.00">politiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="437.00" r="507.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="484.00" r="499.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="499.00" r="545.80">réunir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="532.00" r="547.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="329" b="342" l="546.00" r="553.80">9</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="87.00" r="141.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="129.00" r="160.20">1994</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="154.00" r="169.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="170.00" r="185.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="185.00" r="208.40">peu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="206.00" r="245.00">avant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="237.00" r="268.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="262.00" r="324.40">examiner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="309.00" r="324.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="324.00" r="394.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="394.20" r="402.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="381.00" r="404.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="401.00" r="447.80">disent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="437.00" r="468.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="463.00" r="478.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="478.00" r="556.00">communiqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="349" b="362" l="535.00" r="558.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="88.00" r="111.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="108.00" r="139.20">cinq</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="133.00" r="179.80">partis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="168.00" r="246.00">politiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="224.00" r="247.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="244.00" r="329.80">participent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="304.00" r="319.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="319.00" r="412.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="384.00" r="399.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="399.00" r="469.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="449.00" r="472.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="469.00" r="500.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="495.00" r="518.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="515.00" r="554.00">seuls</ga:tpm>
      <ga:tpm t="369" b="382" l="545.00" r="552.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="87.00" r="102.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="102.00" r="148.80">réunir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="137.00" r="168.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="163.00" r="209.80">plutôt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="198.00" r="229.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="223.00" r="246.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="243.00" r="289.80">partis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="279.00" r="357.00">politiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="334.00" r="380.80">agréés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="369.00" r="400.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="395.00" r="410.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="410.00" r="441.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="435.00" r="450.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="450.00" r="473.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="470.00" r="485.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="485.00" r="555.20">défendent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="389" b="402" l="555.20" r="563.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="121.00" r="175.60">KANTANO</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="167.00" r="198.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="196.00" r="235.00">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="231.00" r="270.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="265.00" r="304.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="300.00" r="378.00">brièvement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="363.00" r="378.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="381.00" r="396.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="398.00" r="468.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="456.00" r="471.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="473.00" r="527.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="527.60" r="535.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="429" b="442" l="525.00" r="556.20">Elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="85.00" r="92.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="92.80" r="100.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="100.60" r="147.40">empire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="132.00" r="155.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="152.00" r="175.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="173.00" r="212.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="203.00" r="226.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="224.00" r="302.00">combattent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="280.00" r="303.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="301.00" r="347.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="337.00" r="415.00">redoublent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="393.00" r="400.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="400.80" r="408.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="408.60" r="455.40">effort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="439.00" r="454.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="455.00" r="486.20">jour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="480.00" r="495.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="496.00" r="566.20">lendemain</ga:tpm>
      <ga:tpm t="449" b="462" l="566.20" r="574.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="85.00" r="100.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="101.00" r="124.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="122.00" r="176.60">appelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="165.00" r="211.80">là-bas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="202.00" r="209.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="213.00" r="259.80">bandes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="250.00" r="296.80">armées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="287.00" r="302.60">»,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="303.00" r="334.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="330.00" r="345.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="346.00" r="385.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="377.00" r="400.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="399.00" r="430.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="425.00" r="448.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="446.00" r="469.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="468.00" r="553.80">appellation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="531.00" r="554.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="85.00" r="92.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="92.80" r="100.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="100.60" r="124.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="115.00" r="138.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="135.00" r="189.60">adaptée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="175.00" r="214.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="205.00" r="220.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="220.60" r="228.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="228.40" r="244.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="235.00" r="297.40">apparaît</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="281.00" r="296.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="296.60" r="304.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="304.40" r="327.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="316.00" r="401.80">deviendront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="376.00" r="391.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="391.00" r="469.00">véritables</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="446.00" r="516.20">guerriers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="497.00" r="520.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="517.00" r="540.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="537.00" r="552.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="84.00" r="107.40">but</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="105.00" r="120.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="120.00" r="174.60">libérer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="161.00" r="192.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="187.00" r="218.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="218.20" r="226.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="218.00" r="282.00">Leuradio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="274.00" r="383.20">Rutohozangingo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="351.00" r="421.20">émettrait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="403.00" r="418.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="418.00" r="433.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="433.00" r="472.00">forêt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="464.00" r="479.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="480.00" r="534.60">Nyungwe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="509" b="522" l="521.00" r="560.00">selon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="84.00" r="91.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="91.80" r="99.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="99.60" r="185.40">information</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="156.00" r="210.60">publiée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="197.00" r="220.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="217.00" r="232.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="233.00" r="256.40">BBC</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="256.40" r="264.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="258.00" r="297.00">Cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="289.00" r="328.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="320.00" r="366.80">serait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="356.00" r="371.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="371.00" r="425.60">service</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="412.00" r="427.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="428.00" r="467.00">parti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="459.00" r="537.00">Palipehutu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="515.00" r="530.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="529" b="542" l="530.00" r="553.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="83.00" r="122.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="116.00" r="201.80">extrémistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="180.00" r="234.60">membres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="223.00" r="238.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="239.00" r="278.00">parti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="272.00" r="326.60">FRODEBU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="326.60" r="334.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="320.00" r="335.60">Ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="336.00" r="367.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="363.00" r="433.20">inquiétez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="417.00" r="440.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="438.00" r="445.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="449.00" r="495.80">propos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="486.00" r="501.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="503.00" r="518.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="548" b="561" l="519.00" r="558.00">forêt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="82.00" r="97.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="98.00" r="152.60">Nyungwe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="140.00" r="163.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="161.00" r="176.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="177.00" r="184.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="187.00" r="202.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="203.00" r="257.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="245.00" r="268.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="266.00" r="305.00">forêt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="298.00" r="313.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="313.00" r="344.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="340.00" r="363.40">nom</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="361.00" r="384.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="382.00" r="389.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="389.80" r="397.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="397.60" r="421.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="413.00" r="436.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="434.00" r="449.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="450.00" r="543.60">prolongement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="518.00" r="533.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="569" b="582" l="534.00" r="549.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="82.00" r="136.60">Nyungwe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="136.00" r="151.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="156.00" r="202.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="202.80" r="210.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="210.00" r="241.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="243.00" r="258.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="263.00" r="333.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="330.00" r="415.80">intérimaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="410.00" r="425.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="431.00" r="485.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="589" b="602" l="484.00" r="554.20">Sylvestre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="82.00" r="191.20">NTIBANTUNGANYA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="164.00" r="171.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="175.00" r="229.60">déclaré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="219.00" r="234.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="234.60" r="242.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="242.40" r="258.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="252.00" r="259.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="259.80" r="267.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="267.60" r="306.60">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="296.00" r="327.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="324.00" r="331.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="335.00" r="366.20">voir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="362.00" r="393.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="390.00" r="405.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="406.00" r="445.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="439.00" r="548.20">Rutohozangingo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="610" b="623" l="548.20" r="556.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="115.00" r="130.60">Au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="132.00" r="186.60">Nigéria</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="186.60" r="194.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="184.00" r="199.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="202.00" r="233.20">Cour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="230.00" r="284.60">suprême</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="277.00" r="284.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="288.00" r="334.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="329.00" r="352.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="352.00" r="383.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="381.00" r="435.60">demandé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="427.00" r="442.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="445.00" r="530.80">Gouvemement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="514.00" r="529.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="650" b="663" l="531.00" r="546.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="80.00" r="103.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="102.00" r="164.40">dépasser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="151.00" r="166.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="167.00" r="221.60">journée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="211.00" r="226.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="227.00" r="266.00">lundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="260.00" r="291.20">sans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="287.00" r="310.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="309.00" r="348.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="341.00" r="403.40">présenté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="390.00" r="405.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="406.00" r="445.00">nommé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="439.00" r="485.80">Moshud</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="477.00" r="523.80">ABIOLA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="515.00" r="538.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="670" b="683" l="537.00" r="544.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="79.00" r="102.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="99.00" r="122.40">élu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="119.00" r="158.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="149.00" r="219.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="199.00" r="214.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="213.00" r="228.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="228.00" r="306.00">République</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="306.00" r="313.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="288.00" r="319.20">puis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="313.00" r="375.40">contesté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="358.00" r="381.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="377.00" r="400.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="397.00" r="475.00">militaires</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="475.00" r="482.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="457.00" r="472.60">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="472.00" r="511.00">jusqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="511.00" r="518.80">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="518.80" r="526.60">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="512.00" r="551.00">lundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="690" b="703" l="551.00" r="558.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="79.00" r="94.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="97.00" r="190.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="176.00" r="191.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="194.00" r="256.40">présente</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="248.00" r="271.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="272.00" r="318.80">Moshud</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="314.00" r="360.80">ABIOLA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="360.80" r="368.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="362.00" r="369.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="369.80" r="377.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="377.60" r="401.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="398.00" r="413.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="416.00" r="447.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="446.00" r="539.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="524.00" r="547.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="79.00" r="164.80">comparaîtra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="141.00" r="148.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="151.00" r="166.60">sa</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="167.00" r="206.00">place</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="206.00" r="213.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="203.00" r="265.40">Toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="250.00" r="265.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="266.00" r="320.60">Nigeria</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="320.60" r="328.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="312.00" r="335.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="333.00" r="418.80">industriels</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="418.80" r="426.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="400.00" r="423.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="421.00" r="499.00">opérateurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="478.00" r="563.80">économiques</ga:tpm>
      <ga:tpm t="730" b="743" l="563.80" r="571.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="78.00" r="132.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="121.00" r="127.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="127.00" r="151.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="148.00" r="172.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="172.00" r="184.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="179.00" r="221.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="214.00" r="226.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="227.00" r="293.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="279.00" r="297.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="297.00" r="303.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="303.00" r="309.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="309.00" r="315.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="771" b="781" l="315.00" r="321.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="768" b="781" l="529.00" r="544.60">14</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=18" number="19" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="126" b="139" l="89.00" r="112.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="109.00" r="194.80">commerçants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="170.00" r="185.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="185.00" r="239.60">pétrole</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="226.00" r="241.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="241.00" r="256.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="257.00" r="280.40">gaz</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="277.00" r="300.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="297.00" r="351.60">déclaré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="338.00" r="353.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="353.60" r="361.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="361.40" r="384.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="374.00" r="436.40">allaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="419.00" r="473.60">entamer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="460.00" r="483.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="480.00" r="589.20">manifestations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="89.00" r="198.20">ininterrompues</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="171.00" r="210.00">jusqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="210.00" r="217.80">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="217.80" r="233.40">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="219.00" r="250.20">jour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="247.00" r="262.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="263.00" r="309.80">Moshud</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="301.00" r="347.80">ABIOLA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="339.00" r="370.20">sera</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="366.00" r="405.00">remis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="399.00" r="414.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="415.00" r="469.60">liberté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="469.60" r="477.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="124.00" r="139.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="141.00" r="219.00">Mauritanie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="219.00" r="226.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="212.00" r="227.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="229.00" r="268.00">parle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="264.00" r="279.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="282.00" r="289.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="289.80" r="297.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="297.60" r="360.00">accident</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="346.00" r="353.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="353.80" r="361.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="361.60" r="377.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="375.00" r="414.00">FOKER</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="411.00" r="426.60">28</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="428.00" r="451.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="452.00" r="475.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="475.00" r="514.00">tombé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="510.00" r="541.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="539.00" r="554.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="88.00" r="166.00">tourbillon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="145.00" r="160.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="160.00" r="206.60">sablet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="207.00" r="238.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="232.00" r="278.80">lequel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="268.00" r="291.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="289.00" r="320.20">péri</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="315.00" r="330.60">92</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="330.00" r="400.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="382.00" r="413.20">dont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="407.00" r="430.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="428.00" r="521.60">nationalités</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="495.00" r="510.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="510.00" r="541.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="536.00" r="559.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="88.00" r="142.60">connues</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="131.00" r="146.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="148.00" r="179.20">dont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="174.00" r="220.80">seules</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="212.00" r="219.80">7</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="223.00" r="293.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="277.00" r="300.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="298.00" r="321.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="320.00" r="398.00">retrouvées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="379.00" r="441.40">vivantes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="441.40" r="449.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="124.00" r="155.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="149.00" r="203.60">disions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="189.00" r="212.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="209.00" r="255.80">Yasser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="245.00" r="291.80">ARAFAT</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="280.00" r="303.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="300.00" r="346.80">arrivé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="335.00" r="366.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="360.00" r="375.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="375.00" r="453.00">territoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="431.00" r="446.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="446.00" r="477.20">Gaza</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="471.00" r="502.20">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="502.20" r="510.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="501.00" r="579.00">territoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="88.00" r="119.20">dont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="115.00" r="130.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="130.00" r="137.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="137.80" r="145.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="145.60" r="184.60">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="173.00" r="196.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="194.00" r="233.00">foulé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="225.00" r="240.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="241.00" r="264.40">sol</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="262.00" r="308.80">depuis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="299.00" r="314.60">27</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="315.00" r="338.40">ans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="336.00" r="375.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="367.00" r="390.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="388.00" r="403.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="404.00" r="474.20">Palestine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="457.00" r="480.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="478.00" r="493.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="493.00" r="524.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="520.00" r="535.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="535.00" r="558.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="88.00" r="150.40">anc6tres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="150.40" r="158.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="135.00" r="150.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="149.00" r="172.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="168.00" r="183.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="183.60" r="191.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="191.40" r="207.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="196.00" r="203.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="205.00" r="228.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="224.00" r="270.80">arrivé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="257.00" r="272.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="271.00" r="341.20">limousine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="318.00" r="357.00">noire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="346.00" r="361.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="360.00" r="375.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="375.60" r="383.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="383.40" r="399.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="388.00" r="395.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="397.00" r="420.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="416.00" r="486.20">accueilli</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="463.00" r="486.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="481.00" r="504.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="500.00" r="562.40">milliers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="542.00" r="557.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="88.00" r="111.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="108.00" r="170.40">milliers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="152.00" r="167.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="167.00" r="237.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="237.20" r="245.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="221.00" r="252.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="246.00" r="261.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="261.00" r="284.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="280.00" r="303.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="300.00" r="323.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="320.00" r="335.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="335.00" r="342.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="342.80" r="350.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="350.60" r="397.40">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="379.00" r="472.60">palestiniens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="443.00" r="466.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="463.00" r="494.20">émis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="487.00" r="502.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="502.00" r="556.60">souhait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="542.00" r="557.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="89.00" r="143.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="128.00" r="151.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="148.00" r="179.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="172.00" r="211.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="202.00" r="233.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="227.00" r="273.80">prière</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="261.00" r="268.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="271.00" r="341.20">Jérusalem</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="341.20" r="349.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="325.00" r="371.80">Demain</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="359.00" r="374.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="374.00" r="389.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="389.00" r="435.80">rendra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="423.00" r="430.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="433.00" r="487.60">Jéricho</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="472.00" r="487.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="487.00" r="502.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="502.00" r="556.60">recevra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="541.00" r="556.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="88.00" r="142.60">serment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="133.00" r="156.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="156.00" r="226.20">Ministres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="213.00" r="228.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="230.00" r="253.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="253.00" r="346.60">Gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="346.60" r="354.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="123.00" r="138.60">Au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="139.00" r="162.40">Tog</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="165.00" r="180.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="180.00" r="211.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="207.00" r="230.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="227.00" r="250.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="248.00" r="263.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="264.00" r="310.80">France</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="301.00" r="308.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="311.00" r="365.60">accepté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="353.00" r="368.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="369.00" r="423.60">renouer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="410.00" r="425.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="426.00" r="511.80">coopération</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="489.00" r="559.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="541.00" r="556.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="88.00" r="134.80">civile</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="134.80" r="142.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="129.00" r="152.40">Les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="149.00" r="219.20">relations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="199.00" r="238.00">entre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="229.00" r="244.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="244.00" r="275.20">Togo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="270.00" r="285.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="285.00" r="300.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="300.00" r="346.80">France</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="335.00" r="342.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="342.80" r="350.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="350.60" r="405.20">étaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="385.00" r="470.80">détériorées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="446.00" r="485.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="476.00" r="491.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="491.00" r="537.80">France</ga:tpm>
