Ijambo No 50 cover.jpg

Title: Ijambo N° 50
Author: HANGIMANA Fr. Xavier
Date: 1992-10-15
Genre: Serial
Description: Nyuma y'uko amashyaka menshi yemerewe gukorera mu Rwanda ikinyamakuru IJAMBO kiri muri bimwe bitavugaga rumwe na leta yari iriho cyagaragazaga amacakubiri yari ari hagati y'abahutu n'abatutsi. Ijambo N°50, haravugwamo imirongo migari ikurikira:
-MDR ya Minisitiri AGATA n'isaranganya Abahutu ntibishimiye iringaniza rishingiye ku turere!
-Ushinzwe kurenganura niwe urenganya!
-MDR amatora aruhanije,Bityo rero byaba bibaye indorerwamo y'igitugu!
-Minisitiri Mbonampeka niyisame atariyambika ukuri!
Language: Kinyarwanda

Description (Kinyarwanda: Nyuma y'uko amashyaka menshi yemerewe gukorera mu Rwanda ikinyamakuru IJAMBO kiri muri bimwe bitavugaga rumwe na leta yari iriho cyagaragazaga amacakubiri yari ari hagati y'abahutu n'abatutsi.
Ijambo N°50, haravugwamo imirongo migari ikurikira:
-- Abahutu ntibishimiye iringaniza n’isaranganya rishingiye ku turere rya MDR ya minisitiri AGATA!
-Ushinzwe kurenganura niwe urenganya!
-MDR amatora aruhanije,Bityo rero byaba bibaye indorerwamo y'igitugu!
-Minisitiri Mbonampeka niyisame atariyambika ukuri!
Description (French): Après l’acceptation du multipartisme au Rwanda, le journal IJAMBO qui était parmis les journaux qui s’opposaient au gouvernement actuel, montrait les divisions éthniques qui était entre les Hutus et les Tutsi. IJAMBO Nº 50, on y trouve les grandes lignes suivantes: -Les Hutus ne sont pas plus de l’egalité et du partage de la MDR du ministre AGATA au niveau des districts.
-Celui chargé de la justice est celui qui commet l’injustice.
-Les elections compliqués, qui seront le mirroire du dictature!
-Que le ministre Mbonampeka s’abstient avant qu’il ne soit trop tard!

Description (English):The introduction of the multiparty system to Rwanda in 1991 resulted in the creation of a number of new publications. The opposition newspaper IJAMBO, one of these publications, was critical of the MRND and Habyarimana and highlighted the ethnic divisions between the Hutus and the Tutsis. IJAMBO Issue 50 (10 pages) features the following stories:

Pages: 10
Repository: IWACU
Call Number/Shelving Location: unknown
Identifier: iwacu_pub_ijambo_no50


View Document