Title: Ijambo N° 40
Author: HANGIMANA Fr. Xavier
Date: 1992-04-01
Genre: Serial
Description(Kinyarwanda): Nyuma y'uko amashyaka menshi yemerewe gukorera mu Rwanda ikinyamakuru IJAMBO kiri muri bimwe bitavugaga rumwe na leta yari iriho cyagaragazaga amacakubiri yari ari hagati y'abahutu n'abatutsi.
Ijambo N°40, haravugwamo imirongo migari ikurikira:
- Rucagu atera amabuye abaturage ba Nyamugari kubera ko banze gukora ibyo MDR ibasaba!
- Depite Rucagu ntashobora guhemukira MDR!
- Umwanzi ni ushimishwa no kubona abahutu baryana!
Description(French):Le journal IJAMBO a vu le jour en 1991 avec l'avénement du multipartisme au Rwanda et était un journal de l'opposition qui dénonçait au grand jour les divisions éthniques qu'il y avait entre Hutu et Tutsi.
Dans Ijambo N°40 on y trouve les grandes lignes suivantes:
- Rucagu lance des pierres à la population parce qu'elle ne veut pas faire ce que le MDR leur demande
- Député Rucagu ne peut pas trahir le MDR!
- L'ennemi est celui qui se réjouit de la mésentente des hutus!
Description (English): When the multiparty system was introduced in Rwanda in 1991 many newspapers also started. IJAMBO was a publication that was against the government. It denounced the divisionist racism between Hutus and Tutsis.
The outlines of IJAMBO N°40 are the following:
- Rucagu throws stones at Nyamugari's population because they refuse to do what the MDR demands.
- Honorable Rucagu can't betray the MDR!
- The enemy is enjoying the fact that Hutus are destroying each other.
Language: Kinyarwanda
Pages: 12
Repository: IWACU
Call Number/Shelving Location: unknown
Identifier: iwacu_pub_ijambo_nο40