      <ga:tpm t="426" b="439" l="526.00" r="565.00">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="88.00" r="134.80">accusé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="128.00" r="143.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="144.00" r="214.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="200.00" r="278.00">Gnassingbé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="262.00" r="316.60">EYADEMA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="307.00" r="322.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="324.00" r="378.60">refuser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="368.00" r="375.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="375.80" r="383.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="383.60" r="438.20">adopter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="424.00" r="439.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="441.00" r="480.00">ligne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="475.00" r="568.60">démocratique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="568.60" r="576.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="124.00" r="139.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="141.00" r="187.80">Angola</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="187.80" r="195.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="186.00" r="209.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="208.00" r="262.60">combats</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="253.00" r="260.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="260.80" r="268.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="268.60" r="299.80">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="292.00" r="331.00">entre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="326.00" r="349.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="349.00" r="419.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="419.20" r="442.60">~~~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="442.60" r="544.00">ou½emementaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="495.00" r="510.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="512.00" r="543.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="486" b="499" l="540.00" r="555.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="189.00" r="212.40">180</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="208.00" r="247.00">morts</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="238.00" r="253.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="253.00" r="284.20">côté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="277.00" r="292.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="292.00" r="338.80">rUnita</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="338.80" r="346.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="331.00" r="338.80">C</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="338.80" r="346.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="346.60" r="370.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="360.00" r="391.20">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="385.00" r="408.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="404.00" r="419.60">re</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="419.00" r="426.80">Ç</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="429.00" r="475.80">disait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="475.80" r="483.60">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="483.60" r="507.00">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="483.00" r="506.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="502.00" r="580.00">militaires</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="89.00" r="135.80">rUnita</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="124.00" r="186.40">auraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="169.00" r="200.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="88.00" r="197.20">gouvemementaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="169.00" r="223.60">avaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="211.00" r="257.80">repris</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="249.00" r="272.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="270.00" r="316.80">villes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="307.00" r="322.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="323.00" r="362.00">Quito</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="355.00" r="370.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="371.00" r="386.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="388.00" r="442.60">Malinge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="442.60" r="450.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="124.00" r="163.00">Haiti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="163.00" r="170.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="163.00" r="178.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="179.00" r="241.40">rapporte</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="229.00" r="244.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="244.60" r="252.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="252.40" r="283.60">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="283.60" r="291.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="279.00" r="302.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="301.00" r="371.20">candidats</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="357.00" r="364.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="368.00" r="375.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="375.80" r="383.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="383.60" r="469.40">immigration</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="446.00" r="531.80">clandestine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="513.00" r="536.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="535.00" r="558.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="89.00" r="174.80">interceptés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="147.00" r="170.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="167.00" r="182.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="181.00" r="227.80">bateau</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="216.00" r="239.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="235.00" r="313.00">militaires</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="289.00" r="304.60">ha</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="304.60" r="312.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="312.40" r="359.20">ftiens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="337.00" r="352.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="352.00" r="430.00">patrouille</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="430.00" r="437.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="410.00" r="433.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="430.00" r="453.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="449.00" r="480.20">tiré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="473.00" r="496.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="493.00" r="516.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="586" b="599" l="512.00" r="574.40">réfugiés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="88.00" r="142.60">faisant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="131.00" r="146.60">30</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="146.00" r="185.00">morts</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="185.00" r="192.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="183.00" r="198.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="199.00" r="284.80">conséquence</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="284.80" r="292.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="267.00" r="282.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="283.00" r="353.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="336.00" r="367.20">Bill</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="362.00" r="416.60">CLINTON</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="404.00" r="419.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="420.00" r="443.40">ses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="441.00" r="526.80">conseillers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="504.00" r="527.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="525.00" r="564.00">passé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="88.00" r="127.00">toute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="121.00" r="136.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="137.00" r="168.20">nuit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="164.00" r="179.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="180.00" r="250.20">examinant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="234.00" r="288.60">comment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="277.00" r="323.80">lancer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="315.00" r="338.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="336.00" r="390.60">attaque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="379.00" r="402.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="401.00" r="416.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="417.00" r="448.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="444.00" r="459.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="460.00" r="483.40">vue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="482.00" r="497.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="498.00" r="552.60">chasser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="541.00" r="556.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="89.00" r="159.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="139.00" r="154.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="154.00" r="199.60">placet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="199.00" r="269.20">installer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="249.00" r="264.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="264.00" r="295.20">Père</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="289.00" r="351.40">Aristide</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="334.00" r="349.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="349.00" r="403.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="403.60" r="411.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="124.00" r="139.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="139.00" r="193.60">Mundial</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="180.00" r="203.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="201.00" r="224.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="222.00" r="261.00">autre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="253.00" r="315.40">nouvelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="299.00" r="306.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="309.00" r="324.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="325.00" r="348.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="348.40" r="356.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="351.00" r="382.20">Hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="376.00" r="383.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="383.80" r="391.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="391.60" r="430.60">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="418.00" r="433.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="433.00" r="464.20">jour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="459.00" r="474.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="474.00" r="513.00">repos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="513.00" r="520.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="510.00" r="549.00">après</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="541.00" r="556.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="89.00" r="128.00">repos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="121.00" r="144.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="142.00" r="188.80">matchs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="180.00" r="211.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="206.00" r="221.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="222.00" r="300.00">poursuivre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="281.00" r="296.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="297.00" r="359.40">huitième</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="344.00" r="359.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="360.00" r="399.00">final</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="399.00" r="406.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="398.00" r="429.20">Ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="424.00" r="447.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="446.00" r="516.20">possèdent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="499.00" r="522.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="706" b="719" l="520.00" r="566.80">postes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="89.00" r="104.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="104.00" r="143.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="135.00" r="197.40">pourront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="180.00" r="226.80">suivre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="216.00" r="223.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="226.00" r="241.60">19</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="242.00" r="288.80">heures</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="277.00" r="292.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="292.00" r="331.00">match</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="323.00" r="346.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="343.00" r="358.60">va</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="359.00" r="413.60">opposer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="399.00" r="406.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="406.80" r="414.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="414.60" r="484.80">Allemagne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="460.00" r="467.80">&</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="471.00" r="486.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="486.00" r="548.40">Belgique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="532.00" r="547.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="547.00" r="554.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="89.00" r="137.60">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="133.00" r="138.40">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="138.40" r="160.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="159.00" r="180.60">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="180.60" r="191.40">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="190.00" r="227.80">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="225.00" r="235.80">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="238.00" r="297.40">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="291.00" r="307.20">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="309.00" r="314.40">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="314.40" r="319.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="319.80" r="325.20">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="788" l="325.20" r="330.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="762" b="775" l="540.00" r="555.60">15</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=19" number="20" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="123" b="136" l="91.00" r="106.60">22</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="108.00" r="154.80">heures</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="146.00" r="161.60">30</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="163.00" r="217.60">minutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="207.00" r="222.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="223.00" r="269.80">Suisse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="262.00" r="277.60">va</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="278.00" r="356.00">rencontrer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="339.00" r="346.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="346.80" r="354.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="354.60" r="409.20">Espagne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="394.00" r="401.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="405.00" r="483.00">Washington</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="483.00" r="490.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="126.00" r="141.60">Et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="143.00" r="174.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="170.00" r="232.40">terminer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="232.40" r="240.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="224.00" r="239.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="240.00" r="286.80">course</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="278.00" r="340.40">cycliste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="327.00" r="389.40">dénommée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="376.00" r="383.80">«</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="386.00" r="417.20">Tour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="413.00" r="428.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="430.00" r="476.80">France</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="468.00" r="475.80">»</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="478.00" r="485.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="489.00" r="535.80">débuté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="527.00" r="558.20">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="163" b="176" l="558.20" r="566.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="91.00" r="114.40">Les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="111.00" r="181.20">cyclistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="160.00" r="206.80">feront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="194.00" r="209.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="208.00" r="254.80">trajet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="242.00" r="257.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="257.00" r="288.20">4000</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="281.00" r="296.60">km</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="296.00" r="311.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="311.60" r="319.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="319.40" r="342.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="330.00" r="415.80">termineront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="389.00" r="404.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="403.00" r="434.20">date</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="428.00" r="443.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="442.00" r="457.60">24</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="457.00" r="511.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="496.00" r="503.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="503.80" r="511.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="183" b="196" l="511.60" r="589.60">est-à-dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="90.00" r="121.20">vers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="117.00" r="132.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="132.00" r="155.40">fin</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="153.00" r="168.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="169.00" r="184.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="185.00" r="216.20">mois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="216.20" r="224.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="217.00" r="256.00">Parmi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="248.00" r="271.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="270.00" r="332.40">coureurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="317.00" r="379.40">figurent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="364.00" r="387.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="386.00" r="417.20">noms</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="412.00" r="443.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="438.00" r="484.80">connus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="475.00" r="514.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="507.00" r="522.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="203" b="216" l="523.00" r="569.80">Suisse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="91.00" r="161.20">Dominguel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="149.00" r="164.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="166.00" r="173.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="173.80" r="181.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="181.60" r="244.00">Espagnol</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="230.00" r="276.80">Miguel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="270.00" r="324.60">INDUREN</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="324.60" r="332.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="322.00" r="392.20">Permettez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="380.00" r="403.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="403.00" r="418.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="421.00" r="483.40">reinette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="473.00" r="488.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="490.00" r="529.00">micro</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="525.00" r="532.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="223" b="236" l="537.00" r="560.40">mes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="90.00" r="160.20">collègues</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="160.20" r="168.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="154.00" r="185.20">Vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="184.00" r="223.00">étiez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="219.00" r="234.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="236.00" r="306.20">compagnie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="294.00" r="301.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="301.80" r="309.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="309.60" r="356.40">Ananie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="347.00" r="425.00">NKURUNZIZA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="425.00" r="432.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="93.00" r="147.60">Kantano</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="150.00" r="212.40">HABIMANA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="125.00" r="164.00">Merci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="155.00" r="201.80">Ananie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="201.80" r="209.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="196.00" r="211.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="211.00" r="250.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="242.00" r="257.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="257.60" r="265.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="265.40" r="281.00">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="273.00" r="280.80">t</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="280.80" r="288.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="288.60" r="296.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="293.00" r="308.60">pr</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="308.60" r="324.20">~.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="324.20" r="339.80">té</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="329.00" r="336.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="336.80" r="344.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="344.60" r="399.20">oreille</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="380.00" r="395.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="395.00" r="418.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="415.00" r="438.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="436.00" r="506.20">auditeurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="487.00" r="510.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="507.00" r="546.00">saisi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="304" b="317" l="538.00" r="561.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="89.00" r="182.60">informations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="182.60" r="190.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="166.00" r="267.40">Permettez-moi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="244.00" r="259.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="260.00" r="306.80">passer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="299.00" r="314.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="315.00" r="354.00">micro</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="348.00" r="355.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="360.00" r="406.80">GAHIGI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="398.00" r="429.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="426.00" r="441.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="441.60" r="449.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="449.40" r="465.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="459.00" r="490.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="486.00" r="517.20">dise</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="514.00" r="568.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="89.00" r="128.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="128.00" r="135.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="127.00" r="181.60">surtout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="170.00" r="193.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="192.00" r="207.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="208.00" r="247.00">Radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="240.00" r="271.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="267.00" r="298.20">dont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="294.00" r="317.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="316.00" r="347.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="343.00" r="350.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="350.80" r="358.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="358.60" r="374.20">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="370.00" r="432.40">prennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="419.00" r="442.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="440.00" r="502.40">derniers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="489.00" r="528.00">temps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="528.00" r="535.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="91.00" r="145.60">Gaspard</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="140.00" r="186.80">GAHIGI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="186.80" r="194.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="188.00" r="258.20">rédacteur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="248.00" r="263.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="266.00" r="297.20">chef</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="296.00" r="311.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="314.00" r="329.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="332.00" r="363.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="123.00" r="162.00">Merci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="157.00" r="211.60">Kantano</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="202.00" r="233.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="230.00" r="269.00">avant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="264.00" r="279.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="281.00" r="312.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="309.00" r="363.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="354.00" r="393.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="388.00" r="395.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="400.00" r="446.80">propos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="439.00" r="454.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="456.00" r="471.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="473.00" r="512.00">Radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="507.00" r="538.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="538.20" r="546.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="405" b="418" l="540.00" r="555.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="87.00" r="149.40">voudrais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="135.00" r="166.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="161.00" r="215.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="203.00" r="242.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="235.00" r="258.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="256.00" r="271.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="272.00" r="318.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="309.00" r="332.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="330.00" r="361.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="356.00" r="402.80">menons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="393.00" r="486.60">actuellement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="486.60" r="494.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="467.00" r="498.20">Ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="494.00" r="517.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="425" b="438" l="515.00" r="569.60">suivent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="88.00" r="103.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="102.00" r="172.20">politique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="152.00" r="261.20">internationale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="227.00" r="242.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="242.00" r="265.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="262.00" r="347.80">connaissent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="322.00" r="337.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="337.00" r="399.40">tragédie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="382.00" r="413.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="407.00" r="469.40">laquelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="451.00" r="482.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="476.00" r="483.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="486.00" r="540.60">plongés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="445" b="458" l="526.00" r="565.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="87.00" r="133.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="123.00" r="146.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="143.00" r="182.00">vient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="174.00" r="181.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="181.80" r="189.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="189.60" r="252.00">emporter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="230.00" r="300.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="281.00" r="351.20">centaines</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="332.00" r="347.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="347.00" r="417.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="398.00" r="413.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="414.00" r="437.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="434.00" r="480.80">savent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="470.00" r="493.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="490.00" r="505.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="464" b="477" l="506.00" r="576.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="87.00" r="149.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="135.00" r="150.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="151.00" r="158.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="158.80" r="166.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="166.60" r="221.20">Ouganda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="205.00" r="212.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="215.00" r="246.20">joue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="242.00" r="257.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="258.00" r="297.00">grand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="290.00" r="321.20">r61e</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="321.20" r="329.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="322.00" r="353.20">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="353.20" r="361.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="354.00" r="408.60">avaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="396.00" r="419.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="418.00" r="449.20">yeux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="444.00" r="498.60">braqués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="487.00" r="510.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="508.00" r="547.00">Paris</ga:tpm>
      <ga:tpm t="484" b="497" l="540.00" r="555.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="87.00" r="142.60">Francen</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="144.00" r="214.20">attendant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="201.00" r="216.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="219.00" r="281.40">résultat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="270.00" r="285.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="287.00" r="302.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="305.00" r="375.20">rencontre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="362.00" r="401.00">entre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="396.00" r="411.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="413.00" r="483.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="471.00" r="533.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="522.00" r="537.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="504" b="517" l="539.00" r="554.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="87.00" r="157.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="143.00" r="205.40">français</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="193.00" r="255.40">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="243.00" r="321.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="321.00" r="328.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="310.00" r="325.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="327.00" r="358.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="355.00" r="394.00">aucun</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="388.00" r="450.40">résultat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="439.00" r="446.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="446.80" r="454.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="454.60" r="478.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="472.00" r="511.00">sorti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="506.00" r="521.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="525" b="538" l="523.00" r="562.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="86.00" r="156.20">rencontre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="156.20" r="164.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="146.00" r="216.20">seulement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="200.00" r="239.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="232.00" r="285.60">Ananien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="286.00" r="293.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="297.00" r="320.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="318.00" r="372.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="362.00" r="401.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="401.00" r="408.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="399.00" r="414.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="415.00" r="477.40">voudrais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="464.00" r="526.40">rappeler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="513.00" r="536.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="545" b="558" l="534.00" r="557.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="85.00" r="178.60">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="151.00" r="174.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="172.00" r="226.60">demandé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="213.00" r="220.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="223.00" r="285.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="269.00" r="276.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="276.80" r="284.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="284.60" r="300.20">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="294.00" r="301.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="301.80" r="309.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="309.60" r="356.40">aidait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="340.00" r="363.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="361.00" r="384.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="381.00" r="451.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="432.00" r="447.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="448.00" r="463.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="463.00" r="509.80">demier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="499.00" r="506.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="509.00" r="532.40">nié</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="532.40" r="540.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="565" b="578" l="535.00" r="558.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="86.00" r="109.40">lui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="108.00" r="131.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="129.00" r="175.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="167.00" r="221.60">demandé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="210.00" r="225.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="226.00" r="249.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="248.00" r="287.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="280.00" r="295.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="296.00" r="319.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="318.00" r="325.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="325.80" r="333.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="333.60" r="388.20">étaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="372.00" r="395.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="393.00" r="447.60">foumies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="437.00" r="460.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="458.00" r="520.40">rOuganda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="507.00" r="522.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="523.00" r="538.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="585" b="598" l="539.00" r="554.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="86.00" r="117.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="111.00" r="126.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="125.00" r="179.60">servait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="165.00" r="188.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="185.00" r="200.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="199.00" r="277.00">territoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="254.00" r="269.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="268.00" r="322.60">transit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="308.00" r="339.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="333.00" r="356.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="352.00" r="391.00">armes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="382.00" r="452.20">importées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="431.00" r="454.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="451.00" r="466.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="466.00" r="489.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="489.40" r="497.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="490.00" r="505.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="505.00" r="512.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="515.00" r="538.40">nié</ga:tpm>
