Title: Umurangi N°015
Author: Rédacteur en Chef: NTAWUYIRUSHINTEGE Boniface
Date: 1993-02-27
Genre: Serial
Description(Kinyarwanda): Nyuma y'uko amashyaka menshi yemerewe gukorera mu Rwanda mu 1991,havutse ibinyamakuru bitandukanye, bimwe byaje bishingiye ku mashyaka yari amaze kuvuka icyo gihe, ibindi nabyo byari bishyigikiye Leta yariho y'akazu muri icyo gihe. Ikinyamakuru Umurangi cyavutse gishingiye ku ishyaka rya MDR Parmehutu rimwe mu mashyaka ya rwanyaga Leta ya Habyarimana juvenal, uko iminsi yagiye itambuka ikinyamakuru umurangi cyaje guhindura umurongo w'ibitekerezo gitangira kujya mu murongo wa MDR Power ya mamazaga amacakubiri nka ya MRND na CDR.
Umurangi N° 015 igizwe n'impapuro 10 zifite imirongo migari ikurikira:
- Ko bigaragara ko Habyarimana yujuje byabintu 6 byangwa n'Uhoraho na 7 bimutera ishozi aracyamubitsemo iki?
- Uru Rwanda ruzize nde? Ruzakizwa nande?
- Depite Mukamurangwa Bernadette aho nzajya hose nzamamaza impuzamugambi!
- Nyuma ya Revolisiyo mvugururabifu yo mu 1973 haburagaga revolisiyo y'inyamaswa mu Rwanda!
Description:Avec l'avénement du multipartisme au Rwanda en 1991 beaucoup de journaux ont vu le jour dont certains étaient rallié aux partis naissants et d'autres au régime de l'AKAZU parti présidentiel.Umurangi était un journal affilié au MDR PARMEHUTU parti de l'opposition.Au fil des jours Umurangi a changé de ligne éditoriale et a diffusé des messages divisionnistes selon la ligne du MDR POWER parti satellite du MRND comme le CDR.
Dans Umurangi N° 015 les grandes lignes sont les suivantes:
- Il s'avère que Habyalimana a les six péchés devant Dieu et les sept qui lui cause la nausée pourquoi le préserve t il?
- De qui est victime le Rwanda? Qui va sauver le Rwanda!
- Député Mukamurangwa Bernadette partout oú je serai je ferai la propagande des impuzamugambi(les milices du parti CDR)!
- Après la révolution du changement des gros ventres de 1973 il a manqué une révolution sauvage au Rwanda?
Description (English):When the multiparty system was introduced in Rwanda in 1991, many newspapers started. Some were affiliated with rising political parties and others with the AKAZU Presidential Party. Umurangi was published by the MDR Parmehutu, which was originally an opposition party. Later, it started to spread divisionist messages according to the MDR Power, a MRND satellite similar to the CDR.
The outlines of Umurangi No015 are as follow:
- It seems that Habyalimana has six sins in front of God and seven which cause guilt, so why preserves him?
- Who is the victim of Rwanda? Those who are going to save Rwanda!
- Depute Mukamurangwa Bernadette, member of parliament: "Everywhere am, I will spread Impuzamugambi(the CDR party militia) propaganda!
- After the revolution of 1973 is a savage revolution in Rwanda missing?
Language: Kinyarwanda
Pages: 10
Repository: IWACU
Call Number/Shelving Location: unknown
Identifier: iwacu_pub_umurangi_no15.pdf