RTLM 0007

  • << Back to editing
  • Previous version by
  • << Older
  • Newer >>
  • Revert to this one
  • Edit
  • Fullscreen
  • Show comments
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Zoom:
     
     
  • Page:  / 7
  •  
  •  
  •  
  • Line spacing:
     
     
  • Word spacing:
     
     
  • Search:FindClose
 
search results
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
         
594
841
1
0
/rga/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=Unictr rtlm 0007 fre.pdf&rsargs[]=0
NomduTraducteur:FunffuruLeopoldDatedeTraduction:19octob~l~93IdentitedelaCassettc:RTL~_J4OE,..~6.5.94.~/~’aatano-Anan/eFaceBDatedenregisUemcnt:16mai1994.[ApresunepartieviergedelafaceBintervientlavoixdeKantazo.]Axra~direonauraitdususpendrelespartispolitiquesjusteaudebutdela~~erreetnouslauriongagnee.MaisalaplaceNsengiyaremyeenvova2tlesmili~iesdanslesva/ieesaulieudeleslaisserpourchasser[ennemi..a2nsiceux.quietaientauIrontsedecourageaitetsemettaitapenserauxvalleesetleschosessegartaientdelasorte.Maintenantnousnousposonslaquestiondesavoirouetaientbienavantlesge~quinousfontdesdiscoursactuellement,quiKarnbandalepremierMinistre,qui~kumdabagenziettousceux-laquinousparlentactuellement~Ouetaient-ilscache~?SiilsavaientetelabienavantnousaurionsgagnelaguerretmislesTUTSIaleurplaceproportionellementaleurminoritetainsilesfairetaire;dailleursilsnallaientpluspenseranousattaquerencore.OnsedemandesionnevapasrevenirauxdeclarationsdesfidelesaladressedeDieuquandilsdisaient:""Seigneur,disseulementuneparoleettonserviteurserasauve."Siquelquunavaitprislecouragedeprononcerundiscouracemomentcommeonenfa/taujourdhui,leRwandanauraitpasconnulesproblemesactuels.Ainsidoncaulieudattendrelongtempspourdirequelquechoseaurisquedequittercemondesansavoiriendit:quelesgensapprennentadiredesparolesr/chesquivisentt.reshautsaubesoinquilsprennentlerisquedepaverdeleursviesmaisquilsosentreellementaparler.Sitousesdiscoursdumomentavaientetcprononcesbienavant,lesIrtkotanvinauraientpaspousseleRwandajusquouilenestpourlemoment.Ilsauraientdulafermerpourno~suivrelesmainsleveesouagenou.Toutefoisraen:estperdu,quelesdiscoursseprononcentpourvuquelesgens.vcroientetda/lleurstoutemondeycroit.Nousdevonsdefendrenotrepaysatoutprix,ceuxquiveulentprendrelepouvoiralorsquilsneconstituentquuneminoritefinirontparserendrecooptequilsperdentteurstempsetlesBlancsvainremarquerquilssesontrompesquilsnepeuventpasallerloin.[Lejournalisteamaoncelheureetpasseunechansonquiestdirectementcoupee]Ilsprefererttvivredansdestranchees:jenesaispasquelgenrededucatiortilsontrecumaisilsvonterreetonnesetregretteronsleuraventureparcequeunpouvoirconquisacoupdefusils.unedemocrat/eauboutducanonesontpasdutoutpossibles.Maisaproposdeceuxlaquicroquentlesproblemesrwandaisetpretendentquilsvontlesresoudreacoupdefusil,prenno~sKagameaiiasKagome[Kagomeestunmotpejora~fpoursignifierquelqumademechant]quandilvoitetaleesdevantluilesmontagnesdeB)aunbaridesdepersonnes;croit-ilquilferadetoutecettespaceuneprairieavectouslesrefugiesquiserontagaucheetadroite?QuandKagameParcourtlesbananeraiesdeKibungosansquequelquunluidiseBonjour.commentenvisage-t-ilsonavenir?ToutefoisKagameavaitditquendatedu18courantilallaitpasserlanuitaKigali.SiilvalogeralhoteldesDiplomates,sicestdansquelleVillajenesaispas,quoiquilensoitcanevapasluietrefacile.Quil~iennelogeronnelempochepasmaisilrisquededormh"surunlitnonencorefa/t.PourlemomentjemisavecmoncoUegueAnanie,commedhabitudeilvavousdirecequilrassemblepOurVOU.S.’~
GLIFOS-digital_archive