      <ga:tpm t="605" b="618" l="535.00" r="558.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="85.00" r="124.00">faits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="115.00" r="130.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="130.00" r="137.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="140.00" r="163.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="160.00" r="183.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="180.00" r="265.80">joumalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="239.00" r="254.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="254.60" r="262.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="262.40" r="278.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="269.00" r="276.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="276.80" r="284.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="284.60" r="331.40">allait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="314.00" r="376.40">répondre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="359.00" r="366.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="369.00" r="415.80">aucune</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="403.00" r="442.00">autre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="433.00" r="495.40">question</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="495.40" r="503.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="120.00" r="159.00">Quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="154.00" r="169.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="171.00" r="225.60">analyse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="216.00" r="231.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="233.00" r="303.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="303.20" r="311.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="295.00" r="310.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="312.00" r="327.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="329.00" r="360.20">rend</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="357.00" r="403.80">compte</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="396.00" r="419.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="419.00" r="426.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="426.80" r="434.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="434.60" r="458.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="453.00" r="492.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="486.00" r="501.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="665" b="678" l="503.00" r="565.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="85.00" r="124.00">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="117.00" r="163.80">claqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="154.00" r="169.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="170.00" r="209.00">porte</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="202.00" r="225.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="223.00" r="316.60">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="293.00" r="324.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="320.00" r="374.60">refuser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="362.00" r="377.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="378.00" r="440.40">répondre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="426.00" r="433.80">&</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="437.00" r="476.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="469.00" r="539.20">questions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="539.20" r="547.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="685" b="698" l="528.00" r="559.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="85.00" r="92.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="92.80" r="100.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="100.60" r="139.60">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="128.00" r="151.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="150.00" r="173.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="171.00" r="225.60">surpris</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="215.00" r="246.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="242.00" r="265.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="263.00" r="317.60">suivons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="306.00" r="321.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="323.00" r="354.20">près</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="350.00" r="357.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="357.80" r="365.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="365.60" r="435.80">évolution</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="414.00" r="429.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="431.00" r="493.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="479.00" r="494.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="496.00" r="566.20">maquisard</ga:tpm>
      <ga:tpm t="705" b="718" l="566.20" r="574.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="85.00" r="163.60">Nousavions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="148.00" r="163.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="163.60" r="171.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="171.40" r="187.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="177.00" r="192.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="191.00" r="245.60">fallait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="230.00" r="261.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="254.00" r="316.40">attendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="298.00" r="313.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="312.00" r="327.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="327.00" r="397.20">rencontre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="375.00" r="390.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="390.60" r="398.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="398.40" r="414.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="404.00" r="450.80">devait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="438.00" r="477.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="467.00" r="498.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="491.00" r="506.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="725" b="738" l="505.00" r="575.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="765" b="778" l="536.00" r="551.60">16</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="84.00" r="138.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="131.00" r="137.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="137.00" r="161.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="159.00" r="183.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="183.00" r="195.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="191.00" r="233.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="228.00" r="240.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="242.00" r="308.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="298.00" r="316.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="317.00" r="323.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="323.00" r="329.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="329.00" r="335.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="774" b="784" l="335.00" r="341.00">.</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=20" number="21" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="128" b="141" l="88.00" r="150.40">français</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="141.00" r="203.40">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="195.00" r="273.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="273.00" r="280.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="266.00" r="297.20">Tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="296.00" r="374.00">simplement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="361.00" r="400.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="397.00" r="412.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="414.00" r="421.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="426.00" r="441.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="444.00" r="451.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="451.80" r="459.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="459.60" r="506.40">espoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="498.00" r="513.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="515.00" r="561.80">attend</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="88.00" r="150.40">toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="150.40" r="158.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="144.00" r="198.60">MUSEVEN</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="198.60" r="206.40">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="195.00" r="210.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="212.00" r="274.40">François</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="263.00" r="341.00">MITTERRAND</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="325.00" r="340.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="342.00" r="373.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="371.00" r="425.60">convenu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="416.00" r="431.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="431.60" r="439.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="439.40" r="462.80">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="455.00" r="509.60">réunion</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="501.00" r="547.80">allait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="147" b="160" l="540.00" r="555.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="88.00" r="127.00">tenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="119.00" r="150.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="145.00" r="160.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="160.00" r="245.80">sous-région</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="222.00" r="237.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="237.00" r="283.80">niveau</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="273.00" r="296.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="294.00" r="333.00">chefs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="325.00" r="332.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="332.80" r="340.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="340.60" r="379.60">Etats</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="379.60" r="387.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="371.00" r="378.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="378.80" r="386.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="386.60" r="464.60">est-à-dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="438.00" r="469.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="464.00" r="487.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="485.00" r="516.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="511.00" r="550.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="168" b="181" l="541.00" r="556.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="89.00" r="143.60">Burundi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="143.60" r="151.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="135.00" r="150.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="151.00" r="213.40">Tanzanie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="213.40" r="221.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="203.00" r="218.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="219.00" r="258.00">Zaïre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="258.00" r="265.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="255.00" r="317.40">rOuganda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="302.00" r="317.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="318.00" r="357.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="349.00" r="364.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="364.00" r="403.00">Kenya</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="403.00" r="410.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="401.00" r="440.00">Ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="432.00" r="463.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="458.00" r="497.00">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="489.00" r="551.40">toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="536.00" r="559.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="88.00" r="119.20">yeux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="115.00" r="182.40">braquésur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="181.00" r="220.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="213.00" r="283.20">rencontre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="268.00" r="291.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="290.00" r="368.00">Présidents</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="350.00" r="373.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="371.00" r="402.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="399.00" r="484.80">limitrophes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="464.00" r="495.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="491.00" r="506.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="508.00" r="547.00">Kenya</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="540.00" r="555.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="88.00" r="158.20">attendant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="139.00" r="154.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="154.00" r="177.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="174.00" r="228.60">sortira</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="214.00" r="229.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="229.00" r="268.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="260.00" r="330.20">rencontre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="330.20" r="338.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="315.00" r="346.20">Ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="340.00" r="379.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="370.00" r="393.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="391.00" r="422.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="422.20" r="430.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="421.00" r="436.60">vu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="436.00" r="459.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="456.00" r="502.80">peines</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="491.00" r="514.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="511.00" r="542.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="537.00" r="560.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="89.00" r="135.80">n6tres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="127.00" r="220.60">actuellement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="220.60" r="228.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="204.00" r="235.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="232.00" r="278.80">sommes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="271.00" r="325.60">devenus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="315.00" r="354.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="348.00" r="371.40">cet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="370.00" r="416.80">oiseau</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="408.00" r="431.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="431.40" r="439.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="436.00" r="475.00">ayant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="469.00" r="500.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="496.00" r="519.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="518.00" r="541.40">nid</ga:tpm>
      <ga:tpm t="248" b="261" l="540.00" r="555.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="88.00" r="158.20">carrefour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="140.00" r="155.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="156.00" r="187.20">deux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="182.00" r="221.00">voies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="213.00" r="220.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="220.80" r="228.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="228.60" r="252.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="244.00" r="304.40">jamaisûr</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="301.00" r="316.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="317.00" r="395.00">llandemain</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="395.00" r="402.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="124.00" r="163.00">Comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="157.00" r="188.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="185.00" r="200.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="201.00" r="240.00">savez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="240.00" r="247.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="240.00" r="247.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="247.80" r="255.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="255.60" r="279.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="274.00" r="305.20">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="302.00" r="325.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="324.00" r="355.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="352.00" r="391.00">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="385.00" r="439.60">célébré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="430.00" r="445.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="446.00" r="464.80">32e</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="468.00" r="561.60">anniversaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="308" b="321" l="541.00" r="556.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="89.00" r="96.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="96.80" r="104.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="104.60" r="198.20">indépendance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="164.00" r="179.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="179.00" r="218.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="210.00" r="241.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="235.00" r="266.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="260.00" r="299.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="290.00" r="321.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="315.00" r="322.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="322.80" r="330.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="330.60" r="369.60">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="356.00" r="379.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="376.00" r="391.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="391.00" r="398.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="398.80" r="406.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="406.60" r="414.40">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="411.00" r="418.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="421.00" r="444.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="441.00" r="456.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="456.00" r="471.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="471.00" r="517.80">défilé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="507.00" r="577.20">militaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="89.00" r="128.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="121.00" r="144.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="142.00" r="157.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="158.00" r="189.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="185.00" r="208.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="206.00" r="221.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="222.00" r="274.60">guerret</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="275.00" r="298.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="296.00" r="327.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="323.00" r="369.80">sommes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="360.00" r="375.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="376.00" r="415.00">train</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="408.00" r="423.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="424.00" r="486.40">défendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="472.00" r="487.60">sa</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="488.00" r="581.60">souveraineté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="88.00" r="181.60">territoriale</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="181.60" r="189.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="155.00" r="186.20">Hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="186.20" r="194.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="184.00" r="191.80">j</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="191.80" r="199.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="199.60" r="215.20">ai</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="208.00" r="262.60">rappelé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="246.00" r="253.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="253.80" r="261.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="261.60" r="324.00">histoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="298.00" r="321.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="317.00" r="387.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="365.00" r="396.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="389.00" r="420.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="413.00" r="436.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="432.00" r="463.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="456.00" r="479.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="475.00" r="521.80">disent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="509.00" r="524.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="524.60" r="532.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="532.40" r="548.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="537.00" r="544.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="547.00" r="554.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="88.00" r="111.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="109.00" r="163.60">tueries</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="151.00" r="182.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="177.00" r="192.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="192.00" r="223.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="218.00" r="233.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="234.00" r="257.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="255.00" r="317.40">accusent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="302.00" r="325.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="323.00" r="362.00">seule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="354.00" r="400.80">partie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="400.80" r="408.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="396.00" r="411.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="411.00" r="442.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="437.00" r="499.40">toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="484.00" r="507.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="505.00" r="528.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="526.00" r="565.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="88.00" r="134.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="124.00" r="147.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="144.00" r="175.20">date</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="170.00" r="185.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="185.00" r="255.20">longtemps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="255.20" r="263.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="241.00" r="264.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="261.00" r="284.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="282.00" r="328.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="317.00" r="356.00">entre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="348.00" r="371.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="368.00" r="407.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="399.00" r="414.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="414.00" r="437.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="435.00" r="481.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="470.00" r="493.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="491.00" r="506.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="506.00" r="576.20">disputent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="89.00" r="104.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="104.00" r="158.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="158.60" r="166.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="148.00" r="179.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="173.00" r="180.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="180.80" r="188.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="188.60" r="227.60">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="212.00" r="235.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="232.00" r="278.80">depuis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="266.00" r="336.20">longtemps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="336.20" r="344.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="320.00" r="327.80">D</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="327.80" r="335.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="335.60" r="398.00">ailleurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="375.00" r="382.80">j</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="382.80" r="390.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="390.60" r="406.20">ai</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="399.00" r="445.80">oublié</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="434.00" r="449.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="448.00" r="510.40">rappeler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="493.00" r="524.20">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="524.20" r="532.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="522.00" r="545.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="542.00" r="557.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="88.00" r="103.60">28</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="104.00" r="158.60">janvier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="146.00" r="177.20">1961</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="177.20" r="185.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="178.00" r="193.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="194.00" r="201.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="204.00" r="211.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="215.00" r="230.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="230.00" r="245.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="246.00" r="277.20">coup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="273.00" r="280.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="280.80" r="288.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="288.60" r="319.80">Etat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="309.00" r="324.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="325.00" r="387.40">Gitarama</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="373.00" r="404.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="399.00" r="422.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="420.00" r="435.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="436.00" r="467.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="462.00" r="469.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="469.80" r="477.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="477.60" r="501.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="494.00" r="517.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="515.00" r="530.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="531.00" r="562.20">coup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="88.00" r="95.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="95.80" r="103.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="103.60" r="134.80">Etat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="123.00" r="154.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="148.00" r="171.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="168.00" r="253.80">politiciens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="228.00" r="274.80">puisqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="274.80" r="282.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="282.60" r="290.40">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="273.00" r="288.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="288.00" r="358.20">moment-là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="338.00" r="361.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="357.00" r="450.60">bourgmestres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="422.00" r="437.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="437.00" r="460.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="457.00" r="542.80">conseillers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="517.00" r="540.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="537.00" r="560.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="88.00" r="119.20">élus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="119.20" r="127.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="118.00" r="133.60">Et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="132.00" r="139.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="139.80" r="147.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="147.60" r="171.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="162.00" r="169.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="172.00" r="187.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="187.00" r="257.20">moment-là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="236.00" r="251.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="251.60" r="259.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="259.40" r="282.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="270.00" r="301.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="295.00" r="334.00">allés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="325.00" r="332.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="335.00" r="397.40">Gitarama</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="379.00" r="425.80">abolir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="413.00" r="428.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="428.00" r="498.20">monarchie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="477.00" r="492.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="492.00" r="538.80">profit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="527.00" r="542.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="542.00" r="557.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="89.00" r="167.00">République</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="148.00" r="163.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="164.00" r="187.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="186.00" r="225.00">hissé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="218.00" r="233.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="234.00" r="288.60">drapeau</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="277.00" r="339.40">national</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="326.00" r="357.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="352.00" r="367.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="369.00" r="431.40">informer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="417.00" r="518.40">rOrganisation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="492.00" r="515.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="514.00" r="568.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="89.00" r="128.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="118.00" r="141.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="138.00" r="153.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="153.00" r="192.00">suite</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="192.00" r="199.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="124.00" r="139.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="140.00" r="171.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="171.20" r="179.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="171.00" r="178.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="178.80" r="186.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="186.60" r="210.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="202.00" r="217.60">là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="218.00" r="225.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="225.80" r="233.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="233.60" r="288.20">origine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="270.00" r="285.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="286.00" r="325.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="317.00" r="363.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="354.00" r="377.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="374.00" r="405.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="401.00" r="447.80">vivons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="437.00" r="491.60">aujourd</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="491.60" r="499.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="499.40" r="522.80">hui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="522.80" r="530.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="505.00" r="544.00">Quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="536.00" r="559.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="89.00" r="174.80">conseillers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="149.00" r="164.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="164.00" r="187.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="185.00" r="278.60">bourgmestres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="250.00" r="273.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="270.00" r="332.40">venaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="315.00" r="322.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="322.80" r="338.40">’~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="338.40" r="361.80">tre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="351.00" r="382.20">élus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="376.00" r="399.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="396.00" r="435.00">aboli</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="426.00" r="441.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="441.00" r="511.20">monarchie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="492.00" r="507.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="507.00" r="553.80">profit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="542.00" r="557.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="89.00" r="104.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="104.00" r="182.00">République</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="160.00" r="175.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="176.00" r="230.60">informé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="216.00" r="223.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="223.80" r="231.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="231.60" r="325.20">Organisation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="293.00" r="316.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="313.00" r="367.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="354.00" r="393.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="393.00" r="400.80">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="390.00" r="421.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="415.00" r="438.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="435.00" r="497.40">tenaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="481.00" r="488.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="491.00" r="506.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="507.00" r="577.20">monarchie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="89.00" r="112.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="109.00" r="148.00">porté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="140.00" r="194.60">plainte</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="181.00" r="227.80">devant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="216.00" r="239.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="237.00" r="291.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="277.00" r="316.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="308.00" r="347.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="338.00" r="361.40">quo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="364.00" r="379.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="379.00" r="386.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="389.00" r="428.00">avait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="420.00" r="435.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="435.00" r="450.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="450.00" r="481.20">coup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="476.00" r="483.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="483.80" r="491.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="491.60" r="522.80">Etat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="522.80" r="530.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="516.00" r="531.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="532.00" r="563.