Title: Ijambo N° 52
Author: HANGIMANA Fr. Xavier
Date: 1993-01-31
Genre: Serial
Description: Nyuma y'uko amashyaka menshi yemerewe gukorera mu Rwanda ikinyamakuru IJAMBO kiri muri bimwe bitavugaga rumwe na leta yari iriho cyagaragazaga amacakubiri yari ari hagati y'abahutu n'abatutsi.Ijambo N°52, haravugwamo imirongo migari ikurikira:
-Ak'impuzamazuru kashobotse, CDR ntiyujuje ibyangombwa byo kwinjira muri gouverinoma, iyo bajyaga kwica bagendaga mu modoka zidafite plaques!
Language: Kinyarwanda
Description (Kinyarwanda: Nyuma y'uko amashyaka menshi yemerewe gukorera mu Rwanda ikinyamakuru IJAMBO kiri muri bimwe bitavugaga rumwe na leta yari iriho cyagaragazaga amacakubiri yari ari hagati y'abahutu n'abatutsi.
Ijambo N°50, haravugwamo imirongo migari ikurikira:
--Ak'impuzamazuru kashobotse ,CDR ntiyujuje ibyangombwa byo kwinjira muri gouverinoma ,iyo bajyaga kwica bagendaga mu modoka zidafite plaques!
Description (French): Après l’acceptation du multipartisme au Rwanda, le journal IJAMBO qui était parmis les journaux qui s’opposaient au gouvernement actuel, montrait les divisions éthniques qui était entre les Hutus et les Tutsi. IJAMBO Nº 52, on y trouve les grandes lignes suivantes:
-C’est devenu dangereu! Le CDR n’a pas tout ce qu’il le faut pour entrer au gouvernement, lorsqu’ils allez tuer ils roulaient dans des voitures qui n’ont pas de plaques.
'Description (English):The introduction of the multiparty system to Rwanda in 1991 resulted in the creation of a number of new publications. The opposition newspaper IJAMBO, one of these publications, was critical of the MRND and Habyarimana and highlighted the ethnic divisions between the Hutus and the Tutsis. IJAMBO Issue 52 (8 pages) features the following stories:
-Its too dangerous! The CDR doesn’t have what it takes to enter the government, when they went to kill, they used cars which have no license plates.
Pages: 8
Repository: IWACU
Call Number/Shelving Location: unknown
Identifier: iwacu_pub_ijambo_no52