RTLM 0103

  • << Back to editing
  • Previous version by
  • << Older
  • Newer >>
  • Revert to this one
  • Edit
  • Fullscreen
  • Show comments
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Zoom:
     
     
  • Page:  / 20
  •  
  •  
  •  
  • Line spacing:
     
     
  • Word spacing:
     
     
  • Search:FindClose
 
search results
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                      
594
841
1
0
index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0103 fre.pdf&rsargs[]=0
NomdutraducteurFurufuruLéopoldIdentitédelacassette¯RTLM17/04/94Dateprobabledenregistrement¯17/O4/94Datedetraduction¯24/07/97Face"AIlssesontséparéshiersoiravantdesemettredaccordsurlemandatprovisoiredelaMINUARàsavoircestroupesdesnationsUniesquiontétéenvoyéRwanda,danslesjoursàvenir.LePrésidentduconseildesécuritédesNationsuniesCollinKisingadéclaréquilestplutôturgentquelespartisenconflitauRwandarrêtentdabordlescombats.[OnvientdécouterunextraitdujournalenKinyanrwandaderadioRwanda,jeneparvienspasàidentifierlejournalistequilalu.]HierleColonelAugustinBizimunguestpromisGétïéralMajoretnomméChefdEtatMajordelarméerwandaiseenremplacementdefeuleGénéralMajorDéogratiasNsabimana.LarencontreFPR-ForcesArméesrwandaisesesttoujoursattendue.Onconnaïtlespré-conditionsdechaquepartie.LeFERexigenotammentladénonciationdunouveauGouvernementetledémantèlementdelaGardePrésidentielle.Lapartierwandaiseexige,elle,larrêtimmédiatdestirsetdesopérationsmilitaires.AuZa~reloppositionaccuse_lesmassacresilspersistentencoreetquelesgensongentplutôtàseremettreautravailpourfavoriserleretourprogressisteàlavienormale.[ExtraitdujournalfrançaisdeRadioRwandaluparlejournalisteHyacintheBicamumpaka.Touslesmotsutiliséssontdujournaliste.]LarencontreFPR-Forcesarmesrwand«ises[intervientunjournalistequiparleKinyarwandaquiinterromptlejournalisteBicamumpakaHyacinthe.]--LaradioRTLMainsiquelaradioMuhabura,partoutellesetrouvent,dabandonnertoutdiscoursdenatureàopposerlesRwandais.Ceciparcequonadéjàverséunegrandequantitédesang.Nousnepouvonspascontinuerainsi.Ilestgrandtempsquelesgensfassentlapaixentreux.Ilestgrandtempsquelesarmesetaisentparcequelapopulationveutlapaix.Quelaguerresarrêtepourquelesgensedonnentencoredeleauetdelafarine.rtlm170494
GLIFOS-digital_archive
Share this document
X

Send E-mail