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="89.00" r="151.40">apprends</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="136.00" r="159.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="158.00" r="181.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="179.00" r="210.20">élus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="205.00" r="220.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="221.00" r="275.60">peuvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="263.00" r="286.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="284.00" r="323.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="315.00" r="330.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="331.00" r="362.20">coup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="357.00" r="364.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="364.80" r="372.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="372.60" r="403.80">Etat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="403.80" r="411.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="399.00" r="414.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="415.00" r="454.00">parle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="447.00" r="462.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="463.00" r="494.20">coup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="489.00" r="496.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="496.80" r="504.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="504.60" r="535.80">Etat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="526.00" r="565.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="89.00" r="104.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="104.00" r="166.40">individu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="150.00" r="212.40">renverse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="195.00" r="210.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="210.00" r="264.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="250.00" r="296.80">établi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="296.80" r="304.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="290.00" r="297.80">C</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="297.80" r="305.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="305.60" r="329.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="321.00" r="352.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="346.00" r="369.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="366.00" r="389.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="386.00" r="417.20">élus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="411.00" r="426.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="426.00" r="480.60">peuvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="467.00" r="490.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="487.00" r="526.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="517.00" r="532.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="532.00" r="563.20">coup</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="89.00" r="96.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="96.80" r="104.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="104.60" r="135.80">Etat</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="135.80" r="143.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="130.00" r="145.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="145.00" r="152.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="156.00" r="163.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="166.00" r="181.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="181.00" r="227.80">plutôt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="217.00" r="232.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="233.00" r="311.00">changement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="289.00" r="304.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="305.00" r="359.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="689" b="702" l="359.60" r="367.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="124.00" r="131.80">C</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="131.80" r="139.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="139.60" r="163.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="157.00" r="164.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="168.00" r="183.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="184.00" r="230.80">moment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="222.00" r="245.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="244.00" r="275.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="271.00" r="294.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="292.00" r="354.40">tenaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="341.00" r="348.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="352.00" r="367.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="368.00" r="438.20">monarchie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="423.00" r="446.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="445.00" r="484.00">porté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="477.00" r="531.60">plainte</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="521.00" r="567.80">devant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="90.00" r="144.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="133.00" r="139.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="139.00" r="163.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="160.00" r="184.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="184.00" r="196.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="190.00" r="232.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="226.00" r="238.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="239.00" r="305.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="291.00" r="309.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="309.00" r="315.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="315.00" r="321.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="321.00" r="327.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="779" b="789" l="327.00" r="333.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="763" b="776" l="541.00" r="556.60">17</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=21" number="22" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="126" b="139" l="91.00" r="98.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="98.80" r="106.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="106.60" r="130.00">ONU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="122.00" r="192.20">alléguant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="173.00" r="196.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="194.00" r="217.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="214.00" r="253.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="245.00" r="299.60">avaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="286.00" r="317.20">pris</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="312.00" r="327.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="327.00" r="381.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="368.00" r="383.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="384.00" r="391.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="391.80" r="399.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="399.60" r="423.00">ONU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="415.00" r="422.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="425.00" r="487.40">organisé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="471.00" r="486.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="487.00" r="565.00">référendum</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="543.00" r="558.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="90.00" r="105.60">25</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="106.00" r="176.20">septembre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="158.00" r="189.20">1961</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="189.20" r="197.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="189.00" r="228.00">Ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="220.00" r="251.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="246.00" r="285.00">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="278.00" r="324.80">accédé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="314.00" r="321.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="324.00" r="331.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="331.80" r="339.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="339.60" r="433.20">indépendance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="403.00" r="418.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="418.00" r="441.40">1er</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="439.00" r="493.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="481.00" r="512.20">1962</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="507.00" r="546.00">alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="146" b="159" l="538.00" r="561.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="167" b="180" l="91.00" r="106.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="167" b="180" l="106.00" r="184.00">République</ga:tpm>
      <ga:tpm t="167" b="180" l="163.00" r="202.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="167" b="180" l="194.00" r="217.40">née</ga:tpm>
      <ga:tpm t="167" b="180" l="215.00" r="246.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="167" b="180" l="241.00" r="280.00">avant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="167" b="180" l="280.00" r="287.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="126.00" r="157.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="153.00" r="207.60">voulons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="196.00" r="258.40">rappeler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="244.00" r="275.20">ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="271.00" r="294.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="292.00" r="338.80">jeunes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="329.00" r="352.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="351.00" r="366.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="367.00" r="382.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="383.00" r="398.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="399.00" r="477.00">rappellent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="458.00" r="481.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="479.00" r="518.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="511.00" r="534.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="206" b="219" l="533.00" r="564.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="91.00" r="169.00">comprendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="149.00" r="172.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="170.00" r="232.40">origines</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="218.00" r="233.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="234.00" r="273.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="266.00" r="312.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="304.00" r="319.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="319.00" r="350.20">faut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="346.00" r="361.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="362.00" r="424.40">rappeler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="410.00" r="425.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="426.00" r="465.00">façon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="458.00" r="489.20">dont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="485.00" r="508.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="506.00" r="545.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="538.00" r="561.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="91.00" r="137.80">accédé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="127.00" r="142.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="142.00" r="196.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="183.00" r="198.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="199.00" r="230.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="225.00" r="264.00">aller</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="255.00" r="306.60">encoren</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="307.00" r="385.00">profondeur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="363.00" r="378.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="379.00" r="441.40">faudrait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="425.00" r="440.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="441.00" r="511.20">rapporter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="492.00" r="507.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="246" b="259" l="507.00" r="577.20">manifeste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="91.00" r="114.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="112.00" r="166.60">Bahutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="155.00" r="170.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="171.00" r="202.20">1959</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="202.20" r="210.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="204.00" r="250.80">Depuis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="241.00" r="256.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="258.00" r="328.20">naissance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="311.00" r="326.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="328.00" r="343.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="344.00" r="422.00">République</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="422.00" r="429.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="408.00" r="447.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="441.00" r="472.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="468.00" r="499.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="495.00" r="502.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="502.80" r="510.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="510.60" r="549.60">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="538.00" r="561.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="91.00" r="122.20">hier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="122.20" r="130.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="120.00" r="151.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="145.00" r="168.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="164.00" r="226.40">tenaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="208.00" r="215.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="218.00" r="233.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="232.00" r="302.20">monarchie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="281.00" r="296.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="296.00" r="319.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="315.00" r="330.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="330.00" r="361.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="354.00" r="400.80">exilés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="388.00" r="419.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="413.00" r="467.60">ceux-là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="452.00" r="475.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="471.00" r="494.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="491.00" r="522.20">créé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="515.00" r="530.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="530.00" r="569.00">Front</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="91.00" r="114.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="111.00" r="157.80">Inyenz</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="157.80" r="165.60">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="152.00" r="175.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="173.00" r="180.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="183.00" r="237.60">attaqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="224.00" r="239.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="240.00" r="318.00">République</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="297.00" r="320.40">dès</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="317.00" r="340.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="338.00" r="377.00">jeune</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="369.00" r="392.40">âge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="389.00" r="428.00">jusqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="428.00" r="435.80">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="435.80" r="490.40">aujourd</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="490.40" r="498.20">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="498.20" r="521.60">hui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="482.00" r="497.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="497.00" r="520.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="518.00" r="533.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="533.00" r="564.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="91.00" r="130.00">donné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="123.00" r="138.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="139.00" r="162.40">nom</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="161.00" r="168.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="168.80" r="176.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="176.60" r="246.80">INKOTANYI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="246.80" r="254.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="230.00" r="308.00">Maintenant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="290.00" r="313.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="311.00" r="381.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="365.00" r="443.00">combattent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="424.00" r="455.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="451.00" r="466.60">ie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="467.00" r="506.00">monde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="499.00" r="522.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="521.00" r="567.80">défend</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="91.00" r="106.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="106.00" r="184.00">République</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="184.00" r="191.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="165.00" r="188.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="184.00" r="238.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="224.00" r="231.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="231.80" r="239.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="239.60" r="263.00">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="253.00" r="323.20">combattue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="303.00" r="349.80">depuis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="337.00" r="352.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="352.00" r="422.20">naissance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="422.20" r="430.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="406.00" r="421.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="421.00" r="428.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="428.80" r="436.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="436.60" r="444.40">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="441.00" r="448.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="450.00" r="481.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="475.00" r="506.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="500.00" r="523.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="519.00" r="573.60">devrait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="91.00" r="122.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="118.00" r="196.00">surprendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="178.00" r="193.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="194.00" r="217.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="216.00" r="247.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="243.00" r="250.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="254.00" r="269.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="270.00" r="309.00">solde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="303.00" r="326.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="325.00" r="379.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="368.00" r="438.20">demandent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="423.00" r="430.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="430.80" r="438.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="438.60" r="462.00">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="455.00" r="494.00">façon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="488.00" r="566.00">incessante</ga:tpm>
      <ga:tpm t="366" b="379" l="548.00" r="555.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="91.00" r="98.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="98.80" r="106.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="106.60" r="130.00">ONU</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="123.00" r="138.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="139.00" r="209.20">suspendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="193.00" r="208.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="209.00" r="248.00">Radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="241.00" r="272.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="272.20" r="280.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="274.00" r="289.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="290.00" r="352.40">voudrais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="338.00" r="369.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="365.00" r="443.00">simplement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="424.00" r="447.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="446.00" r="461.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="462.00" r="540.00">Résolution</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="521.00" r="544.40">935</ga:tpm>
      <ga:tpm t="386" b="399" l="543.00" r="558.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="91.00" r="145.60">Conseil</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="132.00" r="147.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="148.00" r="210.40">Sécurité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="195.00" r="218.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="216.00" r="270.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="257.00" r="296.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="288.00" r="303.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="304.00" r="335.20">pade</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="330.00" r="353.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="351.00" r="366.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="366.00" r="397.20">deux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="393.00" r="439.80">choses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="439.80" r="447.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="434.00" r="465.20">Elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="460.00" r="514.60">stipule</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="502.00" r="525.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="406" b="419" l="523.00" r="569.80">seront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="90.00" r="136.80">jugées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="128.00" r="151.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="150.00" r="220.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="204.00" r="227.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="226.00" r="272.80">auront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="264.00" r="334.20">participé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="319.00" r="342.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="341.00" r="411.20">massacres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="395.00" r="410.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="412.00" r="443.20">elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="439.00" r="462.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="461.00" r="484.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="483.00" r="514.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="510.00" r="525.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="526.00" r="565.00">Radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="91.00" r="122.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="119.00" r="126.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="130.00" r="137.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="142.00" r="212.20">participé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="198.00" r="213.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="215.00" r="277.40">dressant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="266.00" r="289.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="288.00" r="334.80">ethnie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="328.00" r="374.80">contre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="367.00" r="390.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="390.00" r="421.20">autr</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="424.00" r="439.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="440.00" r="455.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="457.00" r="464.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="464.80" r="472.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="472.60" r="488.20">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="486.00" r="540.60">prenant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="531.00" r="538.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="446" b="459" l="542.00" r="557.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="91.00" r="137.80">MINUAR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="137.80" r="145.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="91.00" r="122.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="118.00" r="172.60">voulons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="161.00" r="223.40">rappeler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="209.00" r="232.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="231.00" r="246.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="247.00" r="278.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="274.00" r="281.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="281.80" r="289.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="289.60" r="297.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="295.00" r="341.80">jamais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="333.00" r="379.80">dressé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="371.00" r="394.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="392.00" r="438.80">ethnie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="430.00" r="476.80">contre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="468.00" r="491.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="489.00" r="528.00">autre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="528.00" r="535.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="527.00" r="542.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="506" b="519" l="543.00" r="558.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="90.00" r="113.40">dis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="112.00" r="127.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="128.00" r="143.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="144.00" r="159.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="160.00" r="206.80">répète</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="206.80" r="214.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="202.00" r="217.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="218.00" r="249.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="245.00" r="252.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="252.80" r="260.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="260.60" r="268.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="266.00" r="312.80">jamais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="303.00" r="349.80">dressé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="341.00" r="364.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="362.00" r="401.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="394.00" r="440.80">contre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="431.00" r="454.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="453.00" r="499.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="499.80" r="507.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="495.00" r="510.60">La</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="511.00" r="542.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="538.00" r="561.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="91.00" r="137.80">plutôt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="124.00" r="147.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="143.00" r="182.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="171.00" r="194.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="190.00" r="213.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="209.00" r="224.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="223.00" r="262.00">védté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="262.00" r="269.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="256.00" r="287.20">Elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="280.00" r="287.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="289.00" r="328.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="318.00" r="325.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="325.80" r="333.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="333.60" r="349.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="341.00" r="403.40">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="384.00" r="415.20">très</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="407.00" r="461.60">crucial</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="445.00" r="468.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="464.00" r="526.40">existait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="507.00" r="522.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="521.00" r="544.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="540.00" r="563.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="90.00" r="152.40">toujours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="137.00" r="152.60">là</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="152.60" r="160.40">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="157.00" r="172.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="173.00" r="235.40">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="219.00" r="258.00">entre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="250.00" r="273.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="271.00" r="310.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="301.00" r="316.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="317.00" r="340.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="337.00" r="383.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="373.00" r="396.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="394.00" r="409.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="409.00" r="494.80">disputaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="471.00" r="486.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="487.00" r="541.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="528.00" r="543.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="566" b="579" l="543.00" r="558.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="91.00" r="153.40">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="140.00" r="155.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="156.00" r="187.20">date</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="183.00" r="206.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="205.00" r="220.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="221.00" r="252.20">1993</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="249.00" r="264.60">ou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="265.00" r="280.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="281.00" r="312.20">1994</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="309.00" r="332.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="330.00" r="345.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="347.00" r="378.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="374.00" r="397.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="396.00" r="419.40">née</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="418.00" r="433.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="434.00" r="488.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="477.00" r="508.20">1993</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="508.20" r="516.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="510.00" r="525.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="526.00" r="533.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="533.80" r="541.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="541.60" r="565.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="90.00" r="121.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="116.00" r="139.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="136.00" r="151.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="151.00" r="182.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="177.00" r="200.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="197.00" r="204.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="208.00" r="231.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="228.00" r="251.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="248.00" r="271.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="269.00" r="308.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="299.00" r="314.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="314.00" r="337.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="335.00" r="381.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="370.00" r="385.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="386.00" r="471.80">disputaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="447.00" r="462.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="462.00" r="516.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="503.00" r="542.00">quand</ga:tpm>
      <ga:tpm t="606" b="619" l="533.00" r="564.20">elle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="91.00" r="114.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="111.00" r="134.40">née</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="130.00" r="161.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="155.00" r="162.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="162.80" r="170.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="170.60" r="194.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="185.00" r="231.80">plutSt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="220.00" r="235.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="235.00" r="297.40">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="280.00" r="303.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="300.00" r="307.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="307.80" r="315.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="315.60" r="370.20">inscrit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="350.00" r="381.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="375.00" r="382.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="382.80" r="390.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="390.60" r="453.00">histoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="429.00" r="452.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="449.00" r="488.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="479.00" r="494.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="494.00" r="540.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="626" b="639" l="529.00" r="568.00">avant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="91.00" r="106.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="107.00" r="146.00">après</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="140.00" r="147.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="147.80" r="155.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="155.60" r="210.20">arrivée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="195.00" r="210.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="212.00" r="251.00">Blanc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="251.00" r="258.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="251.00" r="290.00">après</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="284.00" r="323.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="317.00" r="410.60">indépendance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="410.60" r="418.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="394.00" r="409.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="410.00" r="449.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="444.00" r="467.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="466.00" r="481.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="482.00" r="513.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="510.00" r="525.60">ai</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="526.00" r="565.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="91.00" r="169.00">brièvement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="149.00" r="164.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="165.00" r="172.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="172.80" r="180.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="180.60" r="258.60">historique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="233.00" r="248.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="249.00" r="264.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="265.00" r="327.40">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="666" b="679" l="327.40" r="335.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="125.00" r="164.00">Ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="159.00" r="190.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="187.00" r="241.60">pensons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="231.00" r="254.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="253.00" r="292.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="287.00" r="302.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="304.00" r="366.40">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="354.00" r="361.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="365.00" r="388.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="387.00" r="410.40">mis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="409.00" r="416.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="420.00" r="435.60">nu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="435.60" r="443.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="443.00" r="458.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="459.00" r="466.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="466.80" r="474.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="474.60" r="498.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="493.00" r="516.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="515.00" r="530.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="532.00" r="563.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="91.00" r="169.00">uniquement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="150.00" r="173.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="172.00" r="179.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="183.00" r="222.00">parlé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="215.00" r="230.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="231.00" r="246.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="247.00" r="309.40">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="309.40" r="317.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="301.00" r="394.60">Actuellement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="371.00" r="417.80">toutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="409.00" r="432.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="431.00" r="477.80">radios</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="468.00" r="483.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="485.00" r="524.00">monde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="726" b="739" l="517.00" r="571.60">parlent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="91.00" r="145.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="135.00" r="141.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="141.00" r="165.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="162.00" r="186.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="186.00" r="198.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="192.00" r="234.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="227.00" r="239.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="241.00" r="307.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="293.00" r="311.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="311.00" r="317.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="317.00" r="323.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="323.00" r="329.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="329.00" r="335.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="762" b="775" l="542.00" r="557.60">18</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=22" number="23" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="99" b="112" l="439.00" r="501.40">K0223895</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="89.00" r="104.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="106.00" r="121.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="123.00" r="169.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="163.00" r="178.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="181.00" r="227.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="221.00" r="260.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="255.00" r="294.00">étant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="289.00" r="312.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="312.00" r="358.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="352.00" r="359.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="364.00" r="434.20">caractère</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="421.00" r="483.40">ethnique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="472.00" r="495.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="495.00" r="541.80">oppose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="128" b="141" l="535.00" r="558.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="89.00" r="128.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="121.00" r="144.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="142.00" r="188.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="148" b="161" l="188.80" r="196.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="124.00" r="155.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="153.00" r="223.20">affirmons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="209.00" r="232.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="231.00" r="246.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="248.00" r="255.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="255.80" r="263.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="263.60" r="287.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="282.00" r="305.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="304.00" r="382.00">uniquement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="366.00" r="381.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="383.00" r="414.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="411.00" r="434.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="434.00" r="473.00">parle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="468.00" r="483.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="485.00" r="547.40">problème</ga:tpm>
      <ga:tpm t="188" b="201" l="535.00" r="558.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="89.00" r="128.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="119.00" r="134.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="135.00" r="181.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="170.00" r="193.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="190.00" r="205.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="205.00" r="275.20">disputent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="255.00" r="270.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="270.00" r="324.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="324.60" r="332.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="316.00" r="323.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="323.80" r="331.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="331.60" r="355.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="346.00" r="392.80">plut6t</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="381.00" r="427.80">toutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="416.00" r="439.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="436.00" r="482.80">radios</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="471.00" r="486.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="487.00" r="526.00">monde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="526.00" r="533.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="522.00" r="537.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="208" b="221" l="537.00" r="560.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="88.00" r="103.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="102.00" r="164.40">voudrais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="146.00" r="177.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="171.00" r="186.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="185.00" r="247.40">palpable</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="247.40" r="255.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="234.00" r="249.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="249.00" r="311.40">rappelle</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="293.00" r="308.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="308.00" r="370.40">proverbe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="352.00" r="391.00">latin</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="381.00" r="404.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="400.00" r="423.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="420.00" r="443.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="440.00" r="447.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="447.80" r="455.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="455.60" r="479.60">one</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="479.00" r="510.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="503.00" r="526.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="523.00" r="554.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="229" b="242" l="547.00" r="554.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="89.00" r="104.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="105.00" r="136.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="131.00" r="154.40">jug</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="157.00" r="172.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="173.00" r="219.80">partie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="210.00" r="241.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="236.00" r="251.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="252.00" r="298.80">procès</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="289.00" r="328.00">donné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="328.00" r="335.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="326.00" r="357.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="352.00" r="406.60">pensons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="394.00" r="417.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="415.00" r="430.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="431.00" r="477.80">peuple</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="468.00" r="499.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="494.00" r="540.80">lequel</ga:tpm>
      <ga:tpm t="249" b="262" l="531.00" r="562.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="89.00" r="143.60">luttons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="131.00" r="146.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="147.00" r="170.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="168.00" r="199.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="194.00" r="256.40">apprécie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="256.40" r="264.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="247.00" r="262.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="263.00" r="356.60">gouvernement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="331.00" r="354.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="352.00" r="383.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="379.00" r="449.20">défendons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="431.00" r="501.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="484.00" r="499.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="500.00" r="539.00">lever</ga:tpm>
      <ga:tpm t="268" b="281" l="531.00" r="562.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="89.00" r="120.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="115.00" r="169.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="158.00" r="197.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="190.00" r="213.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="212.00" r="227.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="228.00" r="306.00">Résolution</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="287.00" r="310.40">935</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="308.00" r="323.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="324.00" r="378.60">Conseil</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="367.00" r="382.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="383.00" r="445.40">Sécurité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="432.00" r="455.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="453.00" r="507.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="496.00" r="535.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="288" b="301" l="535.00" r="542.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="319" b="325" l="531.00" r="534.60">o</ga:tpm>
      <ga:tpm t="319" b="325" l="534.60" r="538.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="124.00" r="163.00">Cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="156.00" r="234.00">résolution</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="216.00" r="223.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="227.00" r="250.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="248.00" r="302.60">initiée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="292.00" r="346.60">surtout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="335.00" r="358.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="357.00" r="372.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="373.00" r="427.60">branche</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="416.00" r="439.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="438.00" r="492.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="482.00" r="521.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="514.00" r="537.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="328" b="341" l="536.00" r="559.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="89.00" r="143.60">chargée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="132.00" r="155.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="153.00" r="199.80">Droits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="191.00" r="206.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="207.00" r="214.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="214.80" r="222.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="222.60" r="261.60">Homme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="261.60" r="269.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="256.00" r="287.20">Vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="283.00" r="361.00">connaissez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="342.00" r="365.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="363.00" r="433.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="417.00" r="479.40">chargées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="466.00" r="481.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="482.00" r="505.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="503.00" r="549.80">Droits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="541.00" r="556.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="89.00" r="96.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="96.80" r="104.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="104.60" r="143.60">Homme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="143.60" r="151.40">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="142.00" r="173.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="172.00" r="250.00">connaissez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="237.00" r="268.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="267.00" r="290.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="291.00" r="314.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="314.00" r="337.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="338.00" r="416.00">manipulées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="416.00" r="423.80">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="409.00" r="440.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="439.00" r="517.00">connaissez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="504.00" r="519.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="368" b="381" l="522.00" r="561.00">genre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="88.00" r="95.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="95.80" r="103.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="103.60" r="166.00">enquêtes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="146.00" r="161.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="161.60" r="169.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="169.40" r="208.40">elles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="194.00" r="217.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="215.00" r="261.80">menées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="252.00" r="283.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="278.00" r="293.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="294.00" r="325.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="320.00" r="335.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="336.00" r="351.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="352.00" r="375.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="373.00" r="388.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="388.00" r="411.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="409.00" r="448.00">sorti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="448.00" r="455.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="446.00" r="461.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="462.00" r="501.00">viens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="494.00" r="501.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="501.80" r="509.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="388" b="401" l="509.60" r="579.80">apprendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="88.00" r="111.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="108.00" r="147.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="138.00" r="192.60">fois-ci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="177.00" r="216.00">elles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="207.00" r="230.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="226.00" r="265.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="256.00" r="302.80">ajouté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="290.00" r="313.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="310.00" r="349.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="340.00" r="379.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="369.00" r="376.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="376.80" r="384.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="384.60" r="400.20">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="394.00" r="417.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="414.00" r="445.20">pris</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="438.00" r="445.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="448.00" r="463.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="463.00" r="509.80">MINUAR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="509.80" r="517.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="502.00" r="509.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="509.80" r="517.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="517.60" r="541.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="408" b="421" l="532.00" r="563.20">sans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="88.00" r="127.00">doute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="122.00" r="161.00">Roméo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="155.00" r="217.40">DALLAIRE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="205.00" r="228.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="228.00" r="251.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="250.00" r="312.40">derrière</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="300.00" r="315.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="317.00" r="356.00">train</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="351.00" r="366.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="367.00" r="421.60">pousser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="421.60" r="429.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="418.00" r="433.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="434.00" r="488.60">raviver</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="479.00" r="494.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="496.00" r="519.40">feu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="519.40" r="527.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="428" b="441" l="524.00" r="563.00">Alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="88.00" r="127.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="119.00" r="134.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="134.00" r="180.80">disent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="170.00" r="193.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="190.00" r="236.80">latins</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="226.00" r="241.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="241.00" r="256.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="256.00" r="287.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="282.00" r="305.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="302.00" r="333.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="328.00" r="335.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="338.00" r="353.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="353.00" r="384.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="379.00" r="419.60">juget</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="419.00" r="465.80">partie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="465.80" r="473.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="460.00" r="491.20">Pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="486.00" r="517.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="511.00" r="518.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="518.80" r="526.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="526.60" r="550.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="448" b="461" l="542.00" r="557.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="88.00" r="134.80">peuple</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="134.80" r="142.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="131.00" r="146.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="147.00" r="232.80">Gouvemement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="211.00" r="226.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="227.00" r="258.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="253.00" r="276.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="275.00" r="306.20">amis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="301.00" r="371.20">étrangers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="355.00" r="370.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="371.00" r="386.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="387.00" r="418.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="413.00" r="436.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="434.00" r="488.60">doivent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="477.00" r="492.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="493.00" r="532.00">lever</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="532.00" r="539.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="468" b="481" l="530.00" r="561.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="88.00" r="150.40">défendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="138.00" r="153.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="155.00" r="225.20">confirmer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="211.00" r="234.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="233.00" r="264.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="261.00" r="268.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="268.80" r="276.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="276.60" r="315.60">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="306.00" r="352.80">jamais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="345.00" r="391.80">dressé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="384.00" r="407.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="407.00" r="453.80">ethnie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="446.00" r="492.80">contre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="485.00" r="508.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="507.00" r="538.20">autr</ga:tpm>
      <ga:tpm t="488" b="501" l="541.00" r="556.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="88.00" r="95.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="95.80" r="103.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="103.60" r="166.00">ailleurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="149.00" r="180.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="177.00" r="192.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="193.00" r="224.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="221.00" r="236.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="237.00" r="283.80">sommes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="276.00" r="322.80">jamais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="314.00" r="345.20">pris</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="342.00" r="349.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="353.00" r="368.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="370.00" r="416.80">MINUAR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="416.80" r="424.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="414.00" r="445.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="441.00" r="480.00">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="474.00" r="520.80">plutôt</ga:tpm>
      <ga:tpm t="508" b="521" l="513.00" r="567.60">dénoncé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="88.00" r="111.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="112.00" r="182.20">mauvaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="172.00" r="250.00">procédures</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="238.00" r="253.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="256.00" r="295.00">Roméo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="293.00" r="355.40">DALLAIRE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="528" b="541" l="355.40" r="363.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="123.00" r="162.00">Alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="162.00" r="169.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="160.00" r="175.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="177.00" r="239.40">DALLAIRE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="225.00" r="232.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="236.00" r="259.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="257.00" r="311.60">correct</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="300.00" r="331.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="327.00" r="389.40">lui-même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="375.00" r="390.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="391.00" r="398.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="398.80" r="406.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="406.60" r="414.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="412.00" r="427.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="427.60" r="435.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="435.40" r="443.20">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="439.00" r="454.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="455.00" r="509.60">prouver</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="509.60" r="517.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="504.00" r="535.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="568" b="581" l="530.00" r="561.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="88.00" r="134.80">savons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="124.00" r="139.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="139.60" r="147.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="147.40" r="163.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="155.00" r="162.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="162.80" r="170.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="170.60" r="178.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="176.00" r="199.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="197.00" r="220.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="217.00" r="271.60">correct</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="258.00" r="273.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="274.00" r="305.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="299.00" r="306.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="306.80" r="314.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="314.60" r="353.60">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="341.00" r="387.80">prouvé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="377.00" r="392.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="392.00" r="454.40">démontré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="438.00" r="453.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="453.60" r="461.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="461.40" r="477.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="469.00" r="476.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="476.80" r="484.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="484.60" r="492.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="490.00" r="513.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="511.00" r="534.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="531.00" r="538.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="588" b="601" l="541.00" r="556.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="88.00" r="142.60">hauteur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="134.00" r="149.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="151.00" r="174.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="174.00" r="213.00">grade</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="209.00" r="224.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="226.00" r="280.60">général</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="271.00" r="286.60">ou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="289.00" r="304.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="306.00" r="321.60">sa</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="323.00" r="362.00">tâche</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="357.00" r="372.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="374.00" r="428.60">général</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="428.60" r="436.40">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="426.00" r="441.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="443.00" r="450.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="450.80" r="458.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="458.60" r="466.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="466.00" r="489.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="489.00" r="512.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="608" b="621" l="512.00" r="566.60">capable</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="88.00" r="95.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="95.80" r="103.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="103.60" r="158.20">imposer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="142.00" r="157.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="158.00" r="236.00">discipline</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="218.00" r="225.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="229.00" r="252.40">ses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="250.00" r="304.60">troupes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="294.00" r="309.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="310.00" r="341.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="337.00" r="376.00">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="369.00" r="408.00">donné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="402.00" r="425.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="423.00" r="485.40">exemples</ga:tpm>
      <ga:tpm t="628" b="641" l="485.40" r="493.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="124.00" r="155.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="151.00" r="190.00">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="183.00" r="229.80">montré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="220.00" r="235.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="235.60" r="243.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="243.40" r="259.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="252.00" r="259.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="259.80" r="267.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="267.60" r="275.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="274.00" r="297.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="295.00" r="318.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="316.00" r="323.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="327.00" r="342.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="343.00" r="397.60">hauteur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="386.00" r="401.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="402.00" r="417.60">sa</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="418.00" r="457.00">tâche</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="450.00" r="489.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="482.00" r="497.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="497.60" r="505.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="505.40" r="552.20">aucune</ga:tpm>
      <ga:tpm t="668" b="681" l="536.00" r="559.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="88.00" r="150.40">enquêtes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="139.00" r="224.80">criminelles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="207.00" r="222.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="222.60" r="230.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="230.40" r="246.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="241.00" r="248.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="252.00" r="267.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="269.00" r="276.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="280.00" r="342.40">conduire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="331.00" r="362.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="360.00" r="375.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="377.00" r="408.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="408.20" r="416.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="411.00" r="418.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="418.80" r="426.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="426.60" r="434.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="433.00" r="479.80">abouti</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="479.80" r="487.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="478.00" r="517.00">Comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="512.00" r="543.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="541.00" r="556.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="88.00" r="142.60">pouvons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="129.00" r="152.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="149.00" r="180.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="174.00" r="181.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="184.00" r="199.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="199.00" r="230.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="225.00" r="265.60">juget</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="265.00" r="311.80">partie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="300.00" r="331.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="325.00" r="364.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="356.00" r="402.80">propre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="391.00" r="437.80">procès</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="437.80" r="445.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="431.00" r="446.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="447.00" r="478.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="472.00" r="503.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="497.00" r="520.40">nos</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="517.00" r="548.20">amis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="709" b="722" l="542.00" r="557.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="89.00" r="104.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="106.00" r="152.80">peuple</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="145.00" r="168.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="168.00" r="238.20">devraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="224.00" r="239.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="241.00" r="280.00">lever</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="275.00" r="306.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="303.00" r="334.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="332.00" r="394.40">défendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="394.40" r="402.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="388.00" r="395.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="400.00" r="407.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="407.80" r="415.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="415.60" r="485.80">intérieur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="467.00" r="482.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="484.00" r="515.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="513.00" r="552.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="729" b="742" l="546.00" r="553.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="86.00" r="92.00">"</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="92.00" r="98.00">I</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="98.00" r="104.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="104.00" r="146.00">021-073</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="133.00" r="139.00">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="141.00" r="147.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="147.00" r="171.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="166.00" r="190.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="190.00" r="202.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="196.00" r="238.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="229.00" r="241.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="242.00" r="308.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="292.00" r="310.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="309.00" r="315.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="315.00" r="321.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="321.00" r="327.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="327.00" r="333.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="764" b="777" l="540.00" r="555.60">19</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=23" number="24" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="126" b="139" l="90.00" r="97.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="97.80" r="105.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="105.60" r="168.00">étranger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="126" b="139" l="168.00" r="175.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="124.00" r="163.00">Selon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="157.00" r="172.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="173.00" r="243.20">procédure</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="226.00" r="249.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="247.00" r="325.00">poursuites</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="306.00" r="313.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="317.00" r="356.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="349.00" r="442.60">connaissance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="442.60" r="450.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="424.00" r="439.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="440.00" r="471.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="467.00" r="490.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="488.00" r="511.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="509.00" r="540.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="166" b="179" l="536.00" r="559.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="90.00" r="113.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="112.00" r="174.40">perpétré</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="161.00" r="184.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="183.00" r="253.20">massacres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="238.00" r="292.60">devront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="282.00" r="313.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="310.00" r="349.00">juges</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="349.00" r="356.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="349.00" r="364.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="365.00" r="396.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="393.00" r="408.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="409.00" r="440.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="437.00" r="444.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="448.00" r="455.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="459.00" r="529.20">participé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="529.20" r="537.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="519.00" r="542.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="186" b="199" l="541.00" r="556.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="90.00" r="136.80">soient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="126.00" r="149.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="147.00" r="217.20">Tribunaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="200.00" r="270.20">nationaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="252.00" r="275.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="273.00" r="288.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="289.00" r="335.80">jugent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="326.00" r="365.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="357.00" r="380.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="378.00" r="417.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="410.00" r="441.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="436.00" r="490.60">possède</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="478.00" r="501.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="499.00" r="569.20">tribunaux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="569.20" r="577.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="90.00" r="105.60">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="106.00" r="121.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="122.00" r="153.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="149.00" r="180.20">juge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="176.00" r="246.20">coupables</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="246.20" r="254.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="235.00" r="266.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="262.00" r="269.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="269.80" r="277.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="277.60" r="363.40">accepterons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="337.00" r="368.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="364.00" r="395.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="391.00" r="398.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="398.80" r="406.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="406.60" r="492.40">accepterons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="466.00" r="489.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="488.00" r="495.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="495.80" r="503.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="503.60" r="534.80">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="227" b="240" l="525.00" r="564.00">jugés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="90.00" r="113.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="111.00" r="134.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="131.00" r="162.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="158.00" r="228.20">étrangers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="228.20" r="236.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="125.00" r="140.60">En</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="141.00" r="180.00">outre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="180.00" r="187.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="177.00" r="192.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="193.00" r="224.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="219.00" r="234.60">ai</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="234.00" r="257.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="255.00" r="278.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="276.00" r="291.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="292.00" r="338.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="328.00" r="367.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="360.00" r="414.60">quelque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="401.00" r="440.00">chose</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="433.00" r="448.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="448.00" r="479.20">très</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="474.00" r="528.60">mauvais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="528.60" r="536.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="521.00" r="544.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="287" b="300" l="542.00" r="557.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="90.00" r="121.20">deux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="114.00" r="153.00">cStés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="153.00" r="160.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="149.00" r="172.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="169.00" r="209.60">gense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="209.00" r="240.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="234.00" r="304.20">entretués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="304.20" r="312.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="289.00" r="304.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="304.00" r="335.20">bain</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="328.00" r="343.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="343.00" r="374.20">sang</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="368.00" r="414.80">serait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="403.00" r="449.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="438.00" r="469.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="463.00" r="533.20">important</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="513.00" r="528.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="528.00" r="543.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="307" b="320" l="543.00" r="558.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="90.00" r="121.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="116.00" r="139.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="138.00" r="192.60">grandes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="180.00" r="281.40">personnalités</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="255.00" r="278.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="276.00" r="338.40">seraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="324.00" r="386.40">victimes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="372.00" r="387.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="388.00" r="403.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="404.00" r="482.00">résolution</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="462.00" r="485.40">935</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="483.00" r="498.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="499.00" r="553.60">Conseil</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="542.00" r="557.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="90.00" r="152.40">Sécurité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="140.00" r="163.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="163.00" r="217.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="207.00" r="246.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="241.00" r="280.00">était</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="274.00" r="305.20">mise</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="302.00" r="317.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="319.00" r="404.80">application</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="404.80" r="412.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="391.00" r="422.20">Ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="419.00" r="458.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="452.00" r="467.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="467.60" r="475.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="475.40" r="491.00">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="486.00" r="517.20">sera</ga:tpm>
      <ga:tpm t="347" b="360" l="514.00" r="553.00">amené</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="90.00" r="160.20">présenter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="140.00" r="155.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="155.00" r="194.00">liste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="185.00" r="208.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="205.00" r="275.20">assassins</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="275.20" r="283.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="259.00" r="282.40">Qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="279.00" r="357.00">dresserait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="334.00" r="373.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="364.00" r="403.00">liste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="403.00" r="410.80">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="124.00" r="155.20">Vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="151.00" r="182.20">avez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="178.00" r="232.60">entendu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="221.00" r="236.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="236.60" r="244.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="244.40" r="260.00">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="253.00" r="307.60">certain</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="296.00" r="327.20">René</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="322.00" r="361.00">Denis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="355.00" r="394.00">Séguy</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="387.00" r="402.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="403.00" r="410.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="413.00" r="444.20">déjà</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="440.00" r="486.80">dressé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="478.00" r="501.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="499.00" r="530.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="526.00" r="541.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="541.60" r="549.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="549.40" r="565.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="90.00" r="97.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="97.80" r="105.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="105.60" r="113.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="113.00" r="136.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="135.00" r="181.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="175.00" r="190.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="192.00" r="246.60">preuves</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="246.60" r="254.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="242.00" r="281.00">Cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="276.00" r="315.00">liste</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="310.00" r="372.40">pourrait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="361.00" r="392.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="389.00" r="443.60">dressée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="434.00" r="457.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="457.00" r="480.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="479.00" r="549.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="536.00" r="559.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="90.00" r="97.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="97.80" r="105.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="105.60" r="207.00">arrangeraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="172.00" r="203.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="198.00" r="252.60">choisir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="239.00" r="278.00">parmi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="270.00" r="301.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="296.00" r="319.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="316.00" r="355.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="347.00" r="370.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="368.00" r="399.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="393.00" r="455.40">éminents</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="455.40" r="463.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="445.00" r="468.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="465.00" r="496.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="491.00" r="561.20">courageux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="543.00" r="558.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="90.00" r="113.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="112.00" r="182.20">présenter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="165.00" r="204.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="197.00" r="236.00">ayant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="230.00" r="300.20">participé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="283.00" r="306.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="305.00" r="375.20">massacres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="359.00" r="374.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="375.00" r="414.00">ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="407.00" r="430.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="428.00" r="482.60">décimer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="482.60" r="490.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="125.00" r="140.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="140.00" r="179.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="172.00" r="195.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="193.00" r="208.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="208.00" r="239.20">seul</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="234.00" r="273.00">moyen</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="266.00" r="273.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="273.80" r="281.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="281.60" r="328.40">éviter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="313.00" r="344.20">cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="339.00" r="362.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="360.00" r="375.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="375.00" r="445.20">combattre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="428.00" r="451.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="449.00" r="519.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="501.00" r="532.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="527.00" r="566.00">toute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="90.00" r="129.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="121.00" r="160.00">force</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="153.00" r="184.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="179.00" r="194.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="194.00" r="217.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="215.00" r="246.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="241.00" r="311.20">permettre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="293.00" r="308.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="309.00" r="355.80">gagner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="345.00" r="360.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="361.00" r="412.60">guerret</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="413.00" r="444.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="439.00" r="485.80">aurons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="475.00" r="514.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="506.00" r="545.00">évité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="527" b="540" l="537.00" r="560.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="90.00" r="136.80">procès</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="136.80" r="144.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="133.00" r="172.00">Alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="165.00" r="243.00">combattons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="223.00" r="254.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="250.00" r="289.00">toute</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="282.00" r="321.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="314.00" r="368.60">énergie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="357.00" r="388.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="383.00" r="445.40">empêcher</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="431.00" r="454.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="452.00" r="522.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="506.00" r="521.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="547" b="560" l="522.00" r="568.80">gagner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="90.00" r="105.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="106.00" r="157.60">guerret</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="157.00" r="188.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="183.00" r="229.80">aurons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="219.00" r="258.00">ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="250.00" r="304.60">étouffé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="291.00" r="322.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="317.00" r="348.20">plan</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="342.00" r="388.80">visant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="378.00" r="385.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="389.00" r="428.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="419.00" r="465.80">passer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="455.00" r="494.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="486.00" r="525.00">idées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="517.00" r="548.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="543.00" r="558.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="90.00" r="136.80">telles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="126.00" r="188.40">réunions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="172.00" r="195.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="193.00" r="247.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="234.00" r="273.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="273.00" r="280.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="270.00" r="301.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="296.00" r="342.80">devons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="332.00" r="427.20">doncontinuer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="409.00" r="416.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="419.00" r="465.80">lutter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="455.00" r="478.40">car</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="476.00" r="491.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="491.00" r="522.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="517.00" r="571.60">perdons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="90.00" r="105.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="107.00" r="153.80">guerre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="153.80" r="161.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="152.00" r="167.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="168.00" r="199.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="196.00" r="274.00">condamnera</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="274.00" r="281.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="263.00" r="294.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="291.00" r="306.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="308.00" r="339.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="335.00" r="350.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="352.00" r="406.60">gagnons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="397.00" r="459.40">personne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="447.00" r="462.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="463.00" r="494.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="491.00" r="569.00">condamnera</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="569.00" r="576.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="90.00" r="105.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="106.00" r="121.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="122.00" r="153.20">sera</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="149.00" r="172.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="170.00" r="185.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="186.00" r="248.40">première</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="234.00" r="265.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="261.00" r="276.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="276.60" r="284.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="284.40" r="307.80">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="298.00" r="376.00">résolution</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="356.00" r="379.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="378.00" r="432.60">Nations</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="420.00" r="459.00">Unies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="452.00" r="459.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="459.80" r="467.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="467.60" r="498.80">aura</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="489.00" r="512.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="511.00" r="534.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="532.00" r="563.20">mise</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="90.00" r="105.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="106.00" r="160.60">vigueur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="160.60" r="168.40">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="155.00" r="186.20">Cela</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="183.00" r="190.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="193.00" r="216.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="215.00" r="230.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="232.00" r="255.40">cas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="253.00" r="284.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="281.00" r="351.20">plusieurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="335.00" r="397.40">endroits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="384.00" r="423.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="417.00" r="448.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="444.00" r="459.60">ra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="461.00" r="484.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="482.00" r="528.80">Ananie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="528.80" r="536.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="648" b="661" l="526.00" r="565.00">Alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="90.00" r="168.00">combattons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="148.00" r="179.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="174.00" r="189.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="189.00" r="251.40">dernière</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="236.00" r="290.60">énergie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="278.00" r="309.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="304.00" r="343.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="335.00" r="389.60">échouer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="376.00" r="415.00">cette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="408.00" r="486.00">résolution</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="486.00" r="493.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="470.00" r="477.80">A</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="480.00" r="511.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="511.20" r="519.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="512.00" r="535.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="532.00" r="563.20">amis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="90.00" r="105.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="107.00" r="122.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="125.00" r="156.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="156.20" r="164.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="159.00" r="166.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="166.80" r="174.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="174.60" r="198.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="193.00" r="224.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="222.00" r="245.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="245.00" r="284.00">devez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="279.00" r="310.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="308.00" r="370.40">défendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="359.00" r="398.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="393.00" r="416.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="416.00" r="447.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="445.00" r="460.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="462.00" r="516.60">pouvons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="508.00" r="531.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="687" b="700" l="531.00" r="562.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="90.00" r="152.40">défendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="137.00" r="215.00">nous-mêmes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="195.00" r="210.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="211.00" r="226.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="227.00" r="242.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="242.00" r="273.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="269.00" r="292.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="290.00" r="321.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="316.00" r="323.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="326.00" r="341.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="342.00" r="373.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="368.00" r="399.20">juge</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="395.00" r="410.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="410.00" r="456.80">partie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="707" b="720" l="456.80" r="464.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="91.00" r="145.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="135.00" r="141.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="141.00" r="165.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="161.00" r="185.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="185.00" r="197.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="192.00" r="234.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="227.00" r="239.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="240.00" r="306.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="293.00" r="311.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="310.00" r="316.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="316.00" r="322.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="322.00" r="328.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="778" b="788" l="328.00" r="334.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="762" b="775" l="540.00" r="555.60">20</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=24" number="25" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="127" b="140" l="92.00" r="146.60">Kantano</ga:tpm>
      <ga:tpm t="127" b="140" l="140.00" r="202.40">HABIMANA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="127" b="140" l="202.40" r="210.20">:</ga:tpm>
      <ga:tpm t="127" b="140" l="199.00" r="230.20">Vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="127" b="140" l="229.00" r="260.20">avez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="127" b="140" l="259.00" r="305.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="127" b="140" l="301.00" r="316.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="127" b="140" l="319.00" r="358.00">micro</ga:tpm>
      <ga:tpm t="127" b="140" l="358.00" r="365.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="102" b="115" l="431.00" r="493.40">K0223897</ga:tpm>
      <ga:tpm t="167" b="180" l="95.00" r="149.60">Kantano</ga:tpm>
      <ga:tpm t="167" b="180" l="152.00" r="214.40">HABIMANA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="126.00" r="165.00">Merci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="158.00" r="204.80">Ananie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="204.80" r="212.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="201.00" r="271.20">Auditeurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="255.00" r="270.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="271.00" r="286.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="287.00" r="318.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="313.00" r="344.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="340.00" r="371.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="367.00" r="445.00">souhaitons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="426.00" r="449.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="447.00" r="540.60">merveilleuse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="187" b="200" l="517.00" r="571.60">journée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="91.00" r="98.80">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="98.80" r="153.40">Musique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="153.40" r="184.60">...)</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="158.00" r="181.40">Euh</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="181.40" r="204.80">...</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="194.00" r="233.00">votre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="225.00" r="264.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="256.00" r="295.00">libre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="286.00" r="348.40">émettant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="333.00" r="348.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="348.00" r="394.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="394.80" r="418.20">...</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="400.00" r="415.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="415.00" r="454.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="446.00" r="485.00">sympa</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="485.00" r="508.40">..,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="492.00" r="507.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="508.00" r="547.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="207" b="220" l="538.00" r="561.40">106</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="91.00" r="153.40">émettant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="145.00" r="176.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="176.00" r="199.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="200.00" r="246.80">bandes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="243.00" r="258.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="261.00" r="284.40">106</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="286.00" r="301.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="304.00" r="319.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="322.00" r="337.60">94</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="341.00" r="348.80">m</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="348.80" r="356.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="359.00" r="390.20">Vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="389.00" r="420.20">6tes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="420.00" r="435.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="438.00" r="477.00">matin</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="475.00" r="506.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="228" b="241" l="505.00" r="567.40">HABIMANA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="91.00" r="145.60">Kantano</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="134.00" r="149.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="150.00" r="220.20">NTEZIMANA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="204.00" r="235.20">Jean</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="231.00" r="238.80">~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="242.00" r="257.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="258.00" r="328.20">technique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="328.20" r="336.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="317.00" r="356.00">jusqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="356.00" r="363.80">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="363.80" r="371.60">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="360.00" r="391.20">midi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="387.00" r="418.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="414.00" r="460.80">allons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="452.00" r="483.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="479.00" r="518.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="247" b="260" l="511.00" r="573.40">parvenir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="90.00" r="105.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="106.00" r="121.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="122.00" r="176.60">musique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="164.00" r="179.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="179.00" r="202.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="200.00" r="270.20">émissions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="253.00" r="284.20">fort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="279.00" r="380.40">intéressantes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="267" b="280" l="380.40" r="388.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="297" b="303" l="182.00" r="185.60">e</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="125.00" r="156.20">Cher</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="150.00" r="189.00">frère</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="189.00" r="212.40">,~~</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="212.40" r="220.20">U</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="195.00" r="202.80">i</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="206.00" r="221.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="221.00" r="283.40">réveille</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="266.00" r="281.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="281.00" r="320.00">bonne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="311.00" r="350.00">santé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="341.00" r="372.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="367.00" r="398.20">dire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="392.00" r="407.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="407.60" r="415.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="415.40" r="431.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="422.00" r="429.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="432.00" r="463.20">vécu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="457.00" r="527.20">longtemps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="527.20" r="535.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="513.00" r="528.60">La</ga:tpm>
      <ga:tpm t="309" b="322" l="528.00" r="567.00">radio</ga:tpm>
      <ga:tpm t="326" b="332" l="456.00" r="459.60">#</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="90.00" r="121.20">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="117.00" r="156.00">salue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="149.00" r="180.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="176.00" r="199.40">ses</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="198.00" r="268.20">auditeurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="252.00" r="267.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="268.00" r="283.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="283.60" r="291.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="291.40" r="320.60">ilse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="321.00" r="383.40">trouvent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="383.40" r="391.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="375.00" r="414.00">Soyez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="407.00" r="477.20">courageux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="477.20" r="485.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="467.00" r="506.00">tenez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="499.00" r="522.40">bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="520.00" r="535.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="327" b="340" l="537.00" r="560.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="90.00" r="144.60">moments</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="129.00" r="207.00">difficiles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="207.00" r="214.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="188.00" r="203.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="203.00" r="226.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="223.00" r="277.60">moments</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="262.00" r="340.00">difficiles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="340.00" r="363.40">...</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="331.00" r="362.20">Quoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="356.00" r="371.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="371.60" r="379.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="379.40" r="395.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="385.00" r="431.80">arrive</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="431.80" r="439.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="425.00" r="440.60">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="439.00" r="470.20">faut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="464.00" r="510.80">garder</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="498.00" r="552.60">courage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="552.60" r="560.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="348" b="361" l="543.00" r="558.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="89.00" r="96.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="96.80" r="104.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="104.60" r="128.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="120.00" r="143.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="140.00" r="155.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="155.00" r="201.80">moment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="190.00" r="205.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="205.00" r="259.60">pleurer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="259.60" r="267.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="250.00" r="265.60">ni</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="265.00" r="280.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="280.00" r="295.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="296.00" r="358.40">lamenter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="358.40" r="366.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="346.00" r="361.60">ni</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="361.00" r="376.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="376.00" r="415.00">crier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="415.00" r="422.80">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="411.00" r="465.60">surtout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="451.00" r="505.60">lorsque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="367" b="380" l="492.00" r="568.80">votrennemi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="89.00" r="135.80">menace</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="125.00" r="140.60">ou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="141.00" r="172.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="166.00" r="205.00">jette</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="197.00" r="228.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="223.00" r="246.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="244.00" r="314.20">situation</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="295.00" r="310.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="310.00" r="372.40">tragique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="372.40" r="380.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="362.00" r="377.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="377.00" r="431.60">méchant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="431.60" r="439.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="424.00" r="439.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="439.00" r="493.60">méchant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="480.00" r="519.00">aussi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="387" b="400" l="511.00" r="573.40">terrible</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="89.00" r="128.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="123.00" r="146.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="145.00" r="277.60">Inyenzi-inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="277.60" r="285.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="253.00" r="299.80">Gardez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="292.00" r="323.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="320.00" r="374.60">courage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="374.60" r="382.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="371.00" r="410.00">tenez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="405.00" r="444.00">ferme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="439.00" r="454.60">oO</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="456.00" r="479.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="478.00" r="509.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="506.00" r="545.00">soyez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="545.00" r="552.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="407" b="420" l="546.00" r="553.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="89.00" r="96.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="96.80" r="104.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="104.60" r="174.80">intérieur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="158.00" r="173.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="176.00" r="222.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="222.80" r="230.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="222.00" r="245.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="245.00" r="276.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="274.00" r="313.00">soyez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="309.00" r="340.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="338.00" r="361.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="361.00" r="415.60">blindés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="415.60" r="423.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="413.00" r="444.20">chez</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="442.00" r="473.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="473.20" r="481.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="477.00" r="508.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="505.00" r="528.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="427" b="440" l="529.00" r="560.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="89.00" r="174.80">limitrophes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="174.80" r="182.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="159.00" r="190.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="187.00" r="241.60">pensons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="230.00" r="237.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="241.00" r="272.20">vous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="268.00" r="283.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="285.00" r="316.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="312.00" r="366.60">saluons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="355.00" r="386.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="383.00" r="398.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="399.00" r="438.00">monde</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="438.00" r="445.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="437.00" r="452.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="454.00" r="516.40">dimanche</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="503.00" r="510.80">3</ga:tpm>
      <ga:tpm t="447" b="460" l="513.00" r="567.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="88.00" r="103.60">94</ga:tpm>
      <ga:tpm t="467" b="480" l="103.60" r="127.00">...</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="123.00" r="154.20">Nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="148.00" r="187.00">avons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="179.00" r="210.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="204.00" r="219.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="219.00" r="234.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="234.00" r="280.80">chance</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="269.00" r="284.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="284.00" r="315.20">voir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="310.00" r="325.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="325.00" r="379.60">nouveau</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="365.00" r="396.20">jour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="390.00" r="405.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="405.00" r="444.00">lever</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="435.00" r="442.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="445.00" r="491.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="491.80" r="499.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="486.00" r="517.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="511.00" r="534.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="507" b="520" l="531.00" r="562.20">fils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="88.00" r="103.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="104.00" r="150.80">KAGAME</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="142.00" r="181.00">alias</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="175.00" r="221.80">Kagome</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="221.80" r="229.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="219.00" r="242.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="240.00" r="271.20">fils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="268.00" r="283.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="284.00" r="346.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="346.40" r="354.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="338.00" r="361.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="360.00" r="414.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="404.00" r="474.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="458.00" r="536.00">continuent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="518.00" r="525.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="526" b="539" l="529.00" r="560.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="88.00" r="150.40">pilonner</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="137.00" r="168.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="164.00" r="179.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="180.00" r="211.20">gros</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="207.00" r="238.20">obus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="235.00" r="328.60">dévastateurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="305.00" r="336.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="333.00" r="364.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="360.00" r="391.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="387.00" r="394.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="398.00" r="444.80">sommes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="436.00" r="498.40">habitués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="498.40" r="506.20">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="490.00" r="505.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="507.00" r="546.00">finit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="546" b="559" l="539.00" r="554.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="87.00" r="118.20">fait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="114.00" r="137.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="135.00" r="142.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="142.80" r="150.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="150.60" r="213.00">habituer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="193.00" r="200.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="203.00" r="234.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="234.20" r="242.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="235.00" r="258.40">Ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="256.00" r="287.20">obus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="282.00" r="305.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="303.00" r="381.00">traumatisé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="361.00" r="384.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="382.00" r="436.60">enfants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="424.00" r="455.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="450.00" r="528.00">finalement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="508.00" r="531.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="529.00" r="536.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="536.80" r="544.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="567" b="580" l="544.60" r="560.20">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="87.00" r="141.60">moquent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="141.60" r="149.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="133.00" r="156.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="153.00" r="207.60">adultes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="194.00" r="217.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="214.00" r="245.20">fini</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="240.00" r="263.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="260.00" r="306.80">savoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="296.00" r="350.60">comment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="336.00" r="359.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="357.00" r="403.80">éviter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="392.00" r="407.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="408.00" r="439.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="433.00" r="464.20">dont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="458.00" r="465.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="465.80" r="473.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="473.60" r="512.60">heure</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="499.00" r="506.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="509.00" r="548.00">sonné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="587" b="600" l="540.00" r="555.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="87.00" r="141.60">meurent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="135.00" r="166.20">bien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="165.00" r="188.40">sOr</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="188.40" r="196.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="195.00" r="226.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="225.00" r="256.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="255.00" r="301.80">venons</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="297.00" r="304.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="304.80" r="312.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="312.60" r="382.80">apprendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="370.00" r="393.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="394.00" r="409.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="412.00" r="451.00">Major</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="448.00" r="479.20">Paul</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="478.00" r="524.80">KAGAME</ga:tpm>
      <ga:tpm t="607" b="620" l="520.00" r="559.00">alias</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="88.00" r="134.80">Kagome</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="123.00" r="130.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="133.00" r="172.00">donné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="163.00" r="170.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="170.80" r="178.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="178.60" r="217.60">ordre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="203.00" r="242.00">comme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="233.00" r="264.20">quoi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="259.00" r="282.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="279.00" r="333.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="319.00" r="373.60">doivent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="359.00" r="398.00">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="389.00" r="420.20">pris</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="414.00" r="429.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="430.00" r="469.00">ville</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="460.00" r="475.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="475.00" r="521.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="510.00" r="549.00">avant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="627" b="640" l="540.00" r="555.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="87.00" r="94.80">5</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="97.00" r="151.60">juillet</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="138.00" r="153.60">ou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="153.00" r="168.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="168.00" r="207.00">moins</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="199.00" r="206.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="206.80" r="214.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="214.60" r="253.60">avoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="240.00" r="271.20">vidé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="265.00" r="280.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="280.00" r="311.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="306.00" r="329.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="326.00" r="365.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="357.00" r="380.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="377.00" r="384.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="384.80" r="392.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="392.60" r="455.00">habitent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="455.00" r="462.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="438.00" r="461.40">Ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="458.00" r="543.80">terroristes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="647" b="660" l="520.00" r="566.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="87.00" r="141.60">perdent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="125.00" r="156.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="149.00" r="188.00">temps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="188.00" r="195.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="182.00" r="205.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="201.00" r="208.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="208.80" r="216.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="216.60" r="294.60">aboutiront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="264.00" r="271.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="273.00" r="304.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="304.20" r="312.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="302.00" r="325.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="321.00" r="336.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="335.00" r="397.40">pourront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="378.00" r="401.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="397.00" r="451.60">prendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="435.00" r="450.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="450.00" r="489.00">ville</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="478.00" r="493.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="493.00" r="539.80">Kigali</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="526.00" r="541.60">ni</ga:tpm>
      <ga:tpm t="667" b="680" l="541.00" r="556.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="86.00" r="140.60">tueront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="128.00" r="151.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="149.00" r="188.00">Hutus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="180.00" r="203.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="201.00" r="208.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="208.80" r="216.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="216.60" r="279.00">habitent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="258.00" r="289.20">sauf</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="284.00" r="315.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="310.00" r="341.20">dont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="336.00" r="343.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="343.80" r="351.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="351.60" r="390.60">heure</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="378.00" r="409.20">aura</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="404.00" r="443.00">sonné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="443.00" r="450.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="441.00" r="464.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="461.00" r="476.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="477.00" r="531.60">tueront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="688" b="701" l="519.00" r="565.80">autant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="86.00" r="101.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="101.60" r="109.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="109.40" r="132.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="123.00" r="185.40">voudront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="171.00" r="202.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="197.00" r="212.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="213.00" r="228.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="228.00" r="259.20">peut</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="255.00" r="278.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="276.00" r="307.20">tuer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="302.00" r="348.80">quelqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="348.80" r="356.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="356.60" r="372.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="355.00" r="370.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="371.00" r="394.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="392.00" r="431.00">heure</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="423.00" r="430.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="430.80" r="438.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="438.60" r="446.40">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="444.00" r="467.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="465.00" r="511.80">encore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="502.00" r="541.00">sonné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="541.00" r="548.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="708" b="721" l="539.00" r="554.60">Ça</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="86.00" r="101.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="103.00" r="118.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="119.00" r="150.20">sait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="150.20" r="158.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="152.00" r="198.80">Lorsqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="198.80" r="206.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="206.60" r="230.00">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="213.00" r="236.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="235.00" r="274.00">lancé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="268.00" r="283.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="285.00" r="324.00">bombe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="318.00" r="380.40">atomique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="368.00" r="375.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="379.00" r="441.40">Nagasaki</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="428.00" r="443.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="445.00" r="515.20">Hiroshima</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="515.20" r="523.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="506.00" r="537.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="728" b="741" l="533.00" r="556.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="86.00" r="140.00">K021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="130.00" r="136.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="136.00" r="160.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="156.00" r="180.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="180.00" r="192.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="187.00" r="229.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="223.00" r="235.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="236.00" r="302.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="289.00" r="307.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="306.00" r="312.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="312.00" r="318.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="318.00" r="324.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="777" b="787" l="324.00" r="330.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="766" b="779" l="535.00" r="550.60">21</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=25" number="26" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="84" b="97" l="425.00" r="487.40">K0223898</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="91.00" r="169.00">Américains</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="151.00" r="174.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="173.00" r="235.40">remarqué</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="222.00" r="237.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="237.60" r="245.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="245.40" r="261.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="254.00" r="261.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="265.00" r="272.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="276.00" r="291.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="293.00" r="316.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="315.00" r="377.40">rescapés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="364.00" r="387.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="386.00" r="409.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="407.00" r="453.80">émergé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="446.00" r="469.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="468.00" r="546.00">poussières</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="528.00" r="543.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="544.00" r="559.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="91.00" r="130.00">bombe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="123.00" r="185.40">atomique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="185.40" r="193.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="177.00" r="216.00">Alors</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="210.00" r="233.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="231.00" r="293.40">vieilles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="280.00" r="326.80">bombes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="318.00" r="341.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="339.00" r="370.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="366.00" r="389.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="388.00" r="442.60">données</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="431.00" r="454.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="453.00" r="499.80">Belges</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="490.00" r="505.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="507.00" r="538.20">nous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="143" b="156" l="534.00" r="565.20">font</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="91.00" r="114.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="110.00" r="141.20">peur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="141.20" r="149.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="139.00" r="154.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="154.00" r="177.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="173.00" r="251.00">largueront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="226.00" r="272.80">autant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="260.00" r="275.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="275.00" r="306.20">fois</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="299.00" r="314.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="314.60" r="322.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="322.40" r="345.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="333.00" r="395.40">voudront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="376.00" r="391.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="391.00" r="414.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="410.00" r="472.40">finiront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="454.00" r="477.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="473.00" r="480.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="480.80" r="488.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="488.60" r="543.20">épuiser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="543.20" r="551.00">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="526.00" r="541.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="540.00" r="563.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="91.00" r="169.00">grinceront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="146.00" r="169.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="166.00" r="205.00">dents</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="196.00" r="235.00">jusqu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="235.00" r="242.80">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="242.80" r="250.60">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="237.00" r="260.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="257.00" r="303.80">avaler</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="292.00" r="338.80">toutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="338.80" r="346.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="126.00" r="211.80">Entre-temps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="211.80" r="219.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="196.00" r="211.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="213.00" r="244.20">chef</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="240.00" r="263.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="262.00" r="316.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="316.60" r="324.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="310.00" r="364.60">MUSEVNI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="354.00" r="369.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="370.00" r="448.00">soi-disant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="430.00" r="500.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="484.00" r="499.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="501.00" r="563.40">rOuganda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="243" b="256" l="549.00" r="556.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="90.00" r="144.60">ordonné</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="132.00" r="139.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="142.00" r="165.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="163.00" r="233.20">messagers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="214.00" r="229.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="230.00" r="245.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="245.00" r="276.20">mort</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="271.00" r="286.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="286.00" r="301.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="302.00" r="317.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="317.00" r="371.60">terreur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="359.00" r="366.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="366.80" r="374.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="374.60" r="413.60">aller</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="400.00" r="462.40">détruire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="446.00" r="461.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="462.00" r="501.00">Musée</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="493.00" r="508.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="508.00" r="559.60">Butaret</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="90.00" r="129.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="121.00" r="206.80">disparaître</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="183.00" r="206.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="204.00" r="274.20">souvenirs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="255.00" r="270.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="271.00" r="325.60">mauvais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="312.00" r="358.80">régime</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="348.00" r="433.80">monarchique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="410.00" r="449.00">tutsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="449.00" r="456.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="446.00" r="477.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="472.00" r="487.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="488.00" r="527.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="518.00" r="541.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="284" b="297" l="539.00" r="562.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="91.00" r="161.20">habitants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="145.00" r="160.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="161.00" r="207.80">Butare</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="199.00" r="253.60">restent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="242.00" r="312.20">vigilants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="312.20" r="320.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="301.00" r="324.40">Ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="323.00" r="354.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="350.00" r="412.40">détruire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="398.00" r="413.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="414.00" r="445.20">méme</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="441.00" r="480.00">temps</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="474.00" r="481.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="481.80" r="489.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="489.60" r="567.60">Université</ga:tpm>
      <ga:tpm t="303" b="316" l="544.00" r="559.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="91.00" r="98.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="98.80" r="106.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="106.60" r="161.20">hôpital</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="141.00" r="242.40">universitaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="212.00" r="235.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="232.00" r="255.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="252.00" r="275.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="272.00" r="350.00">construits</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="327.00" r="350.40">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="348.00" r="371.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="368.00" r="414.80">Belges</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="403.00" r="442.00">ainsi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="433.00" r="495.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="478.00" r="509.20">aura</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="504.00" r="550.80">étendu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="324" b="337" l="539.00" r="562.40">son</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="91.00" r="145.60">pouvoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="132.00" r="155.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="153.00" r="168.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="169.00" r="215.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="206.00" r="221.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="222.00" r="237.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="237.00" r="338.40">cessez-le-feu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="311.00" r="357.80">pourra</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="347.00" r="378.20">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="373.00" r="435.40">respecté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="344" b="357" l="435.40" r="443.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="126.00" r="141.60">Il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="144.00" r="159.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="162.00" r="208.80">trompe</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="208.80" r="216.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="210.00" r="225.60">Le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="228.00" r="251.40">Bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="252.00" r="283.20">Dieu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="282.00" r="297.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="301.00" r="347.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="347.80" r="355.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="349.00" r="372.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="373.00" r="443.20">habitants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="433.00" r="448.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="451.00" r="474.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="475.00" r="521.80">Forces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="383" b="396" l="518.00" r="564.80">armées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="90.00" r="168.00">rwandaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="148.00" r="210.40">tiennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="196.00" r="219.40">bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="217.00" r="240.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="238.00" r="277.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="269.00" r="339.20">positions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="339.20" r="347.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="327.00" r="342.60">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="343.00" r="389.80">chacun</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="380.00" r="403.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="401.00" r="432.20">1000</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="427.00" r="497.20">étudiants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="480.00" r="495.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="403" b="416" l="496.00" r="581.80">rUniversité</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="90.00" r="152.40">creusait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="134.00" r="149.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="149.00" r="180.20">trou</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="174.00" r="189.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="189.00" r="204.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="203.00" r="226.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="223.00" r="269.80">autres</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="258.00" r="328.20">prenaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="307.00" r="369.40">position</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="352.00" r="359.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="362.00" r="369.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="369.80" r="377.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="377.60" r="416.60">étage</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="401.00" r="416.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="416.00" r="447.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="441.00" r="456.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="455.00" r="525.20">réservoir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="505.00" r="512.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="512.80" r="520.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="520.60" r="544.00">eau</ga:tpm>
      <ga:tpm t="423" b="436" l="534.00" r="565.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="90.00" r="113.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="110.00" r="172.40">grenades</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="172.40" r="180.20">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="162.00" r="177.60">je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="177.00" r="216.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="208.00" r="231.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="229.00" r="252.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="249.00" r="319.20">Inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="301.00" r="316.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="316.00" r="394.00">pourraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="373.00" r="396.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="393.00" r="439.80">entrer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="429.00" r="460.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="455.00" r="486.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="481.00" r="582.40">établissement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="443" b="456" l="582.40" r="590.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="90.00" r="105.60">Je</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="107.00" r="146.00">pense</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="141.00" r="172.20">donc</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="169.00" r="192.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="191.00" r="206.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="208.00" r="239.20">Dieu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="237.00" r="252.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="254.00" r="300.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="300.80" r="308.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="299.00" r="322.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="322.00" r="392.20">habitants</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="378.00" r="393.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="395.00" r="418.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="418.00" r="464.80">Forces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="457.00" r="503.80">armées</ga:tpm>
      <ga:tpm t="463" b="476" l="497.00" r="575.00">rwandaises</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="90.00" r="152.40">tiennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="135.00" r="158.40">bon</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="156.00" r="179.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="176.00" r="215.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="207.00" r="277.20">positions</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="258.00" r="273.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="273.00" r="296.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="293.00" r="316.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="314.00" r="376.40">vauriens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="360.00" r="375.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="375.00" r="437.40">pourront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="421.00" r="452.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="446.00" r="485.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="483" b="496" l="485.00" r="492.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="125.00" r="148.40">Les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="148.00" r="218.20">étrangers</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="206.00" r="252.80">acquis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="247.00" r="254.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="258.00" r="273.60">la</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="276.00" r="315.00">cause</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="311.00" r="326.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="328.00" r="351.40">FPR</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="351.00" r="405.60">vantent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="397.00" r="436.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="432.00" r="486.60">mérites</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="478.00" r="493.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="523" b="536" l="496.00" r="557.60">couraget</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="90.00" r="97.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="97.80" r="105.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="105.60" r="199.20">intelligence</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="169.00" r="184.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="184.60" r="192.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="192.40" r="215.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="206.00" r="221.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="221.00" r="291.20">possèdent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="274.00" r="297.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="297.40" r="305.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="300.00" r="307.80">A</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="311.00" r="373.40">entendre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="358.00" r="381.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="380.00" r="442.40">acolytes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="427.00" r="450.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="448.00" r="502.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="490.00" r="536.80">vanter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="543" b="556" l="527.00" r="566.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="90.00" r="144.60">mérites</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="138.00" r="153.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="156.00" r="234.00">méchanceté</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="234.00" r="241.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="229.00" r="244.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="247.00" r="309.40">croirait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="301.00" r="324.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="325.00" r="371.80">depuis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="367.00" r="390.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="391.00" r="414.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="415.00" r="477.40">vauriens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="469.00" r="492.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="493.00" r="555.40">commencé</ga:tpm>
      <ga:tpm t="563" b="576" l="547.00" r="554.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="90.00" r="183.60">déstabiliser</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="157.00" r="196.00">notre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="189.00" r="220.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="220.20" r="228.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="220.00" r="243.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="241.00" r="256.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="256.00" r="287.20">soit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="282.00" r="297.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="298.00" r="329.20">1990</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="324.00" r="339.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="340.00" r="433.60">dernièrement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="407.00" r="422.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="423.00" r="454.20">1994</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="454.20" r="462.00">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="454.00" r="469.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="469.60" r="477.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="477.40" r="493.00">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="480.00" r="487.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="491.00" r="498.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="498.80" r="506.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="506.60" r="530.00">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="584" b="597" l="522.00" r="568.80">jamais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="90.00" r="129.00">connu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="122.00" r="137.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="138.00" r="208.20">problèmes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="192.00" r="207.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="208.00" r="223.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="223.60" r="231.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="231.40" r="254.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="246.00" r="261.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="262.00" r="293.20">font</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="289.00" r="304.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="304.60" r="312.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="312.40" r="367.00">avancer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="367.00" r="374.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="354.00" r="369.60">On</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="370.00" r="416.80">dirait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="408.00" r="431.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="430.00" r="469.00">leurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="462.00" r="508.80">hommes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="500.00" r="515.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="603" b="616" l="516.00" r="570.60">meurent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="90.00" r="113.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="113.40" r="121.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="116.00" r="123.80">S</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="123.80" r="131.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="131.60" r="163.60">ilse</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="164.00" r="249.80">rappelaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="227.00" r="289.40">pourtant</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="274.00" r="297.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="295.00" r="349.60">combats</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="337.00" r="352.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="353.00" r="438.80">Mburabuturo</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="438.80" r="446.60">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="422.00" r="437.60">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="438.00" r="461.40">ces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="459.00" r="513.60">combats</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="501.00" r="555.60">avaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="624" b="637" l="543.00" r="558.60">eu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="90.00" r="121.20">lieu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="116.00" r="131.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="131.00" r="177.80">France</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="167.00" r="182.60">où</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="183.00" r="214.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="209.00" r="224.60">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="224.00" r="263.00">autre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="255.00" r="286.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="281.00" r="296.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="296.00" r="358.40">Amérique</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="342.00" r="365.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="363.00" r="425.40">feraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="409.00" r="455.80">partie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="445.00" r="460.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="461.00" r="468.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="468.80" r="476.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="476.60" r="539.00">histoire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="517.00" r="548.20">mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="644" b="657" l="543.00" r="558.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="90.00" r="113.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="110.00" r="156.80">îgnore</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="156.80" r="164.60">;</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="149.00" r="164.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="164.00" r="171.80">a</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="174.00" r="205.20">même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="198.00" r="221.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="218.00" r="241.40">dit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="238.00" r="253.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="253.00" r="299.80">nombre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="287.00" r="294.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="294.80" r="302.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="302.60" r="357.20">lnyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="336.00" r="359.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="356.00" r="363.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="366.00" r="389.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="386.00" r="417.20">péri</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="410.00" r="425.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="425.00" r="456.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="450.00" r="473.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="469.00" r="476.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="479.00" r="502.40">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="499.00" r="522.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="519.00" r="565.80">br01és</ga:tpm>
      <ga:tpm t="664" b="677" l="565.80" r="573.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="90.00" r="121.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="115.00" r="130.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="129.00" r="160.20">tout</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="160.20" r="168.00">!</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="159.00" r="182.40">Que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="179.00" r="186.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="186.80" r="194.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="194.60" r="210.20">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="203.00" r="265.40">continue</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="248.00" r="255.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="258.00" r="281.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="277.00" r="323.80">vanter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="323.80" r="331.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="317.00" r="340.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="337.00" r="438.40">disparaissent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="406.00" r="437.20">mine</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="430.00" r="445.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="445.00" r="476.20">rien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="470.00" r="485.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="485.00" r="500.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="499.00" r="514.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="514.00" r="545.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="684" b="697" l="539.00" r="562.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="90.00" r="113.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="110.00" r="164.60">paroles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="149.00" r="172.40">des</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="169.00" r="262.60">journalistes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="233.00" r="256.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="253.00" r="284.20">vont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="277.00" r="300.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="297.00" r="382.80">ressusciter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="382.80" r="390.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="361.00" r="368.80">S</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="368.80" r="376.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="376.60" r="392.20">il</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="386.00" r="393.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="393.80" r="401.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="401.60" r="432.80">agit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="420.00" r="427.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="427.80" r="435.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="435.60" r="466.80">être</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="455.00" r="509.60">décimés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="509.60" r="517.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="499.00" r="522.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="704" b="717" l="519.00" r="573.60">Inyenzi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="90.00" r="97.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="97.80" r="105.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="105.60" r="129.00">ont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="123.00" r="201.00">réellement</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="182.00" r="205.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="205.40" r="213.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="209.00" r="263.60">Combien</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="252.00" r="267.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="268.00" r="314.80">jeunes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="306.00" r="352.80">Tutsis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="344.00" r="390.80">depuis</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="381.00" r="412.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="408.00" r="462.60">attaque</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="451.00" r="466.60">en</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="467.00" r="498.20">1990</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="494.00" r="548.60">ont-ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="724" b="737" l="538.00" r="561.40">été</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="90.00" r="108.00">K02</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="107.00" r="143.00">i-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="138.00" r="144.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="144.00" r="168.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="163.00" r="187.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="187.00" r="199.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="194.00" r="236.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="228.00" r="240.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="241.00" r="307.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="293.00" r="311.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="310.00" r="316.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="316.00" r="322.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="322.00" r="328.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="328.00" r="334.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="760" b="773" l="540.00" r="555.60">22</ga:tpm>
    </ga:page>
    <ga:page image="index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0040 fre.pdf&rsargs[]=26" number="27" width="594" height="841">
      <ga:tpm t="123" b="136" l="91.00" r="122.20">tués</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="122.20" r="130.00">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="121.00" r="152.20">Même</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="146.00" r="153.80">s</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="153.80" r="161.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="161.60" r="185.00">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="177.00" r="184.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="184.80" r="192.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="192.60" r="247.20">étaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="227.00" r="250.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="247.00" r="278.20">cinq</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="273.00" r="312.00">mille</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="312.00" r="319.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="308.00" r="331.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="328.00" r="390.40">seraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="374.00" r="461.40">bienombreux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="444.00" r="475.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="469.00" r="492.40">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="490.00" r="536.80">ethnie</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="525.00" r="548.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="123" b="136" l="545.00" r="560.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="91.00" r="137.80">compte</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="128.00" r="151.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="149.00" r="180.20">plus</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="176.00" r="183.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="183.80" r="191.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="191.60" r="207.20">un</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="203.00" r="257.60">million</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="245.00" r="260.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="261.00" r="292.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="292.20" r="300.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="293.00" r="308.60">Si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="309.00" r="324.60">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="325.00" r="387.40">dénombre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="373.00" r="404.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="400.00" r="423.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="421.00" r="452.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="448.00" r="479.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="475.00" r="490.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="491.00" r="522.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="517.00" r="532.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="144" b="157" l="533.00" r="564.20">ceux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="90.00" r="113.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="110.00" r="141.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="134.00" r="141.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="144.00" r="151.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="151.80" r="159.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="159.60" r="222.00">étranger</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="222.00" r="229.80">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="203.00" r="218.60">Ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="217.00" r="240.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="237.00" r="260.40">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="256.00" r="310.60">évident</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="310.60" r="318.40">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="300.00" r="307.80">c</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="307.80" r="315.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="315.60" r="339.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="330.00" r="345.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="345.60" r="353.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="353.40" r="376.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="364.00" r="395.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="388.00" r="428.60">mêmen</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="427.00" r="466.00">train</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="457.00" r="472.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="471.00" r="517.80">perdre</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="505.00" r="528.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="164" b="177" l="525.00" r="571.80">forces</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="90.00" r="113.40">sur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="111.00" r="189.00">lesquelles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="167.00" r="190.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="187.00" r="257.20">pouvaient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="238.00" r="292.60">compter</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="279.00" r="310.20">dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="304.00" r="327.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="325.00" r="364.00">jours</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="355.00" r="362.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="365.00" r="404.00">venir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="396.00" r="411.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="411.00" r="418.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="418.80" r="426.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="426.60" r="450.00">ici</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="442.00" r="465.40">peu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="462.00" r="485.40">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="483.00" r="529.80">seront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="184" b="197" l="518.00" r="572.60">décimés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="90.00" r="121.20">avec</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="119.00" r="181.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="170.00" r="185.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="188.00" r="234.80">seront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="228.00" r="321.60">marginalisés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="204" b="217" l="321.60" r="329.40">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="125.00" r="132.80">C</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="132.80" r="140.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="140.60" r="164.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="156.00" r="163.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="167.00" r="182.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="183.00" r="229.80">moment</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="220.00" r="243.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="241.00" r="248.80">l</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="248.80" r="256.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="256.60" r="272.20">on</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="267.00" r="282.60">va</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="283.00" r="314.20">leur</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="310.00" r="349.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="342.00" r="381.00">payer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="373.00" r="380.80">d</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="380.80" r="388.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="388.60" r="412.00">une</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="405.00" r="459.60">manière</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="447.00" r="525.00">exemplaire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="506.00" r="537.20">pour</ga:tpm>
      <ga:tpm t="244" b="257" l="532.00" r="563.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="90.00" r="113.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="112.00" r="174.40">malheurs</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="162.00" r="177.60">qu</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="177.60" r="185.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="185.40" r="208.80">ils</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="201.00" r="247.80">auront</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="240.00" r="286.80">causés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="279.00" r="286.80">à</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="291.00" r="306.60">ce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="307.00" r="338.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="335.00" r="350.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="352.00" r="375.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="374.00" r="436.40">Rwandais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="436.40" r="444.20">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="430.00" r="461.20">Mais</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="458.00" r="473.60">si</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="475.00" r="529.60">aujourd</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="529.60" r="537.40">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="537.40" r="560.80">hui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="264" b="277" l="542.00" r="557.60">le</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="90.00" r="160.20">Président</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="149.00" r="211.40">MUSEVENI</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="202.00" r="256.60">mourait</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="250.00" r="265.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="268.00" r="299.20">ceci</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="297.00" r="304.80">n</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="304.80" r="312.60">’</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="312.60" r="336.00">est</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="333.00" r="356.40">pas</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="357.00" r="435.00">impossible</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="435.00" r="442.80">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="428.00" r="451.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="452.00" r="553.40">deviendraient</ga:tpm>
      <ga:tpm t="285" b="298" l="535.00" r="558.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="90.00" r="160.20">inkotanyi</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="160.20" r="168.00">?</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="148.00" r="179.20">Dans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="174.00" r="197.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="195.00" r="226.20">pays</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="221.00" r="306.80">limitrophes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="306.80" r="314.60">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="290.00" r="313.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="311.00" r="373.40">réfugiés</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="358.00" r="381.40">qui</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="379.00" r="386.80">y</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="389.00" r="443.60">restent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="432.00" r="447.60">ne</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="447.00" r="478.20">sont</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="474.00" r="491.80">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="495.00" r="510.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="306" b="319" l="510.00" r="572.40">vieilles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="89.00" r="159.20">personnes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="159.20" r="167.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="145.00" r="184.00">parce</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="176.00" r="199.40">que</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="196.00" r="227.20">tous</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="222.00" r="245.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="242.00" r="288.80">jeunes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="278.00" r="309.20">gens</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="303.00" r="318.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="318.00" r="364.80">toutes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="354.00" r="377.40">les</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="374.00" r="420.80">jeunes</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="410.00" r="456.80">filles</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="446.00" r="461.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="461.00" r="476.60">14</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="476.00" r="499.40">ans</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="496.00" r="558.40">viennent</ga:tpm>
      <ga:tpm t="325" b="338" l="542.00" r="557.60">se</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="89.00" r="128.00">faire</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="122.00" r="153.20">tuer</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="149.00" r="164.60">au</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="165.00" r="211.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="203.00" r="218.60">et</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="220.00" r="266.80">servir</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="258.00" r="273.60">de</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="274.00" r="320.80">fumier</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="312.00" r="335.40">aux</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="334.00" r="419.80">bananeraies</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="400.00" r="415.60">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="416.00" r="462.80">Rwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="345" b="358" l="462.80" r="470.60">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="89.00" r="112.40">FIN</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="116.00" r="131.60">DE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="136.00" r="151.60">LA</ga:tpm>
      <ga:tpm t="384" b="397" l="157.00" r="219.40">CASSETTE</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="86.00" r="92.00">I</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="92.00" r="104.00"><.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="104.00" r="152.00">021-0731</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="137.00" r="143.00">(</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="143.00" r="167.00">RTLM</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="162.00" r="186.00">0040</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="186.00" r="198.00">),</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="192.00" r="234.00">traduit</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="226.00" r="238.00">du</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="239.00" r="305.00">Kinyarwanda</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="290.00" r="308.00">par</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="307.00" r="313.00">L</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="313.00" r="319.00">,</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="319.00" r="325.00">F</ga:tpm>
      <ga:tpm t="775" b="785" l="325.00" r="331.00">.</ga:tpm>
      <ga:tpm t="763" b="776" l="536.00" r="551.60">23</ga:tpm>
    </ga:page>
  </ga:pages><document filename="/var/wwwimages/b/bb/Unictr_rtlm_0040_fre.pdf" pageCount="27" filesize="2485518" linearized="false" pdfVersion="1.2"/></ga:gdm></mwxhtml></skin>

Start video atEnd video at

Social

Send E-mail

[show french metadata][show kinyarwanda metadata]

Title:	RTLM 0040
Description:	Translation of RTLM broadcast from 02/7/1994 submitted to ICTR.
Date of publication:	1994-07-02
Source:	ICTR
Type of media:	Audio Transcript
Language:	fr

HOME

ABOUT US

COLLECTIONS

RESEARCH

GET INVOLVED

HOME

ABOUT US

COLLECTIONS

RESEARCH

GET INVOLVED

LOGIN

REGISTER

RTLM 0040

Share this document

Link

Social

Send E-mail

[show french metadata][show kinyarwanda metadata]

[show english metadata][show kinyarwanda metadata]

[show english metadata][show french metadata]